LSexample: update french translation

This commit is contained in:
Benjamin Renard 2020-05-19 18:52:26 +02:00
parent 6d21aa8b72
commit c8b32f90b9

View file

@ -17,6 +17,7 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
"Autorisie l'utilisateur à se connecter aux systèmes POSIX.",
# LSobjects.LSpeople.LSrelation.groups.label
# LSobjects.LSsysaccount.LSrelation.groups.label
"Belongs to groups ..." =>
"Appartient aux groupes ...",
@ -39,11 +40,13 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
# LSobjects.LSpeople.attrs.description.label
# LSobjects.LSgroup.attrs.description.label
# LSobjects.LSsysaccount.attrs.description.label
# LSobjects.LScompany.attrs.description.label
"Description" =>
"Description",
# LSobjects.LSpeople.LSrelation.groups.emptyText
# LSobjects.LSsysaccount.LSrelation.groups.emptyText
"Doesn't belong to any group." =>
"N'appartient à aucun groupe.",
@ -71,7 +74,7 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
"First Name" =>
"Prénom",
# templates/default/import.tpl:12
# templates/default/import.tpl:13
"Format" =>
"Format",
@ -100,6 +103,7 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
"Dossier personnel",
# LSobjects.LSpeople.attrs.uid.check_data.regex.msg
# LSobjects.LSsysaccount.attrs.uid.check_data.regex.msg
"Identifier must contain alphanumeric values, dots (.) and dashes (-) only." =>
"L'identifiant doit contenir uniquement des valeurs alpha-numériques, avec eventuellement des points (.) et des tirets (-).",
@ -163,7 +167,7 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
"Name must contain alphanumeric values only." =>
"Le nom doit contenir uniquement des valeurs alpha-numériques.",
# templates/default/viewSearch.tpl:133
# templates/default/viewSearch.tpl:134
"Nb / page :" =>
"Nb / page :",
@ -216,6 +220,10 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
"Simple" =>
"Simple",
# LSobjects.LSsysaccount.label
"System accounts" =>
"Comptes systèmes",
# LSobjects.LSpeople.attrs.givenName.check_data.alphanumeric.msg
"The first name must contain alphanumeric values only." =>
"Le prénom doit contenir uniquement des caractères alpha-numérique.",
@ -229,9 +237,14 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
"Ce groupe n'existe pas.",
# LSobjects.LSpeople.attrs.uid.validation.0.msg
# LSobjects.LSsysaccount.attrs.uid.validation.0.msg
"This identifier is already used." =>
"Cet identifiant est déjà utilisé.",
# LSobjects.LSsysaccount.attrs.userPassword.check_data.password.msg
"This password must contain at least 12 characters." =>
"Ce mot de passe doit contenir au moins 12 caractères.",
# LSobjects.LSpeople.attrs.uidNumber.validation.0.msg
"This uid is already used." =>
"Cet uid est déjà utilisé.",