diff --git a/public_html/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php b/public_html/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php
index 206d5887..e45d3bf8 100644
--- a/public_html/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php
+++ b/public_html/includes/class/class.LSattr_html_select_list.php
@@ -65,6 +65,22 @@ class LSattr_html_select_list extends LSattr_html{
     return $element;
   }
 
+  /**
+   * Retourne un tableau des valeurs possibles de la liste de l'attribut courant
+   *
+   * @author Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>
+   *
+   * @retval array Tableau associatif des valeurs possible de la liste avec en clé
+   *               la valeur des balises option et en valeur ce qui sera affiché.
+   */
+  protected function getPossibleValues() {
+    return self :: _getPossibleValues(
+      $this -> getConfig('html_options'),
+      $this -> name,
+      $this->attribute->ldapObject
+    );
+  }
+
   /**
    * Retourne un tableau des valeurs possibles de la liste
    *
@@ -77,10 +93,7 @@ class LSattr_html_select_list extends LSattr_html{
    * @retval array Tableau associatif des valeurs possible de la liste avec en clé
    *               la valeur des balises option et en valeur ce qui sera affiché.
    */ 
-  public static function getPossibleValues($options=false,$name=false,&$ldapObject=false) {
-    if (!$options) $options=$this -> config['html_options'];
-    if (!$name) $name=$this -> name;
-    if (!$ldapObject) $ldapObject=$this->attribute->ldapObject;
+  public static function _getPossibleValues($options=false,$name=false,&$ldapObject=false) {
     $retInfos = array();
     if (isset($options['possible_values']) && is_array($options['possible_values'])) {
       foreach($options['possible_values'] as $val_key => $val_label) {
diff --git a/public_html/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php b/public_html/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php
index 83cc3457..b302fd33 100644
--- a/public_html/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php
+++ b/public_html/includes/class/class.LSformElement_jsonCompositeAttribute.php
@@ -182,7 +182,7 @@ class LSformElement_jsonCompositeAttribute extends LSformElement {
   protected function getSelectListComponentPossibleValues($c) {
     if (!isset($this -> _cache_getSelectListComponentPossibleValues[$c])) {
       if (!LSsession :: loadLSclass('LSattr_html_select_list')) return;
-      $this -> _cache_getSelectListComponentPossibleValues[$c]=LSattr_html_select_list :: getPossibleValues($this -> components[$c]['options'], $this -> name, $this->attr_html->attribute->ldapObject);
+      $this -> _cache_getSelectListComponentPossibleValues[$c]=LSattr_html_select_list :: _getPossibleValues($this -> components[$c]['options'], $this -> name, $this->attr_html->attribute->ldapObject);
     }
     return $this -> _cache_getSelectListComponentPossibleValues[$c];
   }