diff --git a/trunk/includes/class/class.LSformElement_image.php b/trunk/includes/class/class.LSformElement_image.php
index ac3210bf..a2f121ef 100644
--- a/trunk/includes/class/class.LSformElement_image.php
+++ b/trunk/includes/class/class.LSformElement_image.php
@@ -47,6 +47,13 @@ class LSformElement_image extends LSformElement {
     $GLOBALS['LSsession'] -> addCssFile('LSformElement_image.css');
     $return = true;
     if (!$this -> isFreeze()) {
+      $GLOBALS['LSsession'] -> addHelpInfos(
+        'LSformElement_date',
+        array(
+          'zoom' => _('Cliquer pour agrandir.'),
+          'delete' => _('Cliquer pour supprimer cette image.')
+        )
+      );
       $id=$this -> name.'_'.rand();
       $return = $this -> getLabelInfos();
       $return['html'] = $this -> fetchTemplate(NULL,array('id' => 'LSformElement_image_input_'.$id));
diff --git a/trunk/includes/js/LSformElement_image.js b/trunk/includes/js/LSformElement_image.js
index 17a010d6..8745af38 100644
--- a/trunk/includes/js/LSformElement_image.js
+++ b/trunk/includes/js/LSformElement_image.js
@@ -12,12 +12,13 @@ var LSformElement_image = new Class({
         var getId = /LSformElement_image_action_zoom_(.*)/
         var id = getId.exec(el.id)[1];
         var img = $('LSformElement_image_' + id);
-        var src = img.src;
         el.addEvent('click',this.zoomImg.bindWithEvent(this,img));
+        varLSdefault.addHelpInfo(el,'LSformElement_date','zoom');
       }, this);
       
       $$('img.LSformElement_image_action_delete').each(function(el) {
         el.addEvent('click',this.onImageDeleteBtnClick.bind(this,el));
+        varLSdefault.addHelpInfo(el,'LSformElement_date','delete');
       }, this);
     },