bn8/ldapsaisie
1
0
Fork 0
mirror of https://gitlab.easter-eggs.com/ee/ldapsaisie.git synced 2024-11-01 00:03:18 +01:00
Code Issues Projects Releases Wiki Activity
ldapsaisie/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po

2384 lines
98 KiB
Text
Raw Normal View History

- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
"POT-Creation-Date: \n"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
"PO-Revision-Date: 2020-06-04 17:11+0200\n"
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
"Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@zionetrix.net>\n"
"Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
"org>\n"
"Language: fr_FR\n"
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
- Correction de problème dans les messages et leur traduction. - Traduction vers le français (85%).
2009-03-13 22:32:08 +01:00
"X-Poedit-Basepath: /var/www/ldapsaisie/trunk\n"
LSauthMethod::CAS : Remove deprecated LSAUTH_CAS_SERVER_SSL_CERT parameter (since corresponding bogus setCasServerCert() method has been remove in phpCAS)
2020-01-22 17:36:35 +01:00
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.samba.php:27
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "SAMBA Support : Unable to load smbHash class."
msgstr "Support SAMBA : Impossible de charger la classe smbHash."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.samba.php:30
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "SAMBA Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support SAMBA : La constante %{const} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.samba.php:34
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"SAMBA Support : The constants LS_SAMBA_SID_BASE_USER and "
"LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP must'nt have the same parity to keep SambaSID's "
"unicity."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Support SAMBA : Les constantes LS_SAMBA_SID_BASE_USER et "
"LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP ne doivent pas avoir la même parité pour préserver "
"l'unicité des SambaSID."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.samba.php:39
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"SAMBA Support : The attribute %{dependency} is missing. Unable to forge the "
"attribute %{attr}."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Support SAMBA : L'attribut %{dependency} est manquant. Impossible de générer "
"l'attribut %{attr}."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.samba.php:42
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "SAMBA Support : Can't get the sambaDomain object."
msgstr "SAMBA Support : Impossible de récupérer l'objet sambaDomain."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.samba.php:45
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "SAMBA Support : Error modifying the sambaDomain object."
msgstr "SAMBA Support : Erreur durant la modification de l'objet sambaDomain."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.samba.php:48
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "SAMBA Support : The %{attr} of the sambaDomain object is incorrect."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"SAMBA Support : L'attribut %{attr} de l'objet sambaDomain est incorrect."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:31
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "SSH Support : PhpSecLib is missing."
msgstr "Support SSH : la librairie PhpSecLib est manquante."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:35
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "SSH Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support SSH : La constante %{const} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:41
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "SSH : Invalid connection paramater : %{param} parameter is missing."
msgstr ""
"SSH : Paramètre de connexion invalide : le paramètre %{param} est manquant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:44
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid ""
"SSH : Authentication key file not found (or not accessible, file path : "
"'%{path}')"
msgstr ""
"SSH : le fichier de la clé d'authentification est introuvable (ou "
"inaccessible, chemin du fichier '%{path}')"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:47
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "SSH : Fail to load authentication key (%{path})."
msgstr "SSH : Impossible de chargé la clé d'authentification (%{path})"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:50
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "SSH : Unable to connect to SSH Server (%{host}:%{port})."
msgstr "SSH : Impossible de se connecter au serveur SSH (%{host}:%{port})."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:53
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "SSH : Unable to make directory %{dir} on the remote server."
msgstr "SSH : Impossible de créer le dossier %{dir} sur le serveur distant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:56
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "SSH : Unable to delete directory %{dir} on the remote server."
msgstr ""
"SSH : Impossible de supprimer le dossier %{dir} sur le serveur distant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ssh.php:59
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid ""
"SSH : Unable to rename folder from %{old} to %{new} on the remote server."
msgstr "SSH : Impossible de renommer le dossier %{dir} sur le serveur distant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.exportSearchResultAsCSV.php:27
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "ExportSearchResultAsCSV Support : function fputcsv is not available."
msgstr ""
"Support ExportSearchResultAsCSV : la fonction fputcsv n'est pas disponible."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.exportSearchResultAsCSV.php:30
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"ExportSearchResultAsCSV Support : The constant %{const} is not defined.."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Support ExportSearchResultAsCSV : La constante %{const} n'est pas définie."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.exportSearchResultAsCSV.php:35
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"ExportSearchResultAsCSV Error : An error occured generating CSV outfile "
"memory space."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Erreur ExportSearchResultAsCSV : Une erreur est survenue en générant "
"l'espace mémoire pour le fichier CSV."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.exportSearchResultAsCSV.php:38
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "ExportSearchResultAsCSV Error : An error occured executing the search."
msgstr ""
"Erreur ExportSearchResultAsCSV : Une erreur est survenue en exécutant la "
"recherche."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.exportSearchResultAsCSV.php:41
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "ExportSearchResultAsCSV Error : An error occured writing CSV header."
msgstr ""
"Erreur ExportSearchResultAsCSV : Une erreur est survenue en écrivant les "
"entêtes CSV."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.exportSearchResultAsCSV.php:44
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "ExportSearchResultAsCSV Error : An error occured writing a CSV row."
msgstr ""
"Erreur ExportSearchResultAsCSV : Une erreur est survenue en écrivant une "
"ligne CSV."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mail.php:27
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "MAIL Support : Pear::MAIL is missing."
msgstr "Support MAIL : Pear::MAIL est manquant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mail.php:30
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgid "MAIL Support : Pear::MAIL_MIME is missing."
msgstr "Support MAIL : Pear::MAIL_MIME est manquant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mail.php:35
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "MAIL Error : %{msg}"
msgstr "Erreur MAIL : %{msg}"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mail.php:39
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "MAIL : Error sending your email"
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "MAIL : Erreur durant l'envoie de votre mail"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.phpldapadmin.php:27
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "PhpLdapAdmin Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support PhpLdapAdmin : La constante %{const} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.posix.php:27
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "POSIX Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support POSIX : La constante %{const} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.posix.php:31
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "POSIX Support : Unable to load LSaddon::FTP."
msgstr "Support POSIX : Impossible de charger LSaddon::FTP."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.posix.php:36
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
"POSIX : The attribute %{dependency} is missing. Unable to forge the "
"attribute %{attr}."
msgstr ""
"Support POSIX : L'attribut %{dependency} est manquant. Impossible de générer "
"l'attribut %{attr}."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.supann.php:27
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "SUPANN Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support SUPPAN : La constante %{const} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.supann.php:30
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"SUPANN Support : The LSobject type %{type} does not exist. Can't work with "
"entities.."
msgstr ""
"Support SUPPAN : Le type d'LSobject %{type} n'existe pas. Impossible de "
"travailler sur avec les entités.."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.supann.php:33
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "SUPANN Support : The global array %{array} is not defined."
msgstr "Support SUPPAN : Le tableau global %{array} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.supann.php:38
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"SUPANN Support : The attribute %{dependency} is missing. Unable to forge the "
"attribute %{attr}."
msgstr ""
"Support SUPANN : L'attribut %{dependency} est manquant. Impossible de "
"générer l'attribut %{attr}."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.supann.php:41
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"SUPANN Support : Can't get the basedn of entities. Unable to forge the "
"attribute %{attr}."
msgstr ""
"Support SUPANN : Impossible de récupérer le basedn des entités. Impossible "
"de générer l'attribut %{attr}."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.supann.php:313
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "Entity %{id} (unrecognized)"
msgstr "Entité %{id} (non-reconnue)"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.supann.php:408
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select.php:58
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:102
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "%{value} (unrecognized value)"
msgstr "%{value} (valeur non-reconnue)"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.LSaccessRightsMatrixView.php:26
Add LSaddon LSaccessRightsMatrixView
2019-10-10 18:28:58 +02:00
msgid "Access Right Matrix Support : The global array %{array} is not defined."
msgstr ""
"Support Matrice des droits d'accès : Le tableau global %{array} n'est pas "
"défini."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.LSaccessRightsMatrixView.php:52
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.LSaccessRightsMatrixView.php:155
Add LSaddon LSaccessRightsMatrixView
2019-10-10 18:28:58 +02:00
msgid "Access rights matrix"
msgstr "Matrice des droits d'accès"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.LSaccessRightsMatrixView.php:62
LSaccessRightsMatrixView : show rigths on LSrelations
2019-10-14 12:34:42 +02:00
msgid "All connected users"
msgstr "Tous les utilisateurs connectés"
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.LSaccessRightsMatrixView.php:151
LSaccessRightsMatrixView : show rigths on LSrelations
2019-10-14 12:34:42 +02:00
msgid "The user him-self"
msgstr "L'utilisateur lui-même"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:27
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "FTP Support : Pear::Net_FTP is missing."
msgstr "Support FTP : Pear::Net_FTP n'est pas installé."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:31
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "FTP Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support FTP : La constante %{const} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:37
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "Net_FTP Error : %{msg}"
msgstr "Net_FTP Erreur : %{msg}"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:41
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "FTP Support : Unable to connect to FTP Server (Step : %{step})."
msgstr ""
"Support FTP : Impossible de se connecter au serveur FTP (Étape : %{step})"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:44
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "FTP Support : Unable to make directory %{dir} on the remote server."
msgstr ""
"Support FTP : Impossible de créer le dossier %{dir} sur le serveur distant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:47
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "FTP Support : Unable to delete directory %{dir} on the remote server."
msgstr ""
"Support FTP : Impossible de supprimer le dossier %{dir} sur le serveur "
"distant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:50
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
"FTP Support : Unable to modify rights on the directory %{dir} on the remote "
"server."
msgstr ""
"Support FTP : Impossible de modifier les droits sur le dossier %{dir} sur le "
"serveur distant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.ftp.php:53
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
"FTP Support : Unable to rename folder from %{old} to %{new} on the remote "
"server."
msgstr ""
"Support FTP : Impossible de renommer le dossier %{old} en %{new} sur le "
"serveur distant."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mailquota.php:27
Add LSaddon mailquota
2019-06-17 12:36:01 +02:00
msgid "MAILQUOTA Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support MAILQUOTA : La constante %{const} n'est pas définie."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mailquota.php:30
Add LSaddon mailquota
2019-06-17 12:36:01 +02:00
msgid "MAILQUOTA Support : The IMAP PHP module is not available."
msgstr "Support MAILQUOTA : Le module IMAP pour PHP n'est pas disponible."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mailquota.php:35
Add LSaddon mailquota
2019-06-17 12:36:01 +02:00
msgid "MAILQUOTA : Fail to connect on IMAP server : %{error}"
msgstr "MAILQUOTA : Impossible de se connecter au serveur IMAP : %{error}"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mailquota.php:38
Add LSaddon mailquota
2019-06-17 12:36:01 +02:00
msgid "MAILQUOTA : Unexpected error occured retreiving mailbox quota usage."
msgstr ""
"MAILQUOTA : Une erreur inattendue est survenue en récupérant l'utilisation "
"du quota de la boîte mail."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mailquota.php:41
Add LSaddon mailquota
2019-06-17 12:36:01 +02:00
msgid "MAILQUOTA : Fail to compose IMAP mailbox username."
msgstr ""
"MAILQUOTA : Impossible de composer l'identifiant IMAP de la boîte mail."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mailquota.php:150
Add LSaddon mailquota
2019-06-17 12:36:01 +02:00
msgid "Mailbox quota usage : %{usage} / %{limit}"
msgstr "Utilisation de la boîte mail : %{usage} / %{limit}"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.mailquota.php:158
Add LSaddon mailquota
2019-06-17 12:36:01 +02:00
msgid "Unlimited"
msgstr "Illimité"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.maildir.php:27
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "MAILDIR Support : Unable to load LSaddon::FTP."
msgstr "Support MAILDIR : Impossible de charger LSaddon::FTP."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.maildir.php:30
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "MAILDIR Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support MAILDIR : La constante %{const} n'est pas définie."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.maildir.php:35
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "MAILDIR : Error creating maildir on the remote server."
msgstr ""
"MAILDIR : Erreur durant la création du dossier des mails sur le serveur "
"distant."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.maildir.php:38
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "MAILDIR : Error deleting the maildir on the remote server."
msgstr ""
"MAILDIR : Erreur durant la suppression du dossier des mails sur le serveur "
"distant."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.maildir.php:41
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "MAILDIR : Error renaming the maildir on the remote server."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
"MAILDIR : Erreur durant le renommage du dossier des mails sur le serveur "
"distant."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.maildir.php:44
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "MAILDIR : Error retrieving remote path of the maildir."
msgstr ""
"MAILDIR : Erreur durant la récupération du chemin distant du dossier des "
"mails."
LSformElement::select_object : display unrecognized values and detect value corresponding to more than one object.
2012-10-03 12:23:49 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.asterisk.php:27
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Asterisk Support : The constant %{const} is not defined."
msgstr "Support Asterisk : La constante %{const} n'est pas définie."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.asterisk.php:30
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Asterisk : The function %{function} only work with %{objectName}."
msgstr ""
"Asterisk : La fonction %{function} ne fonctionne qu'avec %{objectName}."
LSformElement::select_object : display unrecognized values and detect value corresponding to more than one object.
2012-10-03 12:23:49 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.asterisk.php:33
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Asterisk : The attribute %{dependency} is missing. Unable to generate MD5 "
"hashed password."
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Asterisk : L'attribut %{dependency} est manquant. Impossible de générer le "
"mot de passe haché en MD5."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/addons/LSaddons.asterisk.php:36
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Asterisk : Clear password not availlable. Unable to generate MD5 hashed "
"password."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Asterisk : Le mot de passe en clair est indisponible. Impossible de générer "
"le mot de passe haché en MD5."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Move some hard-coded messages to template files
2020-05-28 20:24:37 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSmail.php:74
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Your message has been sent successfully."
msgstr "Votre message a bien été envoyé."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule.php:51
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSformRule_%{type} : Parameter %{param} is not found."
msgstr "LSformRule_%{type} : Le paramètre %{param} n'est pas défini."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:195
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Error creating object on LDAP server."
msgstr "Une erreur est survenue en création cet objet dans l'annuaire LDAP."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:221
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Error updating object on LDAP server."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Une erreur est survenue en mettant à jour cet objet dans l'annuaire LDAP."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:227
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Error validating update form."
msgstr "Une erreur est survenue en validant le formulaire de mise à jour."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:232
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Failed to set post data on update form."
msgstr "Impossible de définir les données dans le formulaire de mise à jours."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:237
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Failed to load existing object %{dn} from LDAP server. Can't update object."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Impossible de charger l'objet existant %{dn} depuis l'annuaire LDAP. "
"Impossible de mettre à jour cet objet."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:242
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "An object already exist on LDAP server with DN %{dn}."
msgstr "Un objet existe déjà dans l'annuaire LDAP avec le DN %{dn}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:246
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Failed to generate DN for this object."
msgstr "Impossible de générer le DN de cet objet."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:250
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Failed to validate object data."
msgstr "Impossible de valider les données de l'objet."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:256
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Error validating creation form."
msgstr "Une erreur est survenue en validant le formulaire de création."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:261
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Failed to set post data on creation form."
msgstr "Impossible de définir les données dans le formulaire de création."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:320
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSimport : Post data not found or not completed."
msgstr "LSimport : les données transmises sont introuvables ou incomplètes."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:323
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSimport : object type invalid."
msgstr "LSimport : type d'objet invalide."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:326
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSimport : input/output format %{format} invalid."
msgstr "LSimport : Le format d'entrée/sortie %{format} est invalide."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSimport.php:329
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSimport : Fail to initialize input/output driver"
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "LSimport : Impossible d'initialiser le pilote d'entrée/sortie"
LSformElement::select_object : display unrecognized values and detect value corresponding to more than one object.
2012-10-03 12:23:49 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSconfirmBox.php:35
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "Confirmation"
msgstr "Confirmation"
LSformElement::select_object : display unrecognized values and detect value corresponding to more than one object.
2012-10-03 12:23:49 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSconfirmBox.php:36
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "You confirm your choice ?"
msgstr "Confirmez-vous votre choix ?"
LSformElement::select_object : display unrecognized values and detect value corresponding to more than one object.
2012-10-03 12:23:49 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSconfirmBox.php:37
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsmoothbox.php:39
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:68
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:573
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1130
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1256
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/recoverpassword.tpl:19
Fix search customActions JS validation
2020-05-04 14:25:11 +02:00
msgid "Validate"
msgstr "Valider"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSconfirmBox.php:38
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
LSformElement::select_object : display unrecognized values and detect value corresponding to more than one object.
2012-10-03 12:23:49 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauthMethod_anonymous.php:69
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSauthMethod_anonymous : You must define the LSAUTHMETHOD_ANONYMOUS_USER "
"contant in the configuration file."
msgstr ""
"LSauthMethod_anonymous : Vous devez définir la constante "
"LSAUTHMETHOD_ANONYMOUS_USER dans le fichier de configuration."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement.php:195
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Attribute"
msgstr "Attribut"
LSformElement::select_object : display unrecognized values and detect value corresponding to more than one object.
2012-10-03 12:23:49 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_mailQuota.php:80
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_valueWithUnit.php:108
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_quota.php:80
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
#: templates/default/LSformElement_mailQuota_field.tpl:17
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Incorrect value"
msgstr "Valeur incorrecte"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_ssh_key.php:57
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Display the full key."
msgstr "Affichier la clé en entier."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_ssh_key.php:79
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Unknown type"
msgstr "Type inconnu"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_valueWithUnit.php:205
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_valueWithUnit : Units configuration data are missing for the "
"attribute %{attr}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_valueWithUnit : La configuration des unités est manquante pour "
"l'attribut %{attr}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html.php:135
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html : The method addToForm() of the HTML type of the attribute "
"%{attr} is not defined."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html : La méthode addToForm() du type HTML de l'attribut %{attr} "
"n'est pas encore définie."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html.php:139
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_%{type} : Multiple data are not supported for this field type."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_%{type} : Les données multiples ne sont pas supportées pour ce "
"type de champ."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:106
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:659
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:68
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannLabeledValue.php:62
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php:169
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:910
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1068
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1143
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1269
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "Modify"
msgstr "Modifier"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:107
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:75
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannLabeledValue.php:63
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
msgid "No set value"
msgstr "Aucune valeur définie"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:108
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:76
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_mail.php:63
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannLabeledValue.php:64
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "No result"
msgstr "Aucun résultat"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:200
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php:289
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "Component %{c} must be defined"
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "Le composant %{c} est obligatoire"
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:211
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:220
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:233
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "Invalid value for component %{c}."
msgstr "Valeur du composant %{c} invalide."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:215
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "Unparsable value for component %{c}."
msgstr "Valeur du composant %{c} non-analysable."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:238
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php:267
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "Can't validate value of component %{c}."
msgstr "Impossible de valider la valeur du composant %{c}."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_labeledValue.php:56
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "(unrecognized value)"
msgstr "(valeur non-reconnue)"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_labeledValue.php:57
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "(unrecognized label)"
msgstr "(label non-reconnue)"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_date.php:152
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Now."
msgstr "Maintenant."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_date.php:153
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Today."
msgstr "Aujourd'hui."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:116
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgid "LStemplate : compile directory is not writable (dir : %{dir})"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LStemplate : Le dossier de compilation n'est pas accessible en écriture "
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
"(dossier : %{dir})"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:135
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LStemplate : Can't load Smarty 2 support file"
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "LStemplate : Impossible de charger le fichier de support de Smarty 2"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:142
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LStemplate : Can't load Smarty 3 support file"
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "LStemplate : Impossible de charger le fichier de support de Smarty 3"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:146
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LStemplate : Smarty version not recognized."
msgstr "LStemplate : Version de Smarty non reconnue."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:169
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LStemplate : Can't load Smarty."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LStemplate : Impossible de charger le moteur de gestion de template Smarty."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:296
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
msgid ""
"LStemplate : Request template '%{tpl}' is now deprecated. Please refer to "
"upgrade documentation to adapt your templates."
msgstr ""
"LStemplate : Le fichier de template '%{tpl}' est maintenant déprécié. Merci "
"de mettre à jour vos templates en vous référant à la documentation."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:426
Update french translation
2019-06-28 18:08:46 +02:00
msgid "Smarty - An exception occured displaying template '%{template}'"
msgstr ""
"Smarty - Un erreur est survenue en affichant le modèle de page '%{template}'."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:446
Update french translation
2019-06-28 18:08:46 +02:00
msgid "Smarty - An exception occured fetching template '%{template}'"
msgstr "Smarty - Un erreur est survenue en générant le modèle '%{template}'."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:458
Replace fatal_error.tpl and error_404.tpl by an unique error.tpl file
2020-05-05 13:02:54 +02:00
msgid "A fatal error occured."
msgstr "Une erreur fatale est survenue."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:459
Replace fatal_error.tpl and error_404.tpl by an unique error.tpl file
2020-05-05 13:02:54 +02:00
msgid "A fatal error occured. If problem persist, please contact support."
msgstr ""
"Une erreur irrécupérable est survenue. Si le problème persiste, merci de "
"contacter le support."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:629
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LStemplate : Template %{file} not found."
msgstr "LStemplate : le template %{file} est introuvable."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:632
Add triggers feature on LStemplate class
2018-10-01 12:32:05 +02:00
msgid ""
"LStemplate : Fail to execute trigger %{callable} on event %{event} : is not "
"callable."
msgstr ""
"LStemplate : Échec d'exécution du déclencheur %{callable} lors de événement "
"%{event} : il n'est pas un callable."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:635
Add triggers feature on LStemplate class
2018-10-01 12:32:05 +02:00
msgid ""
"LStemplate : Error during the execution of the trigger %{callable} on event "
"%{event}."
msgstr ""
"LStemplate : Erreur durant l'exécution du déclencheur %{callable} lors de "
"événement %{event}."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:402
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
"LSattr_html_select_object : parameter '%{parameter}' is missing (attribute : "
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
"%{attr})."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
msgstr ""
"LSattr_html_select_objet : Le type paramètre %{parameter} n'est pas définie "
"(attribut : %{attr})."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:405
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSattr_html_select_object : the value of the parameter value_attribute in "
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
"the configuration of the attribute %{attr} is incorrect. Object "
"%{object_type} have no attribute %{value_attribute}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
"LSattr_html_select_object : La valeur du paramètre value_attribute dans la "
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
"configuration de l'attribut %{attr} est incorrecte. Les objets "
"%{object_type} n'ont pas d'attribut %{value_attribute}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:408
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSattr_html_select_object : more than one object returned corresponding to "
"value %{val} of attribute %{attr}."
msgstr ""
"LSattr_html_select_objet : plus d'un objet retourné en correspondance à la "
"valeur %{val} de l'attribut %{attr}."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:411
msgid ""
"LSattr_html_select_object : selection of object type %{type} is configured "
"multiple time for attribute %{attr}."
msgstr ""
"LSattr_html_select_objet : La sélection du type d'objet %{type} est "
"configurée plusieurs fois pour l'attribut %{attr}."
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:414
msgid ""
"LSattr_html_select_object : the value '%{value}' seem to be duplicated in "
"values of the attribute %{attr}."
msgstr ""
"LSattr_html_select_objet : La valeur '%{value}' semble dupliquée dans les "
"valeurs de l'attribut %{attr}."
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_object.php:417
msgid ""
"LSattr_html_select_object : selected object %{name} has no attribute %{attr} "
"value, you can't select it."
msgstr ""
"LSattr_html_select_objet : l'objet sélectionné %{name} n'a pas de valeur "
"dans son attribut %{attr}, vous ne pouvez pas le sélectionner."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_differentPassword.php:94
Update french translation
2019-06-20 20:21:31 +02:00
msgid ""
"LSformRule_differentPassword : Other password attribute is not configured."
msgstr ""
"LSformRule_differentPassword : L'autre attribut mot de passe n'est pas "
"configuré."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_differentPassword.php:97
Update french translation
2019-06-20 20:21:31 +02:00
msgid ""
"LSformRule_differentPassword : Fail to load LSattr_ldap :: password class."
msgstr ""
"LSformRule_differentPassword : Impossible de charger la classe "
"LSattr_ldap :: password."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_differentPassword.php:100
Update french translation
2019-06-20 20:21:31 +02:00
msgid ""
"LSformRule_differentPassword : The other password attribute %{attr} does not "
"exist."
msgstr ""
"LSformRule_differentPassword : L'autre attribut mot de passe %{attr} "
"n'existe pas."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_differentPassword.php:103
Update french translation
2019-06-20 20:21:31 +02:00
msgid ""
"LSformRule_differentPassword : The other password attribute could not be the "
"same of the current one."
msgstr ""
"LSformRule_differentPassword : L'autre attribut mot de passe ne peut être le "
"même que l'attribut courant."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_differentPassword.php:106
Update french translation
2019-06-20 20:21:31 +02:00
msgid ""
"LSformRule_differentPassword : The other password attributes must use "
"LSattr_ldap :: password. It's not the case of the attribure %{attr}."
msgstr ""
"LSformRule_differentPassword : Les autres attributs mots de passe doivent "
"utiliser LSattr_ldap :: password. Ce n'est pas le cas de l'attribut %{attr}."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:261
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "The value of field %{label} is invalid."
msgstr "La valeur du champ %{label} est incorrecte."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:730
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : Attribute %{attr} : LDAP or HTML types unknow (LDAP = %{ldap} "
"& HTML = %{html})."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : Attribut %{attr} : Les types LDAP ou HTML sont inconnus (LDAP "
"= %{ldap} & HTML = %{html})."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:733
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : The function %{func} to display the attribute %{attr} is "
"unknow."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : La fonction %{func} pour afficher l'attribut %{attr} est "
"inconnue."
Lang file : Update lang french file
2009-11-11 22:23:35 +01:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:736
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : The rule %{rule} to validate the attribute %{attr} is unknow."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : La règle %{rule} de validation de l'attribut %{attr} n'existe "
"pas."
Lang : updated fr_FR.UTF8 translation
2011-06-27 15:51:39 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:739
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : Configuration data to verify the attribute %{attr} are "
"incorrect."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : Les données de configuration pour vérifier l'attribut %{attr} "
"sont incorrecte."
French translation : updated the french gettext translation files.
2010-04-26 17:07:12 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:742
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : The function %{func} to save the attribute %{attr} is unknow."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : La fonction %{func} pour sauvegarder l'attribut %{attr} est "
"inconnue."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:745
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSattribute : The value of the attribute %{attr} can't be generated."
msgstr "LSattribute : La valeur de l'attribut %{attr} ne peut être générée."
LSsearch : Fixed error message on invalid predefinedFilter detection. Updated translation consequently.
2010-08-27 19:00:26 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:748
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSattribute : Generation of the attribute %{attr} failed."
msgstr "LSattribute : La génération de l'attribut %{attr} a échouée."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:751
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : Generation of the attribute %{attr} did not return a correct "
"value."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : La génération de l'attribut %{attr} n'a pas retournée de "
"valeur correcte."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattribute.php:754
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : The attr_%{type} of the attribute %{name} is not yet defined."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattribute : L'objet attr_%{type} de l'attribut %{name} n'est pas encore "
"défini."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_callable.php:66
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSformRule_callable : The given callable option is not callable"
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "LSformRule_callable : Le paramètre fournis n'est pas exécutable"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_postaladdress.php:73
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "View on map"
msgstr "Voir sur une carte"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_postaladdress.php:89
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSformElement_postaladdress : Map URL pattern generate function is not "
"callabled (%{function})."
msgstr ""
"LSformElement_postaladdress : La fonction de génération de l'URL de la carte "
"n'est pas exécutable (%{function})."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select.php:52
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Reset selection."
msgstr "Réinitiliser la sélection."
Translation : Updated ldapsaisie.pot and fr_FR.UTF8
2011-03-25 18:08:50 +01:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsmoothbox.php:38
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Are you sure to want to close this window and lose all changes ?"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Êtes-vous sûre de vouloir femer cette fenêtre et de perdre tous vos "
"changements ?"
LSsearch : Fixed error message on invalid predefinedFilter detection. Updated translation consequently.
2010-08-27 19:00:26 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_textarea.php:51
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Clear"
msgstr "Nettoyer"
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:1352
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Connection"
msgstr "Connexion"
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:1374
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Recovery of your credentials"
msgstr "Récupération de votre mot de passe"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:1383
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Please fill the identifier field to proceed recovery procedure"
msgstr ""
"Merci d'entrer votre identifiant pour poursuivre la procédure de récupération"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:1388
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"An email has been sent to %{mail}. Please follow the instructions on it."
msgstr ""
"Un e-mail vient de vous être envoyé à l'adresse %{mail}. Merci de suivre les "
"indications qu'il contient."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:1397
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgid "Your new password has been sent to %{mail}."
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgstr "Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé à l'adresse %{mail}."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:1566
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:146
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:423
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: templates/default/select.tpl:29
Replace view.php by LSurl routes
2020-05-03 18:48:33 +02:00
msgid "Refresh"
msgstr "Rafraîchir"
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2509
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: templates/default/select.tpl:20 templates/default/login.tpl:16
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
msgid "Level"
msgstr "Niveau"
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2662
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : The constant %{const} is not defined."
msgstr "LSsession : La constante %{const} n'est pas définie."
LSattr_ldap :: password : Added encode_function feature
2011-04-08 17:07:43 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2665
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : The %{addon} support is uncertain. Verify system compatibility "
"and the add-on configuration."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Le support %{addon} est incertain. Vérifiez la compatibilité du "
"système et la configuration de l'add-on."
LSattr_ldap :: password : Added encode_function feature
2011-04-08 17:07:43 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2668
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : LDAP server's configuration data are invalid. Can't connect."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Les données de configuration du serveur LDAP sont invalide. "
"Impossible de s'y connecter."
LSattr_ldap :: password : Added encode_function feature
2011-04-08 17:07:43 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2671
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Failed to load LSobject type %{type} : unknon type."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Impossible de charger le type d'LSobject %{type} : type inconnu."
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2674
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Failed to load LSclass %{class}."
msgstr "LSsession : Impossible de charger la LSclass %{class}."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2677
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Login or password incorrect."
msgstr "LSsession : Identifiant ou mot de passe incorrects."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2680
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Impossible to identify you : Duplication of identities."
msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier : Duplication d'identité."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2683
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Can't load class of authentification (%{class})."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Impossible de charger la classe d'authentification (%{class})."
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2686
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Can't connect to LDAP server."
msgstr "LSsession : Impossible de se connecter au serveur LDAP."
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2689
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Impossible to authenticate you."
msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier."
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2692
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Your are not authorized to do this action."
msgstr "LSsession : Vous n'êtes pas autorisé à faire cette action."
Lang file : Update lang french file
2009-11-11 22:23:35 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2695
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Some informations are missing to display this page."
msgstr "LSsession : Des informations sont manquant pour afficher cette page."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2698
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSsession : The function of the custom action %{name} does not exists or is "
"not configured."
msgstr ""
"LSsearch : La fonction de l'action personnalisée %{name} n'existe pas ou "
"n'est pas configurée."
Lang file : Update lang french file
2009-11-11 22:23:35 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2701
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : Fail to retreive user's LDAP credentials from LSauth."
msgstr ""
"LSsession : Erreur en récupérant les identifiants LDAP de l'utilisateur "
"depuis LSauth."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2704
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Fail to reconnect to LDAP server with user's LDAP credentials."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Impossible de se reconnecter au serveur LDAP avec les "
"identifiants de l'utilisateur."
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2707
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : No import/export format define for this object type."
msgstr "LSsession : Aucun format d'entrée/sortie définie pour ce type d'objet."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2710
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Error during creation of list of levels. Contact administrators. "
"(Code : %{code})"
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Erreur durant la création de la liste des niveaux. Contacter les "
"administrateurs. (Code : %{type})"
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2713
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : La récupération de mot de passe est désactivée pour ce serveur "
"LDAP."
- Corrections de problème de traduction - Début de traduction en français - LSsession : Désactivation du cache de Smarty lorsque le mode debug est activé.
2009-03-12 19:01:31 +01:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2716
Update french translation
2015-08-21 15:15:40 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Some informations are missing to recover your password. Contact "
"administrators."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Des informations sont manques pour pouvoir récupérer votre mot "
"de passe. Contacter les administrateurs."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2719
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Error during password recovery. Contact administrators.(Step : "
"%{step})"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : Erreur durant la récupération de votre mot de passe. Contacter "
"les administrateurs. (Etape : %{step})"
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2722
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : call function %{func} do not provided from LSaddon %{addon}."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : la fonction %{func} n'est pas fournie par le LSaddon %{addon}."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2725
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : problem during initialisation."
msgstr "LSsession : Problème durant l'initialisation."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2728
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : view function %{func} for LSaddon %{addon} doet not exist."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSsession : la fonction de vue %{func} du LSaddon %{addon} n'existe pas."
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2731
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsession : invalid related object's DN pass in parameter."
msgstr "LSsession : DN d'objet en relation incorrect dans les paramètres."
LSrelation : Add create action button
2017-08-02 12:00:11 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2734
Handle LSaddon views by using LSurl
2020-05-02 18:32:31 +02:00
msgid ""
"LSsession : the LSaddon %{addon} keep using old-style addon view URL. Please "
"upgrade it."
msgstr ""
"LSsession : le LSaddon %{addon} utilise toujours l'ancien type d'URL de "
"vues. Merci de le mettre à jour."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2737
Replace view.php by LSurl routes
2020-05-03 18:48:33 +02:00
msgid ""
"LSsession : You have been redirect from an old-style URL %{url}. Please "
"upgrade this link."
msgstr ""
"LSsession : Vous avez été redirigé depuis une ancienne URL %{url}. Merci de "
"le mettre à jour ce lien."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsession.php:2740
Deprecate LSsession :: redirect() method in favor of LSurl :: redirect().
2020-05-04 18:28:20 +02:00
msgid ""
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
"LSsession : You always seem to use %{old} in your custom code: Please "
"upgrade it and use %{new}.<pre>\n"
"Context:\n"
"%{context}</pre>"
Deprecate LSsession :: redirect() method in favor of LSurl :: redirect().
2020-05-04 18:28:20 +02:00
msgstr ""
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
"LSsession : Vous semblez toujours utilisé %{old} dans votre code "
"personnalisé. Merci de mettre à jour ce code et d'utiliser %{new}.<pre>\n"
"Context:\n"
"%{context}</pre>"
Deprecate LSsession :: redirect() method in favor of LSurl :: redirect().
2020-05-04 18:28:20 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:484
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "The attribute %{attr} is not valid."
msgstr "L'attribut %{attr} n'est pas valide."
LSformElement_password : Added possibility to have multiple contact mail attributes
2012-12-18 12:20:27 +01:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2485
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldapObject : Object type unknown."
msgstr "LSldapObject : Type d'objet inconnu."
Translation : Updated fr_FR.UTF8
2010-11-19 18:51:29 +01:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2488
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldapObject : Update form is not defined for the object %{obj}."
msgstr ""
"LSldapObject : Le formulaire de mise à jour n'est pas défini pour l'objet "
"%{obj}."
LSsearch : Fixed error message on invalid predefinedFilter detection. Updated translation consequently.
2010-08-27 19:00:26 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2491
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldapObject : No form exists for the object %{obj}."
msgstr "LSldapObject : Aucun formulaire n'existe pour l'objet %{obj}"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2494
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to validate the attribute %{attr} the "
"object %{obj} is unknow."
msgstr ""
"LSldapObject : La fonction %{func} pour valider l'attribut %{attr} de "
"l'objet %{obj} est inconnu."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2497
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Configuration data are missing to validate the attribute "
"%{attr} of the object %{obj}."
msgstr ""
"LSldapObject : Des données de configurations sont manquant pour pouvoir "
"valider l'attribut %{attr} de l'objet %{obj}."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2501
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to be executed on the object event "
"%{event} doesn't exist."
msgstr ""
"LSldapObject : La fonction %{func} devant être exécutée lors de l'évènement "
"%{event} de l'objet n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2504
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The %{func} execution on the object event %{event} failed."
msgstr ""
"LSldapObject : L'exécution de la fonction %{func} lors de l'évènement "
"%{event} de l'objet a échouée."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2508
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Class %{class}, which method %{meth} to be executed on the "
"object event %{event}, doesn't exist."
msgstr ""
"La classe %{class}, contenant la méthode %{meth} devant être exécutée lors "
"de l'évènement %{event} de l'objet, n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2511
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Method %{meth} within %{class} class to be executed on object "
"event %{event}, doesn't exist."
msgstr ""
"LSldapObject : La méthode %{meth} de la classe %{class} devant être exécutée "
"lors de l'évènement %{event} de l'objet n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2514
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during execute %{meth} method within %{class} class, to "
"be executed on object event %{event}."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la méthode %{meth} de la classe "
"%{class} devant être exécutée lors de l'évènement %{event} de l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2518
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Some configuration data of the object type %{obj} are missing "
"to generate the DN of the new object."
msgstr ""
"LSldapObject : Des informations de configuration du type d'objet %{obj} sont "
"manquantes pour la génération du DN du nouvel objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2521
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The attibute %{attr} of the object is not yet defined. Can't "
"generate DN."
msgstr ""
"LSldapObjet : L'attribut %{attr} de l'objet n'est pas encore défini. "
"Impossible de générer le DN."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2524
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldapObject : Without DN, the object could not be changed."
msgstr "LSldapObject : Sans DN, l'objet ne peut pas être modifié."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2527
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The attribute %{attr_depend} depending on the attribute "
"%{attr} doesn't exist."
msgstr ""
"LSldapObject : L'attritbut %{attr_depend} dépendant de l'attribut %{attr} "
"n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2530
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldapObject : Error during deleting the object %{objectname}."
msgstr "LSldapObject : Erreur durant la suppression de l'objet %{objectname}"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2534
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed before renaming the objet."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée avant de "
"renommer l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2537
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed after renaming the objet."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée après avoir "
"renommé l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2541
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed before deleting the objet."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée avant de "
"supprimer l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2544
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during actions to be executed after deleting the objet."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée après avoir "
"supprimé l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2548
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during the actions to be executed before creating the "
"object."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutée avant de créer "
"l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2551
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during the actions to be executed after creating the "
"object. It was created anyway."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant les actions devant être exécutées après la "
"création de l'objet. Il a tout de même été créé."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2555
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to be executed before creating the "
"object doesn't exist."
msgstr ""
"LSldapObject : La fonction %{func} devant être exécutée avant la création de "
"l'objet n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2558
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error executing the function %{func} to be execute after "
"deleting the object."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la fonction %{func} devant être "
"exécutée après la suppression de l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2561
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to be executed after deleting the object "
"doesn't exist."
msgstr ""
"LSldapObject : La fonction %{func} devant être exécutée après la suppression "
"de l'objet n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2564
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error executing the function %{func} to be execute after "
"creating the object."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la fonction %{func} devant être "
"exécutée après la création de l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2568
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : %{func} function, to be executed on object event %{event}, "
"doesn't exist."
msgstr ""
"LSldapObject : La fonction %{func}, devant être exécutée lors de l'évènement "
"%{event} de l'objet, n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2571
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during the execution of %{func} function on object "
"event %{event}."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la fonction %{func} lors de "
"l'évènement %{event} de l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2575
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : %{meth} method, to be executed on object event %{event}, "
"doesn't exist."
msgstr ""
"LSldapObject : La méthode %{meth}, devant être exécutée lors de l'évènement "
"%{event} de l'objet, n'existe pas."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2578
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during execution of %{meth} method on object event "
"%{event}."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant l'exécution de la méthode %{meth} lors de "
"l'évènement %{event} de l'objet."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2581
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldapObject : Error during generate LDAP filter for %{LSobject}."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant la génération du filtre LDAP de l'objet "
"%{LSobject}."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2585
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : Error during execution of the custom action %{customAction} "
"on %{objectname}."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant l'exécution de l'action personnalisée "
"%{customAction} sur l'objet %{objectname}."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2589
LSldapObject : Add generate_container_dn parameter
2018-10-01 12:57:26 +02:00
msgid "LSldapObject : Fail to retrieve container DN."
msgstr "LSldapObject : Impossible de récupérer le DN parent."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2592
LSldapObject : Add generate_container_dn parameter
2018-10-01 12:57:26 +02:00
msgid ""
"LSldapObject : The function %{func} to generate container DN is not callable."
msgstr ""
"LSldapObject : La fonction %{func} pour générer le DN parent n'est pas "
"exécutable."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2595
LSldapObject : Add generate_container_dn parameter
2018-10-01 12:57:26 +02:00
msgid "LSldapObject : Error during generating container DN : %{error}"
msgstr "LSldapObject : Erreur durant la génération du DN parent : %{error}."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldapObject.php:2600
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
"LSrelation : Some parameters are missing in the call of methods to handle "
"standard relations (Method : %{meth})."
msgstr ""
"LSrelation : Des paramètres sont manquant dans l'appel des méthodes de "
"manipulation des relations standards."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_password.php:104
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSformRule_password : Invalid regex configured : %{regex}. You must use PCRE "
"(begining by '/' caracter)."
msgstr ""
"LSformRule_password : Regex invalide configurée : %{regex}. Vous devez "
"utiliser des regex de type PCRE (commencant par le caractère '/')."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldap.php:504
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldap : Error during the LDAP server connection (%{msg})."
msgstr "LSldap : Erreur durant la connexion au serveur LDAP (%{msg})."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldap.php:507
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldap : Error during the LDAP search (%{msg})."
msgstr "LSldap : Erreur pendant la recherche LDAP (%{msg})."
Translation : Updated ldapsaisie.pot and fr_FR.UTF8
2011-03-25 18:08:50 +01:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldap.php:510
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldap : Object type unknown."
msgstr "LSldap : Type d'objet inconnu."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldap.php:513
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldap : Error while fetching the LDAP entry."
msgstr "LSldap : Erreur durant la récupération de l'entrée LDAP."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldap.php:516
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldap : Error while changing the LDAP entry (DN : %{dn})."
msgstr "LSldap : Erreur durant la modification de l'entrée LDAP (DN : %{dn})."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldap.php:519
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldap : Error while deleting empty attributes."
msgstr "LSldap : Erreur durant la suppression des attributs vides."
LSattr_ldap :: password : Added encode_function feature
2011-04-08 17:07:43 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSldap.php:522
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid "LSldap : Error while changing the DN of the object."
msgstr "LSldap : Erreur pendant la modification du DN de l'objet."
Lang file : Update lang french file
2009-11-11 22:23:35 +01:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:311
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "listing related objects"
msgstr "énumaration des objets liés"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:373
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "getting key value"
msgstr "récupération de la valeur clé"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:421
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:515
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "checking right on relation with specific object"
msgstr "vérification des droits sur la relation avec un objet en particulier"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:466
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "removing relation with specific object"
msgstr "suppression de la relation avec un object en particulier"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:583
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "updating relations"
msgstr "mise à jour des relations"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:602
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Do you really want to delete"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:603
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Warning"
msgstr "Attention"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:604
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:218
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:69
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:85
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php:185
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:926
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1060
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:642
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:885
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "No object."
msgstr "Aucun objet."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:670
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:410
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:865
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "New"
msgstr "Nouveau"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:954
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
"LSrelation : Invalid parameter '%{parameter}' of the relation %{relation}: "
"objects %{LSobject} have no function '%{function}'."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
"LSrelation : Le paramètre '%{parametre}' de la relation %{relation} est "
"invalide: les objets %{LSobject} n'ont pas de fonction '%{function}'."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:957
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSrelation : Relation %{relation} of object type %{LSobject} unknown."
msgstr ""
"LSrelation : La relation %{relation} du type d'objet %{LSobject} est "
"inconnue."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:960
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSrelation : Error during relation update of the relation %{relation}."
msgstr "LSsession : Erreur durant la mise à jour de la relation %{relation}"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:963
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSrelation : Object type %{LSobject} unknown (Relation : %{relation})."
msgstr ""
"LSsession : La fonction de mise à jour de la relation %{relation} est "
"inconnue."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:966
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSrelation : Incomplete configuration for LSrelation %{relation} of object "
"type %{LSobject} for action : %{action}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSrelation : Configuration incomplète de la LSrelation %{relation} du type "
"d'objet %{LSobject} pour l'action : %{action}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:969
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSrelation : Invalid editable attribute for LSrelation %{relation} with "
"LSobject %{LSobject}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSrelation : Attribut éditable invalide pour la LSrelation %{relation} du "
"type d'objet %{LSobject}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:972
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
msgid ""
"LSrelation : The configuration parameter '%{parameter}' of the relation "
"%{relation} of %{LSobject} is missing."
msgstr ""
"LSrelation : Le paramètre '%{paramerer}' est manquant dans la configuration "
"de la relation %{relation} des objets %{LSobject}."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSrelation.php:975
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
msgid ""
"LSrelation : The configuration parameter '%{parameter}' of the relation "
"%{relation} of %{LSobject} is invalid."
msgstr ""
"LSrelation : Le paramètre '%{paramerer}' est invalide dans la configuration "
"de la relation %{relation} des objets %{LSobject}."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:137
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Generate a password."
msgstr "Générer un mot de passe."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:138
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Compare with stored password."
msgstr "Comparer avec le mot de passe stocké."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:139
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Display password."
msgstr "Afficher le mot de passe."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:140
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Display hashed password."
msgstr "Afficher le mot de passe haché."
LSattr_html :: password : add get_mail_attr_function parameter
2018-02-08 18:16:23 +01:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:141
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Hide password."
msgstr "Cacher le mot de passe."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:142
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"The password will be sent by mail if changed. Click to disable automatic "
"notification."
LSattr_html :: password : add get_mail_attr_function parameter
2018-02-08 18:16:23 +01:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Le mot de passe sera envoyé par e-mail en cas de modification. Cliquer pour "
"désactiver la notification."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:143
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"The password will not be sent if changed. Click to enable automatic "
"notification."
msgstr ""
"Le mot de passe ne sera pas envoyé en cas de modification. Cliquer pour "
"activer la notification automatique."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:144
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Modify the mail sent to notice the user"
msgstr "Modifier mail de notification de l'utilisateur"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:273
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Notice mail sent."
msgstr "Le mail de notification a été envoyé."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:350
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSformElement_password : No contact mail available to send password."
msgstr ""
"LSformElement_password : Aucun mail de contact disponible pour envoyer le "
"mot de passe."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:353
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_password : Contact mail invalid (%{mail}). Can't send password."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_password : Mail de contact invalide (%{mail}). Impossible "
"d'envoyer le mot de passe."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:356
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSformElement_password : Fail to exec pwgen. Check it's correctly installed."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_password : Impossible d'exécuter pwgen. Vérifier qu'il est "
"bien installé."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:359
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_password : Fail to determine witch e-mail attribute to use to "
"send new password : get_mail_attr_function parameter not refer to a valid "
"function."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_password : Impossible de déterminer quel attribut e-mail doit "
"être utilisé pour l'envoi du mot de passe : le paramètre "
"get_mail_attr_function ne fait pas référence à une fonction valide."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:362
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_password : Fail to determine witch e-mail attribute to use to "
"send new password : get_mail_attr_function throwed an exception : %{msg}"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformElement_password : Impossible de déterminer quel attribut e-mail doit "
"être utilisé pour l'envoi du mot de passe : le fonction "
"get_mail_attr_function a déclenchée une exception : %{msg}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_url.php:51
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Display this website."
msgstr "Afficher le site internet."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_url.php:52
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Add this website to my bookmarks."
msgstr "Ajouter ce site internet à mes favoris."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_text.php:57
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Generate the value"
msgstr "Générer une valeur"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:140
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSauthMethod_CAS : Failed to load phpCAS."
msgstr "LSauthMethod_CAS : Impossible de charger phpCAS."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:143
LSauthMethod_CAS : improve logging
2019-07-02 14:21:04 +02:00
msgid ""
"LSauthMethod_CAS : Please check your configuration : you must configure CAS "
"server SSL certificate validation using one of the following constant : "
LSauthMethod::CAS : Remove deprecated LSAUTH_CAS_SERVER_SSL_CERT parameter (since corresponding bogus setCasServerCert() method has been remove in phpCAS)
2020-01-22 17:36:35 +01:00
"LSAUTH_CAS_SERVER_SSL_CACERT or LSAUTH_CAS_SERVER_NO_SSL_VALIDATION"
LSauthMethod_CAS : improve logging
2019-07-02 14:21:04 +02:00
msgstr ""
"LSauthMethod_CAS : Merci de vérifier votre configuration : vous devez "
"configurer la validation du certificat SSL du serveur CAS en utilisant une "
LSauthMethod::CAS : Remove deprecated LSAUTH_CAS_SERVER_SSL_CERT parameter (since corresponding bogus setCasServerCert() method has been remove in phpCAS)
2020-01-22 17:36:35 +01:00
"des constantes suivantes : LSAUTH_CAS_SERVER_SSL_CACERT ou "
"LSAUTH_CAS_SERVER_NO_SSL_VALIDATION"
LSauthMethod_CAS : improve logging
2019-07-02 14:21:04 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:96
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Add a field to add another values."
msgstr "Ajouter une autre valeur à ce champ."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:97
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Delete this field."
msgstr "Supprimer cette valeur."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:199
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:569
Fix search customActions JS validation
2020-05-04 14:25:11 +02:00
msgid "Do you really want to execute custom action %{title} on this search ?"
msgstr ""
"Êtes-vous vraiment sûre de vouloir exécuter l'action personnalisée %{title} "
"sur cette recherche ?"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:205
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1250
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"Do you really want to execute custom action %{customAction} on "
"%{objectname} ?"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Êtes-vous vraiment sûre de vouloir exécuter l'action personnalisée "
"%{customAction} sur %{objectname} ?"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:216
msgid "Do you really want to delete \"%{name}\"?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer \"%{name}\" ?"
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:217
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Caution"
msgstr "Attention"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:271
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "%{label} attribute data is not valid."
msgstr "Les données de l'attribut %{label} sont incorrectes."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:351
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Mandatory field"
msgstr "Champ obligatoire"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:785
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSform : Error during the recovery of the values of the form."
msgstr "LSform : Erreur durant la récupération des valeurs du formulaire."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:788
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSform : Error durring the recovery of the value of the field '%{element}'."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSform : Erreur durant la recupération de la valeur du champ %{element}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:795
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSform : The field %{element} doesn't exist."
msgstr "LSform : Le champ %{element} n'existe pas."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:798
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSfom : Field type unknow (%{type})."
msgstr "LSform : Type de champ inconnu (%{type})."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:801
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSform : Error during the creation of the element '%{element}'."
msgstr "LSform : Erreur durant la création de l'élément %{element}."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:804
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSform : The data entry form %{name} doesn't exist."
msgstr "LSform : Le masque de saisie %{name} n'existe pas."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:807
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSform : The data entry form %{name} is not correctly configured."
msgstr "LSform : Le masque de saisie %{name} n'est pas correctement configuré."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:810
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSform : The element %{name}, listed as displayed in data entry form "
"configuration, doesn't exist."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSform : L'élement %{name}, listé comme affiché dans la configuration du "
"masque de saisie, n'existe pas."
Update french translation
2015-07-30 16:46:29 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_maildir.php:68
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"Maildir creation/modification on user creation/modification is enabled. "
"Click to disable."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"La création/modification de la maildir en même temps que la création/"
"modification de l'utilisateur est activée. Cliquer pour désactiver."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_maildir.php:69
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"Click to enable maildir creation/modification on user creation/modification."
msgstr ""
"Cliquer pour activer la création/modification de la maildir en même temps "
"que la création/modification du l'utilisateur."
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_regex.php:62
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSformRule_regex : Regex has not been configured to validate data."
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformRule_regex : L'expression régulière de vérification des données n'est "
"pas configurée."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:70
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Move up"
msgstr "Monter"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:71
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Move down"
msgstr "Descendre"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:83
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Fast Add"
msgstr "Ajout rapide"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_select_object.php:84
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Display advanced search and selection panel."
msgstr "Afficher la fenêtre de recherche et de sélection étendue."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSurl.php:108
Introduce LSurl, a new URL routing manager for LdapSaisie
2020-05-02 17:48:34 +02:00
msgid "Fail to determine the requested URL."
msgstr "Impossible de déterminer l'URL demandée."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSurl.php:225
Introduce LSurl, a new URL routing manager for LdapSaisie
2020-05-02 17:48:34 +02:00
msgid "Fail to determine the requested URL (loop detected)."
msgstr "Impossible de déterminer l'URL demandée (boucle détectée)."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSurl.php:246
Replace fatal_error.tpl and error_404.tpl by an unique error.tpl file
2020-05-05 13:02:54 +02:00
msgid "The requested page was not found."
msgstr "La page demandée est introuvable."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_date.php:43
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:63
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Invalid value"
msgstr "Valeur invalide"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauthMethod_HTTP.php:136
Improve LSauthMethod::HTTP to support multiple methods to retreive user and password from HTTP server
2018-09-07 18:42:24 +02:00
msgid "LSauthMethod_HTTP : the %{var} environnement variable is missing."
msgstr "LSauthMethod_HTTP : la variable d'environnement %{var} est manquante."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_mail.php:56
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Send a mail from here."
msgstr "Envoyer un mail depuis l'interface."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_boolean.php:52
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Reset the choice."
msgstr "Réinitialiser le choix."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_rss.php:50
Fix search pattern validation
2018-06-09 00:07:44 +02:00
msgid "Display RSS stack."
msgstr "Afficher la file RSS."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_ldap_password.php:123
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "undefined"
msgstr "non-définie"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_ldap_password.php:373
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSattr_ldap_password : Encoding type %{type} is not supported. This password "
"will be stored in clear text."
msgstr ""
"LSattr_ldap_password : Le type d'encodage %{type} n'est pas supporté. Le mot "
"de passe sera stocké en clair."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_ldap_password.php:376
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSattr_ldap_password : Encoding function %{function} is not callable. This "
"password will be stored in clear text."
msgstr ""
"LSattr_ldap_password : La fonction d'encodage %{function} n'est pas "
"disponible. Le mot de passe sera stocké en clair."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauth.php:282
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSauth : Login or password incorrect."
msgstr "LSauth : Identifiant ou mot de passe incorrects."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauth.php:285
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSauth : Impossible to identify you : Duplication of identities."
msgstr "LSauth : Impossible de vous identifier : Duplication d'identité."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauth.php:288
msgid "LSauth : Could not load type of identifiable objects %{type}."
msgstr "LSauth : Impossible de charger le type d'objets identifiables %{type}."
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauth.php:291
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSauth : Can't load authentication method %{method}."
msgstr ""
"LSauth : Impossible de charger la méthode d'authentification %{method}."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauth.php:294
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSauth : Failed to build the authentication provider %{method}."
msgstr ""
"LSauth : Impossible de construire le gestionnaire d'authentification "
"%{method}."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauth.php:297
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSauth : Not correctly initialized."
msgstr "LSauth : Mauvaise initialisation."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSauth.php:300
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSauth : Failed to get authentication informations from provider."
msgstr ""
"LSauth : Impossible de récupérer les informations authentification auprès du "
"gestionnaire."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:41
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Organism"
msgstr "Etablissement"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:47
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Registration year"
msgstr "Année d'inscription"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:52
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Registration year must be an integer"
msgstr "L'année d'inscription doit être un entier"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:61
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Registration regime"
msgstr "Régime d'inscription"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:67
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Discipline sector"
msgstr "Secteur disciplinaire"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:73
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Diploma type"
msgstr "Type de diplôme"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:79
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Cursus & Year"
msgstr "Cursus et année"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:91
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannRoleEntite.php:52
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Entity"
msgstr "Entité"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:96
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Diploma"
msgstr "Diplôme"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:102
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Step"
msgstr "Étape"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannEtuInscription.php:108
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Pedagogical element"
msgstr "Élement pédagogique"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1088
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Actions"
msgstr "Actions"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1091
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/global_search.tpl:16
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "This search didn't get any result."
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "Cette recherche n'a retournée aucun résultat."
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1532
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Invalid filter : %{filter}."
msgstr "LSsearch : Filtre invalide : %{filter}."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1535
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Invalid basedn : %{basedn}."
msgstr "LSsearch : Base DN invalide."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1538
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Invalid value for %{param} parameter."
msgstr "LSsearch : La valeur du paramètre %{param} est incorrecte."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1541
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSsearch : Invalid size limit. Must be an integer greater or equal to 0."
msgstr ""
"LSsearch : Limite de taille de recherche invalide. Elle doit être un entier "
"supérieur ou égal à 0."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1544
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Invalid parameter %{attr}. Must be an boolean."
msgstr "LSsearch : Paramètre %{param} invalide. Il doit être un booléen."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1547
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSsearch : Invalid parameter attributes. Must be an string or an array of "
"strings."
msgstr ""
"LSsearch : Paramètre 'attributes' invalide. Il doit être une chaîne de "
"caractères ou un tableau de chaînes de caractères."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1550
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Can't build attributes list for make filter."
msgstr ""
"LSsearch : Impossible de construire la liste des attributs pour faire le "
"filtre."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1553
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSsearch : Error building filter with attribute '%{attr}' and pattern "
"'%{pattern}'"
msgstr ""
"LSsearch : Problème en construisant le filtre avec l'attribut '%{attr}' et "
"le mot clé '%{pattern}'"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1556
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Error combining filters."
msgstr "LSsearch : Problème en combinant les filtres."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1559
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Invalid pattern."
msgstr "LSsearch : Mot clé invalide."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1562
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Invalid attribute %{attr} in parameters."
msgstr "LSsearch : Attribut %{attr} incorrect dans les paramètres."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1565
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Error during the search."
msgstr "LSsearch : Erreur pendant la recherche."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1568
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Error sorting the search."
msgstr "LSsearch : Erreur pendant le trie de la recherche."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1571
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSsearch : The function of the custum information %{name} is not callable."
msgstr ""
"LSsearch : La fonction de l'information personnalisée %{name} n'est pas "
"exécutable."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1574
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSsearch : Invalid predefinedFilter for LSobject type %{type} : %{label} "
"(filter : %{filter})."
msgstr ""
"LSsearch : PredefinedFilter invalide pour le type d'LSobject %{type} : "
"%{label} (filtre : %{filter})."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1577
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Error during execution of the custom action %{customAction}."
msgstr ""
"LSldapObject : Erreur durant l'exécution de l'action personnalisée "
"%{customAction}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearch.php:1580
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSsearch : Invalid search pattern."
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "LSsearch : Mot clé de recherche invalide."
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:53
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Click to enlarge."
msgstr "Cliquer pour agrandir."
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:54
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Click to delete the picture."
msgstr "Cliquer pour supprimer cette photo."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:135
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "The uploaded file size exceeds the limit accepted by the server."
msgstr "La taille du fichier envoyé dépasse la limite acceptée par le serveur."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:137
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "The uploaded file size exceeds the limit accepted by the HTML form."
msgstr ""
"La taille du fichier envoyé dépasse la limite acceptée par le formulaire "
"HTML."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:139
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "The file was only partially uploaded."
msgstr "Le fichier n'a été que partiellement envoyé."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:141
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "No file was uploaded."
msgstr "Aucun fichier n'a été envoyé."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:143
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "No temporary folder found to store this uploaded file."
msgstr ""
"Aucun dossier temporaire n'a été trouvé pour stocker le fichier envoyé."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:145
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "Failed to write file on server disk."
msgstr "Impossible d'écrire le fichier temporaire sur le disque du serveur."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:147
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "A PHP extension stopped the file upload."
msgstr "Une extension PHP a stoppé l'envoi de fichier."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_image.php:150
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "An unknown error occured sending this file."
msgstr "Une erreur inconnue est survenue durant l'envoi de ce fichier."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_xmpp.php:50
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Chat with this person."
msgstr "Discuter avec cette personne."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannLabeledValue.php:93
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
#, php-format
msgid "%s (Unparsable value)"
msgstr "%s (valeur non-analysable)"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:402
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_select_list : Configuration data are missing to generate the "
"select list of the attribute %{attr}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_select_list : Des données de configuration sont manquantes pour "
"générer la liste de sélection de l'attribut %{attr}."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:405
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSattr_html_select_list : Invalid attribute %{attr} reference as "
"OTHER_ATTRIBUTE possible values."
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_select_list : Référence invalide à l'attribut %{attr} comme "
"valeurs possibles (OTHER_ATTRIBUTE)."
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:408
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSattr_html_select_list : Attribute %{attr} referenced as OTHER_ATTRIBUTE "
"possible values is not a jsonCompositeAttribute."
msgstr ""
"LSattr_html_select_list : L'attribute %{attr} référencé comme valeurs "
"possibles (OTHER_ATTRIBUTE) n'est pas du type jsonCompositeAttribute."
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:411
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSattr_html_select_list : Fail to decode the following attribute %{attr} "
"value as JSON : %{value}"
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_select_list : Impossible de décodé la valeur JSON suivante de "
"l'attribut %{attr} : %{value}"
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:414
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_select_list : No component %{component} found in the following "
"attribute %{attr} JSON value : %{value}"
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSattr_html_select_list : Le composant %{component} n'a pas été trouvé dans "
"la valeur JSON de l'attribut %{attr} : %{value}"
LSattr_html :: select_list : add possiblity to use values of other attribute as possible values
2018-04-26 12:18:16 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_inarray.php:57
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgid ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformRule_inarray : Possible values has not been configured to validate "
"data."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
msgstr ""
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
"LSformRule_inarray : Les valeurs possibles n'ont pas été configurées pour "
"valider les données."
LSattr_html :: jsonCompositeAttribute : Add help_info and multiple parameters on components
2018-04-26 11:23:00 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php:249
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php:262
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Invalid value \"%{value}\" for component %{component}."
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgstr "Valeur invalide pour le composant %{component} : \"%{value}\"."
LSattr_html :: jsonCompositeAttribute : Add help_info and multiple parameters on components
2018-04-26 11:23:00 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformRule_date.php:62
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSformRule_date : No date format specify."
msgstr "LSformRule_date : Aucun format de date spécifié."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_maildir.php:58
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "The mailbox has been moved."
msgstr "La boîte mail a été déplacée."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_maildir.php:65
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "The mailbox has been created."
msgstr "La boîte mail a été créée."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_maildir.php:85
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "The mailbox has been archived successfully."
msgstr "Le dossier mail a bien été archivée."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSattr_html_maildir.php:96
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "The mailbox has been deleted."
msgstr "La boîte mail a été supprimée."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannRoleEntite.php:40
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Role"
msgstr "Rôle"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_supannRoleEntite.php:46
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LScli.php:142
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgid "Only one command could be executed !"
msgstr "Une seule commande peut-être exécutée !"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LScli.php:192
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgid ""
"Invalid parameter \"%{parameter}\".\n"
"Note: Command's parameter/argument must be place after the command."
msgstr ""
"Paramètre \"%{parameter}\" invalide.\n"
"Note: Les paramètres/arguments de la commande doivent être placés après "
"celle-ci."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LScli.php:342
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgid "LScli : The CLI command '%{command}' already exists."
msgstr "LScli : La commande CLI '%{command}' existe déjà."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LScli.php:345
Update french translation
2020-04-29 15:38:41 +02:00
msgid "LScli : The CLI command '%{command}' handler is not callable."
msgstr ""
"LScli : La fonction de prise en charge de la commande CLI '%{command}' n'est "
"pas exécutable."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSlog.php:464
Update french translation
2019-06-28 18:08:46 +02:00
msgid "LSlog : Fail to load logging handler %{handler}."
msgstr "LSlog : Impossible de charger l'handler %{handler}."
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSerror.php:112
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:29
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Errors"
msgstr "Erreurs"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSerror.php:115
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Stop"
msgstr "Stop"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSerror.php:154
msgid "Unknown error"
msgstr "Erreur inconnue"
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSerror.php:209
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "Unknown error : %{error}"
msgstr "Erreur inconnu : %{error}"
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php:161
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1052
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1135
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1261
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "View"
msgstr "Voir"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php:177
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:918
Replace view.php by LSurl routes
2020-05-03 18:48:33 +02:00
msgid "Copy"
msgstr "Copier"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php:253
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
msgid "Unknown property !"
msgstr "Propriété inconnue !"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php:276
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid ""
"LSsearchEntry : Invalid formaterFunction %{func} for extraDisplayedColumns "
"%{column}."
msgstr ""
"LSsearchEntry : formaterFunction %{func} invalide utilisé pour "
"l'extraDisplayedColumns %{column}."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSioFormat.php:92
Add LSaddon exportSearchResultAsCSV
2018-08-31 17:28:55 +02:00
msgid "LSioFormat : IOformat driver %{driver} invalid or unavailable."
msgstr ""
"LSioFormat : Le pilote d'IOformat %{driver} est invalide ou n'est pas "
"disponible."
Update French translation
2017-06-15 18:47:54 +02:00
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:39
Introduce LSurl, a new URL routing manager for LdapSaisie
2020-05-02 17:48:34 +02:00
msgid "Home"
msgstr "Accueil"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:140
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "You must provide pattern for global search."
msgstr "Vous devez fournir un mot clé pour les recherches globales."
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:416
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:738
Fix search customActions JS validation
2020-05-04 14:25:11 +02:00
msgid "Import"
msgstr "Importer"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:428
Replace view.php by LSurl routes
2020-05-03 18:48:33 +02:00
msgid "Reset"
msgstr "Réinitialiser"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:466
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: templates/default/select.tpl:28 templates/default/global_search.tpl:6
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "Search"
msgstr "Rechercher"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:467
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: templates/default/select.tpl:31
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "Approximative search"
msgstr "Recherche approximative"
Massive change of files organisation to move all files outside web-root The web-root directory now contains URL rewrite stuff. All PHP & static files are in root src directory and are served via LSurl routes.
2020-05-06 12:17:35 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:468
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: templates/default/select.tpl:32
LSformElement :: image : Fix/improve file upload error handling & reporting
2020-05-04 18:03:08 +02:00
msgid "Recursive search"
msgstr "Recherche récursive"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:548
Fix search customActions JS validation
2020-05-04 14:25:11 +02:00
msgid ""
"The custom action %{title} have been successfully execute on this search."
msgstr ""
"L'action personnalisée %{title} a été correctement exécutée sur cette "
"recherche."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:824
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "Data entry form"
msgstr "Masque de saisie"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:830
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "Object has been added."
msgstr "L'objet a été ajouté."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:957
Replace view.php by LSurl routes
2020-05-03 18:48:33 +02:00
msgid "My account"
msgstr "Mon compte"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1010
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "The object has been partially modified."
msgstr "L'objet a été partiellement modifié."
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1013
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "The object has been modified successfully."
msgstr "L'objet a bien été modifié."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1118
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "%{objectname} has been successfully deleted."
msgstr "%{objectname} a bien été supprimé."
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1127
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "Deleting : %{objectname}"
msgstr "Suppression : %{objectname}"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1128
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
msgid "Do you really want to delete <strong>%{displayName}</strong> ?"
msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer <strong>%{displayName}</strong> ?"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/routes.php:1222
Fix search customActions JS validation
2020-05-04 14:25:11 +02:00
msgid ""
"The custom action %{customAction} have been successfully execute on "
"%{objectname}."
msgstr ""
"L'action personnalisée %{customAction} a été correctement exécutée sur "
"%{objectname}."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/functions.php:115
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid ""
"Function 'getFData' : The method %{meth} of the object %{obj} doesn't exist."
msgstr "Fonction getFData : La méthode %{meth} de l'objet %{obj} n'existe pas."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/functions.php:208
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid "[not string value]"
msgstr "[pas une chaîne de caractères]"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/functions.php:254
LSformElement :: select_list / select_box : permit to put possible values in labelled group
2015-07-25 18:23:06 +02:00
msgid "Folder not found"
msgstr "Dossier introuvable"
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:18
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Attributes / Profiles"
msgstr "Attributs / Profils"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/recoverpassword.tpl:26
msgid "Back"
msgstr "Retour"
#: templates/default/login.tpl:30
msgid "Connect"
msgstr "Se connecter"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/base_connected.tpl:49
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
msgid "Connected as"
msgstr "Connecté en tant que"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/error.tpl:16
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Details"
msgstr "Détails"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Move some hard-coded messages to template files
2020-05-28 20:24:37 +02:00
#: templates/default/LSmail.tpl:3
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:10
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "File"
msgstr "Fichier"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/login.tpl:34
msgid "Forgot your password ?"
msgstr "Mot de passe perdu ?"
#: templates/default/import.tpl:13
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Format"
msgstr "Format"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/global_search.tpl:9
#: templates/default/base_connected.tpl:23
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/base_connected.tpl:24
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Global search"
msgstr "Recherche globale"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/recoverpassword.tpl:17 templates/default/login.tpl:18
msgid "Identifier"
msgstr "Identifiant"
#: templates/default/import.tpl:71
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Imported objects"
msgstr "Objets importés"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/recoverpassword.tpl:13 templates/default/login.tpl:12
msgid "LDAP server"
msgstr "Serveur LDAP"
#: templates/default/recoverpassword.tpl:25 templates/default/login.tpl:22
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/login.tpl:33 templates/default/base_connected.tpl:40
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Language"
msgstr "Langue"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:20
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:56
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Legend:"
msgstr "Légende :"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/base_connected.tpl:51
Move some hard-coded messages to template files
2020-05-28 20:24:37 +02:00
msgid "Logout"
msgstr "Déconnexion"
#: templates/default/LSmail.tpl:28
msgid "Message"
msgstr "Message"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/viewSearch.tpl:113
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Nb / page :"
msgstr "Nb / page :"
Replace generate_lang_file.php by LScli command generate_lang_file
2020-05-06 17:48:49 +02:00
Move some hard-coded messages to template files
2020-05-28 20:24:37 +02:00
#: templates/default/LSform_view.tpl:34
msgid "No field."
msgstr "Aucun champ."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:76
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "No imported object"
msgstr "Aucun objet importé"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:44
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "No value"
msgstr "Aucune valeur"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:19
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Only validate data"
msgstr "Validation des données uniquement"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/login.tpl:20
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:21
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:38
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:57
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:73
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "R"
msgstr "L"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:23
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:40
Update french translation
2020-05-28 19:48:27 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:59
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:75
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "R/W"
msgstr "L/É"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:21
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:57
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Readable"
msgstr "Lecture"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:23
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:59
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Readable / Writable"
msgstr "Lecture / Écriture"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/base_connected.tpl:50
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Refresh my access rights"
msgstr "Rafraîchir mes droits d'accès"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:54
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Relations / Profiles"
msgstr "Relations / Profils"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:27
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Result"
msgstr "Résultat"
LSview/LSform: fix loading view dependencies
2020-06-04 17:10:24 +02:00
#: templates/default/base_connected.tpl:6
msgid "Show/hide menu"
msgstr "Afficher/cacher le menu"
Move some hard-coded messages to template files
2020-05-28 20:24:37 +02:00
#: templates/default/LSmail.tpl:21
msgid "Subject"
msgstr "Sujet"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:49
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Their relations with other objects"
msgstr "Leurs relations avec les autres objets"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:84
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "This object type has no configured relation."
msgstr "Ce type d'objet n'a aucune relation de configurée."
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:16
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Update objects if exists"
msgstr "Mise à jour des objets existants"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:81
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Updated objects"
msgstr "Objets mis à jour"
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:22
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "Valid"
msgstr "Valider"
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:17 templates/default/import.tpl:20
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "no"
msgstr "non"
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
Update french translation
2020-05-12 19:24:53 +02:00
#: templates/default/import.tpl:17 templates/default/import.tpl:20
LSlang :: generate_lang_file : fix detection of all messages
2020-05-06 18:35:39 +02:00
msgid "yes"
msgstr "oui"
Rework/improve generate_lang_file.php / generate_ldapsaisie.pot.sh scripts
2019-06-03 21:06:40 +02:00
Move some hard-coded messages to template files
2020-05-28 20:24:37 +02:00
#~ msgid "Title"
#~ msgstr "Titre"
Update french translation
2020-05-19 18:26:41 +02:00
#~ msgid "deleting"
#~ msgstr "suppression"
#~ msgid "renaming"
#~ msgstr "renommage"
#~ msgid "updating"
#~ msgstr "mise à jour"
Replace remove.php by a LSurl route
2020-05-04 10:49:11 +02:00
#~ msgid "Deleting"
#~ msgstr "Suppression"
#~ msgid "has been deleted successfully"
#~ msgstr "a bien été supprimé"
Handle LSaddon views by using LSurl
2020-05-02 18:32:31 +02:00
#~ msgid "Missing parameter"
#~ msgstr "Paramètre manquant"
Update french translation
2019-06-28 18:08:46 +02:00
#~ msgid "PHP error : %{error}"
#~ msgstr "Erreur PHP : %{error}"
LSaddons : ssh : fix error strings and translate it
2019-05-21 12:07:46 +02:00
#~ msgid "SSH Support : Unable to connect to SSH Server (%{host}:%{port})."
#~ msgstr ""
#~ "Support SSH : Impossible de se connecter au serveur SSH (%{host}:%{port})."
#~ msgid "Yes"
#~ msgstr "Oui"
#~ msgid "No"
#~ msgstr "Non"
LSrelation : improve and make it easy to configure simple relation
2017-04-28 02:13:05 +02:00
#, fuzzy
#~ msgid "delete"
#~ msgstr "Supprimer"
#~ msgid ""
#~ "LSrelation : The update function of the relation %{relation} is unknow."
#~ msgstr ""
#~ "LSsession : La fonction de mise à jour de la relation %{relation} est "
#~ "inconnue."
Update french translation
2013-06-18 00:28:19 +02:00
#, fuzzy
#~ msgid "Administration"
#~ msgstr "Confirmation"
LSsearch : Fixed error message on invalid predefinedFilter detection. Updated translation consequently.
2010-08-27 19:00:26 +02:00
Lang : updated fr_FR.UTF8 translation
2011-06-27 15:51:39 +02:00
#~ msgid "Select in a calendar."
#~ msgstr "Choisir dans un calendrier."
Reference in a new issue Copy permalink