diff --git a/src/css/default/showObjectAccessLogs.css b/src/css/default/showObjectAccessLogs.css
index ddb9a25a..bc8b957f 100644
--- a/src/css/default/showObjectAccessLogs.css
+++ b/src/css/default/showObjectAccessLogs.css
@@ -34,3 +34,7 @@ table.objectAccessLogs .col-value div {
 	margin: 0;
 	padding: 0;
 }
+
+table.objectAccessLogs tr.operation:hover {
+	font-weight: 600;
+}
diff --git a/src/includes/addons/LSaddons.accesslog.php b/src/includes/addons/LSaddons.accesslog.php
index 19572dd4..6683b6f3 100644
--- a/src/includes/addons/LSaddons.accesslog.php
+++ b/src/includes/addons/LSaddons.accesslog.php
@@ -92,7 +92,6 @@ function mapAccessLogEntry(&$entry) {
   foreach(LSldap::getAttr($attrs, 'reqMod', true) as $mod) {
     if (preg_match('/^(?P<attr>[^\:]+)\:(?P<op>[^ ]?)( (?P<value>.*))?$/', $mod, $m)) {
       $attr = $m['attr'];
-      $op = $m['op'];
       $value = isset($m['value'])?$m['value']:null;
       if (!array_key_exists($attr, $mods)) {
         $mods[$attr] = array(
@@ -100,13 +99,13 @@ function mapAccessLogEntry(&$entry) {
           'old_values' => array(),
         );
       }
-      $mods[$attr]['changes'][] = array(
-        'op' => (
-          array_key_exists($op, $GLOBALS['accesslog_modOps'])?
-          _($GLOBALS['accesslog_modOps'][$op]): $op
-        ),
-        'value' => $value,
+      $op = (
+        array_key_exists($m['op'], $GLOBALS['accesslog_modOps'])?
+        _($GLOBALS['accesslog_modOps'][$m['op']]): $m['op']
       );
+      if (!array_key_exists($op, $mods[$attr]['changes']))
+        $mods[$attr]['changes'][$op] = array();
+      $mods[$attr]['changes'][$op][] = $value;
     }
   }
   if (LSldap::getAttr($attrs, 'reqOld', true)) {
diff --git a/src/templates/default/showObjectAccessLogs.tpl b/src/templates/default/showObjectAccessLogs.tpl
index 02883014..dfebe42b 100644
--- a/src/templates/default/showObjectAccessLogs.tpl
+++ b/src/templates/default/showObjectAccessLogs.tpl
@@ -33,13 +33,14 @@
          </thead>
          <tbody>
            {foreach $log.mods as $attr => $info}
-           <tr>
-             <td class="col-op center" {if count($info.changes)>1}rowspan={$info.changes|count}{/if}>{$info.changes.0.op|escape:htmlall}</td>
-             <td class="col-attr center" {if count($info.changes)>1}rowspan={$info.changes|count}{/if}>{$attr}</td>
-             <td class="col-value" {if count($info.changes)>1}rowspan={$info.changes|count}{/if}>
+             {foreach $info.changes as $op => $new_values}
+           <tr class="operation">
+             <td class="col-op center">{$op|escape:htmlall}</td>
+             <td class="col-attr center">{$attr}</td>
+             <td class="col-value">
                {if $info.old_values}
                <div class="copyable copyable-no-btn">
-                 {if count($info.old_values) == 1}
+                 {if count($info.old_values) == 1 && count($new_values) <= 1}
                    {$info.old_values[0]|escape:'htmlall'}
                  {else}
                    <ul>
@@ -51,15 +52,23 @@
                </div>
                {/if}
              </td>
-             <td class="col-value"><div class="copyable copyable-no-btn">{$info.changes.0.value|escape:htmlall}</div></td>
+             <td class="col-value">
+               {if $new_values}
+               <div class="copyable copyable-no-btn">
+                 {if count($new_values) == 1 && count($info.old_values) <= 1}
+                   {$new_values[0]|escape:'htmlall'}
+                 {else}
+                   <ul>
+                   {foreach $new_values as $new_value}
+                     <li>{$new_value|escape:'htmlall'}</li>
+                   {/foreach}
+                   </ul>
+                 {/if}
+               </div>
+               {/if}
+             </td>
            </tr>
-           {if count($info.changes) > 1}
-             {section name=change loop=$info.changes step=1 start=1}
-             <tr>
-               <td class="col-value"><div class="copyable copyable-no-btn">{$info.changes[change].value|escape:htmlall}</div></td>
-             </tr>
-             {/section}
-           {/if}
+             {/foreach}
            {/foreach}
          </tbody>
         </table>