diff --git a/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtat.php b/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtat.php
index fd62d1d8..a6a7624c 100644
--- a/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtat.php
+++ b/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtat.php
@@ -73,7 +73,7 @@ class LSformElement_supannRessourceEtat extends LSformElement_supannCompositeAtt
         'ressource' => $matches['ressource'],
         'etat' => $matches['etat'],
       );
-      if (isset($matches['sous_etat']))
+      if (isset($matches['sous_etat']) && !is_empty($matches['sous_etat']))
         $parseValue['sous_etat'] = $matches['sous_etat'];
       return $parseValue;
     }
@@ -91,7 +91,7 @@ class LSformElement_supannRessourceEtat extends LSformElement_supannCompositeAtt
       if (!$value['ressource'] || !$value['etat'])
         return null;
       $ret = "{".$value['ressource']."}".$value['etat'];
-      if ($value['sous_etat'])
+      if (isset($value['sous_etat']) && !is_empty($matches['sous_etat']))
         $ret .= ":".$value['sous_etat'];
       return $ret;
     }
diff --git a/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtatDate.php b/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtatDate.php
index b259f4b3..afca3040 100644
--- a/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtatDate.php
+++ b/src/includes/class/class.LSformElement_supannRessourceEtatDate.php
@@ -85,8 +85,8 @@ class LSformElement_supannRessourceEtatDate extends LSformElement_supannComposit
         'ressource' => $matches['ressource'],
         'etat' => $matches['etat'],
       );
-      foreach(array('sous_etat', 'date_debut', 'date_fin') as $c => $cconf)
-        if (isset($matches[$c]))
+      foreach(array('sous_etat', 'date_debut', 'date_fin') as $c)
+        if (isset($matches[$c]) && !is_empty($matches[$c]))
           $parseValue[$c] = $matches[$c];
       return $parseValue;
     }
@@ -104,9 +104,11 @@ class LSformElement_supannRessourceEtatDate extends LSformElement_supannComposit
       if (!$value['ressource'] || !$value['etat'])
         return null;
       $ret = "{".$value['ressource']."}".$value['etat'];
-      $ret .= ":".($value['sous_etat']?$value['sous_etat']:'');
-      $ret .= ":".($value['date_debut']?$value['date_debut']:'');
-      $ret .= ":".($value['date_fin']?$value['date_fin']:'');
+      foreach(array('sous_etat', 'date_debut', 'date_fin') as $c) {
+        $ret .= ":";
+        if (isset($value[$c]) && !is_empty($value[$c]))
+          $ret .= $value[$c];
+      }
       return $ret;
     }
     return False;