diff --git a/src/includes/addons/LSaddons.mail.php b/src/includes/addons/LSaddons.mail.php
index 397cab40..25898080 100644
--- a/src/includes/addons/LSaddons.mail.php
+++ b/src/includes/addons/LSaddons.mail.php
@@ -120,7 +120,11 @@ LSerror :: defineError('MAIL_01',
         (is_array($MAIL_CATCH_ALL)?implode(',', $MAIL_CATCH_ALL):$MAIL_CATCH_ALL)
       );
       $msg .= sprintf(
-        _("\n\n\nMail initialy intended for %s."),
+        (
+          $html?
+          _("</hr><p><small>Mail initialy intended for %s.</small></p>"):
+          _("\n\n\nMail initialy intended for %s.")
+        ),
         (is_array($to)?implode(',', $to):$to));
       $to = (
         is_array($MAIL_CATCH_ALL)?
@@ -147,7 +151,12 @@ LSerror :: defineError('MAIL_01',
         if (isset($MAIL_CATCH_ALL) && $MAIL_CATCH_ALL) {
           $logger -> debug("Mail catched: remove $header header");
           $msg .= sprintf(
-            _("\nBCC: %s"),
+            (
+              $html?
+              _("<p><small>%s: %s</small></p>"):
+              _("\n%s: %s")
+            ),
+            strtoupper($header),
             (is_array($headers[$header])?implode(',', $headers[$header]):$headers[$header]));
           unset($headers[$header]);
           continue;
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo
index a50fdbe0..f9f6f0fe 100644
Binary files a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo and b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo differ
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
index b7c64671..981d8887 100644
--- a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
+++ b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 19:11+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-11 19:45+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>\n"
 "Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
 "org>\n"
@@ -229,6 +229,38 @@ msgstr "Erreur MAIL : %{msg}"
 msgid "MAIL : Error sending your email"
 msgstr "MAIL : Erreur durant l'envoie de votre mail"
 
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:125
+#, php-format
+msgid "</hr><p><small>Mail initialy intended for %s.</small></p>"
+msgstr "</hr><p><small>Mail initialement adressé à %s.</small></p>"
+
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mail initialy intended for %s."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mail initialement adressé à %s."
+
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:156
+#, php-format
+msgid "<p><small>%s: %s</small></p>"
+msgstr "<p><small>%s: %s</small></p>"
+
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:157
+#, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s: %s"
+msgstr ""
+"\n"
+"%s: %s"
+
 #: includes/addons/LSaddons.phpldapadmin.php:27
 msgid "PhpLdapAdmin Support : The constant %{const} is not defined."
 msgstr "Support PhpLdapAdmin : La constante %{const} n'est pas définie."
@@ -237,15 +269,15 @@ msgstr "Support PhpLdapAdmin : La constante %{const} n'est pas définie."
 msgid "Show my support information"
 msgstr "Voir mes informations pour le support"
 
-#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:65
+#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:66
 msgid "%{name}: Support information"
 msgstr "%{name} : Informations pour le support"
 
-#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:72
+#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:73
 msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
-#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:77
+#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:78
 #: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:181
 #: includes/addons/LSaddons.showTechInfo.php:117
 msgid "Go back"
@@ -1311,16 +1343,16 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been sent to %{mail}."
 msgstr "Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé à l'adresse %{mail}."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:2950 templates/default/select.tpl:20
+#: includes/class/class.LSsession.php:2952 templates/default/select.tpl:20
 #: templates/default/recoverpassword.tpl:17 templates/default/login.tpl:16
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3118
+#: includes/class/class.LSsession.php:3120
 msgid "LSsession : The constant '%{const}' is not defined."
 msgstr "LSsession : La constante '%{const}' n'est pas définie."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3121
+#: includes/class/class.LSsession.php:3123
 msgid ""
 "LSsession : The addon '%{addon}' support is uncertain. Verify system "
 "compatibility and the add-on configuration."
@@ -1328,53 +1360,53 @@ msgstr ""
 "LSsession : Le support de l'addon '%{addon}' est incertain. Vérifiez la "
 "compatibilité du système et la configuration de l'add-on."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3124
+#: includes/class/class.LSsession.php:3126
 msgid ""
 "LSsession : LDAP server's configuration data are invalid. Can't connect."
 msgstr ""
 "LSsession : Les données de configuration du serveur LDAP sont invalide. "
 "Impossible de s'y connecter."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3127
+#: includes/class/class.LSsession.php:3129
 msgid "LSsession : Failed to load LSobject type '%{type}' : unknon type."
 msgstr ""
 "LSsession : Impossible de charger le type d'LSobject '%{type}' : type "
 "inconnu."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3130
+#: includes/class/class.LSsession.php:3132
 msgid "LSsession : Failed to load LSclass '%{class}'."
 msgstr "LSsession : Impossible de charger la LSclass '%{class}'."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3133
+#: includes/class/class.LSsession.php:3135
 msgid "LSsession : Login or password incorrect."
 msgstr "LSsession : Identifiant ou mot de passe incorrects."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3136
+#: includes/class/class.LSsession.php:3138
 msgid "LSsession : Impossible to identify you : Duplication of identities."
 msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier : Duplication d'identité."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3139
+#: includes/class/class.LSsession.php:3141
 msgid "LSsession : Can't load class of authentification (%{class})."
 msgstr ""
 "LSsession : Impossible de charger la classe d'authentification (%{class})."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3142
+#: includes/class/class.LSsession.php:3144
 msgid "LSsession : Can't connect to LDAP server."
 msgstr "LSsession : Impossible de se connecter au serveur LDAP."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3145
+#: includes/class/class.LSsession.php:3147
 msgid "LSsession : Impossible to authenticate you."
 msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3148
+#: includes/class/class.LSsession.php:3150
 msgid "LSsession : Your are not authorized to do this action."
 msgstr "LSsession : Vous n'êtes pas autorisé à faire cette action."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3151
+#: includes/class/class.LSsession.php:3153
 msgid "LSsession : Some informations are missing to display this page."
 msgstr "LSsession : Des informations sont manquantes pour afficher cette page."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3154
+#: includes/class/class.LSsession.php:3156
 msgid ""
 "LSsession : The function '%{function}' of the custom action "
 "'%{customAction}' does not exists or is not configured."
@@ -1382,24 +1414,24 @@ msgstr ""
 "LSsession : La fonction '%{function}' de l'action personnalisée "
 "'%{customAction}' n'existe pas ou n'est pas configurée."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3157
+#: includes/class/class.LSsession.php:3159
 msgid "LSsession : Fail to retrieve user's LDAP credentials from LSauth."
 msgstr ""
 "LSsession : Erreur en récupérant les identifiants LDAP de l'utilisateur "
 "depuis LSauth."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3160
+#: includes/class/class.LSsession.php:3162
 msgid ""
 "LSsession : Fail to reconnect to LDAP server with user's LDAP credentials."
 msgstr ""
 "LSsession : Impossible de se reconnecter au serveur LDAP avec les "
 "identifiants de l'utilisateur."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3163
+#: includes/class/class.LSsession.php:3165
 msgid "LSsession : No import/export format define for this object type."
 msgstr "LSsession : Aucun format d'entrée/sortie défini pour ce type d'objet."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3166
+#: includes/class/class.LSsession.php:3168
 msgid ""
 "LSsession : Error during creation of list of levels. Contact administrators. "
 "(Code : %{code})"
@@ -1407,13 +1439,13 @@ msgstr ""
 "LSsession : Erreur durant la création de la liste des niveaux. Contacter les "
 "administrateurs. (Code : %{type})"
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3169
+#: includes/class/class.LSsession.php:3171
 msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
 msgstr ""
 "LSsession : La récupération de mot de passe est désactivée pour ce serveur "
 "LDAP."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3172
+#: includes/class/class.LSsession.php:3174
 msgid ""
 "LSsession : Some informations are missing to recover your password. Contact "
 "administrators."
@@ -1421,7 +1453,7 @@ msgstr ""
 "LSsession : Des informations sont manques pour pouvoir récupérer votre mot "
 "de passe. Contacter les administrateurs."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3175
+#: includes/class/class.LSsession.php:3177
 msgid ""
 "LSsession : Error during password recovery. Contact administrators.(Step : "
 "%{step})"
@@ -1429,7 +1461,7 @@ msgstr ""
 "LSsession : Erreur durant la récupération de votre mot de passe. Contacter "
 "les administrateurs. (Etape : %{step})"
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3178
+#: includes/class/class.LSsession.php:3180
 msgid ""
 "LSsession : The function '%{func}' configured for the view '%{view}' of the "
 "LSaddon '%{addon}' is not declared in the LSaddon file."
@@ -1437,11 +1469,11 @@ msgstr ""
 "LSsession : la fonction '%{func}' configurée pour la vue '%{view}' du "
 "LSaddon '%{addon}' n'est pas déclaré dans le fichier du LSaddon."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3181
+#: includes/class/class.LSsession.php:3183
 msgid "LSsession : Failed to load resource file '%{file}'."
 msgstr "LSsession : Impossible de charger le fichier de ressource '%{file}'."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3184
+#: includes/class/class.LSsession.php:3186
 msgid ""
 "LSsession : The function '%{func}' configured for the view '%{view}' of the "
 "LSaddon '%{addon}' doesn't exist."
@@ -1449,11 +1481,11 @@ msgstr ""
 "LSsession : la fonction '%{func}' configurée pour la vue '%{view}' du "
 "LSaddon '%{addon}' n'existe pas."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3187
+#: includes/class/class.LSsession.php:3189
 msgid "LSsession : invalid related object's DN pass in parameter."
 msgstr "LSsession : DN d'objet en relation incorrect dans les paramètres."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3190
+#: includes/class/class.LSsession.php:3192
 msgid ""
 "LSsession : the LSaddon %{addon} keep using old-style addon view URL. Please "
 "upgrade it."
@@ -1461,7 +1493,7 @@ msgstr ""
 "LSsession : le LSaddon %{addon} utilise toujours l'ancien type d'URL de "
 "vues. Merci de le mettre à jour."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3193
+#: includes/class/class.LSsession.php:3195
 msgid ""
 "LSsession : You have been redirect from an old-style URL %{url}. Please "
 "upgrade this link."
@@ -1469,7 +1501,7 @@ msgstr ""
 "LSsession : Vous avez été redirigé depuis une ancienne URL %{url}. Merci de "
 "le mettre à jour ce lien."
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3196
+#: includes/class/class.LSsession.php:3198
 msgid ""
 "LSsession : You always seem to use %{old} in your custom code: Please "
 "upgrade it and use %{new}.<pre>\n"
diff --git a/src/lang/ldapsaisie.pot b/src/lang/ldapsaisie.pot
index 1d2d55e3..e6f57359 100644
--- a/src/lang/ldapsaisie.pot
+++ b/src/lang/ldapsaisie.pot
@@ -174,6 +174,32 @@ msgstr ""
 msgid "MAIL : Error sending your email"
 msgstr ""
 
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:125
+#, php-format
+msgid "</hr><p><small>Mail initialy intended for %s.</small></p>"
+msgstr ""
+
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:126
+#, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Mail initialy intended for %s."
+msgstr ""
+
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:156
+#, php-format
+msgid "<p><small>%s: %s</small></p>"
+msgstr ""
+
+#: includes/addons/LSaddons.mail.php:157
+#, php-format
+msgid ""
+"\n"
+"%s: %s"
+msgstr ""
+
 #: includes/addons/LSaddons.phpldapadmin.php:27
 msgid "PhpLdapAdmin Support : The constant %{const} is not defined."
 msgstr ""
@@ -182,15 +208,15 @@ msgstr ""
 msgid "Show my support information"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:65
+#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:66
 msgid "%{name}: Support information"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:72
+#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:73
 msgid "Download"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:77
+#: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:78
 #: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:181
 #: includes/addons/LSaddons.showTechInfo.php:117
 msgid "Go back"
@@ -1126,136 +1152,136 @@ msgstr ""
 msgid "Your new password has been sent to %{mail}."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:2950 templates/default/select.tpl:20
+#: includes/class/class.LSsession.php:2952 templates/default/select.tpl:20
 #: templates/default/recoverpassword.tpl:17 templates/default/login.tpl:16
 msgid "Level"
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3118
+#: includes/class/class.LSsession.php:3120
 msgid "LSsession : The constant '%{const}' is not defined."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3121
+#: includes/class/class.LSsession.php:3123
 msgid ""
 "LSsession : The addon '%{addon}' support is uncertain. Verify system "
 "compatibility and the add-on configuration."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3124
+#: includes/class/class.LSsession.php:3126
 msgid ""
 "LSsession : LDAP server's configuration data are invalid. Can't connect."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3127
+#: includes/class/class.LSsession.php:3129
 msgid "LSsession : Failed to load LSobject type '%{type}' : unknon type."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3130
+#: includes/class/class.LSsession.php:3132
 msgid "LSsession : Failed to load LSclass '%{class}'."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3133
+#: includes/class/class.LSsession.php:3135
 msgid "LSsession : Login or password incorrect."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3136
+#: includes/class/class.LSsession.php:3138
 msgid "LSsession : Impossible to identify you : Duplication of identities."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3139
+#: includes/class/class.LSsession.php:3141
 msgid "LSsession : Can't load class of authentification (%{class})."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3142
+#: includes/class/class.LSsession.php:3144
 msgid "LSsession : Can't connect to LDAP server."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3145
+#: includes/class/class.LSsession.php:3147
 msgid "LSsession : Impossible to authenticate you."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3148
+#: includes/class/class.LSsession.php:3150
 msgid "LSsession : Your are not authorized to do this action."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3151
+#: includes/class/class.LSsession.php:3153
 msgid "LSsession : Some informations are missing to display this page."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3154
+#: includes/class/class.LSsession.php:3156
 msgid ""
 "LSsession : The function '%{function}' of the custom action "
 "'%{customAction}' does not exists or is not configured."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3157
+#: includes/class/class.LSsession.php:3159
 msgid "LSsession : Fail to retrieve user's LDAP credentials from LSauth."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3160
+#: includes/class/class.LSsession.php:3162
 msgid ""
 "LSsession : Fail to reconnect to LDAP server with user's LDAP credentials."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3163
+#: includes/class/class.LSsession.php:3165
 msgid "LSsession : No import/export format define for this object type."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3166
+#: includes/class/class.LSsession.php:3168
 msgid ""
 "LSsession : Error during creation of list of levels. Contact administrators. "
 "(Code : %{code})"
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3169
+#: includes/class/class.LSsession.php:3171
 msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3172
+#: includes/class/class.LSsession.php:3174
 msgid ""
 "LSsession : Some informations are missing to recover your password. Contact "
 "administrators."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3175
+#: includes/class/class.LSsession.php:3177
 msgid ""
 "LSsession : Error during password recovery. Contact administrators.(Step : "
 "%{step})"
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3178
+#: includes/class/class.LSsession.php:3180
 msgid ""
 "LSsession : The function '%{func}' configured for the view '%{view}' of the "
 "LSaddon '%{addon}' is not declared in the LSaddon file."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3181
+#: includes/class/class.LSsession.php:3183
 msgid "LSsession : Failed to load resource file '%{file}'."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3184
+#: includes/class/class.LSsession.php:3186
 msgid ""
 "LSsession : The function '%{func}' configured for the view '%{view}' of the "
 "LSaddon '%{addon}' doesn't exist."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3187
+#: includes/class/class.LSsession.php:3189
 msgid "LSsession : invalid related object's DN pass in parameter."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3190
+#: includes/class/class.LSsession.php:3192
 msgid ""
 "LSsession : the LSaddon %{addon} keep using old-style addon view URL. Please "
 "upgrade it."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3193
+#: includes/class/class.LSsession.php:3195
 msgid ""
 "LSsession : You have been redirect from an old-style URL %{url}. Please "
 "upgrade this link."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSsession.php:3196
+#: includes/class/class.LSsession.php:3198
 msgid ""
 "LSsession : You always seem to use %{old} in your custom code: Please "
 "upgrade it and use %{new}.<pre>\n"