mirror of
https://gitlab.easter-eggs.com/ee/ldapsaisie.git
synced 2024-11-18 08:19:05 +01:00
Update french translation
This commit is contained in:
Benjamin Renard
parent
707c319f15
commit
b3bc6f8edb
3 changed files with 94 additions and 85 deletions
Binary file not shown.
|
|
@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 15:07+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 15:09+0100\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 17:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2015-08-21 17:53+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@zionetrix.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
|
||||
"org>\n"
|
||||
|
|
@ -229,7 +229,7 @@ msgid "View on map"
|
|||
msgstr "Voir sur une carte"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSform.php:68 includes/class/class.LSsmoothbox.php:39
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1230
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1241
|
||||
#: includes/class/class.LSconfirmBox.php:37 custom_action.php:83 remove.php:51
|
||||
#: custom_search_action.php:73
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
|
|
@ -1121,78 +1121,78 @@ msgstr "Maintenant."
|
|||
msgid "Today."
|
||||
msgstr "Aujourd'hui."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1170
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1181
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1180
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1219
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1191
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1230
|
||||
msgid "LDAP server"
|
||||
msgstr "Serveur LDAP"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1190
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2176 select.php:70
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1201
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2240 select.php:70
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr "Niveau"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1191
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1229
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1202
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1240
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr "Identifiant"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1192
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1203
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1193
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1204
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr "Se connecter"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1194
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1205
|
||||
msgid "Forgot your password ?"
|
||||
msgstr "Mot de passe perdu ?"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1212
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1223
|
||||
msgid "Recovery of your credentials"
|
||||
msgstr "Récupération de votre mot de passe"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1231
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1242
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr "Retour"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1233
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1244
|
||||
msgid "Please fill the identifier field to proceed recovery procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Merci d'entrer votre identifiant pour poursuivre la procédure de récupération"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1237
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to %{mail}. Please follow the instructions on it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Un e-mail vient de vous être envoyé à l'adresse %{mail}. Merci de suivre les "
|
||||
"indications qu'il contient."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1245
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1256
|
||||
msgid "Your new password has been sent to %{mail}. "
|
||||
msgstr "Votre nouveau mot de passe vous a été envoyé à l'adresse %{mail}."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1386
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1398
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr "Rafraîchir"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1402
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1414
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr "Langue"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1429
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1441
|
||||
msgid "Connected as"
|
||||
msgstr "Connecté en tant que"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2304
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2368
|
||||
msgid "LSsession : The constant %{const} is not defined."
|
||||
msgstr "LSsession : La constante %{const} n'est pas définie."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2307
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2371
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : The %{addon} support is uncertain. Verify system compatibility "
|
||||
"and the add-on configuration."
|
||||
|
|
@ -1200,52 +1200,52 @@ msgstr ""
|
|||
"LSsession : Le support %{addon} est incertain. Vérifiez la compatibilité du "
|
||||
"système et la configuration de l'add-on."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2310
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2374
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : LDAP server's configuration data are invalid. Can't connect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : Les données de configuration du serveur LDAP sont invalide. "
|
||||
"Impossible de s'y connecter."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2313
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2377
|
||||
msgid "LSsession : Failed to load LSobject type %{type} : unknon type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : Impossible de charger le type d'LSobject %{type} : type inconnu."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2316
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2380
|
||||
msgid "LSsession : Failed to load LSclass %{class}."
|
||||
msgstr "LSsession : Impossible de charger la LSclass %{class}."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2319
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2383
|
||||
msgid "LSsession : Login or password incorrect."
|
||||
msgstr "LSsession : Identifiant ou mot de passe incorrects."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2322
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2386
|
||||
msgid "LSsession : Impossible to identify you : Duplication of identities."
|
||||
msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier : Duplication d'identité."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2325
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2389
|
||||
msgid "LSsession : Can't load class of authentification (%{class})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : Impossible de charger la classe d'authentification (%{class})."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2328
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2392
|
||||
msgid "LSsession : Can't connect to LDAP server."
|
||||
msgstr "LSsession : Impossible de se connecter au serveur LDAP."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2331
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2395
|
||||
msgid "LSsession : Impossible to authenticate you."
|
||||
msgstr "LSsession : Impossible de vous identifier."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2334
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2398
|
||||
msgid "LSsession : Your are not authorized to do this action."
|
||||
msgstr "LSsession : Vous n'êtes pas autorisé à faire cette action."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2337
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2401
|
||||
msgid "LSsession : Some informations are missing to display this page."
|
||||
msgstr "LSsession : Des informations sont manquant pour afficher cette page."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2340
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2404
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : The function of the custom action %{name} does not exists or is "
|
||||
"not configured."
|
||||
|
|
@ -1253,24 +1253,24 @@ msgstr ""
|
|||
"LSsearch : La fonction de l'action personnalisée %{name} n'existe pas ou "
|
||||
"n'est pas configurée."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2343
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2407
|
||||
msgid "LSsession : Fail to retreive user's LDAP credentials from LSauth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : Erreur en récupérant les identifiants LDAP de l'utilisateur "
|
||||
"depuis LSauth."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2346
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2410
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Fail to reconnect to LDAP server with user's LDAP credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : Impossible de se reconnecter au serveur LDAP avec les "
|
||||
"identifiants de l'utilisateur."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2349
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2413
|
||||
msgid "LSsession : No import/export format define for this object type."
|
||||
msgstr "LSsession : Aucun format d'entrée/sortie définie pour ce type d'objet."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2352
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2416
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Error during creation of list of levels. Contact administrators. "
|
||||
"(Code : %{code})"
|
||||
|
|
@ -1278,13 +1278,13 @@ msgstr ""
|
|||
"LSsession : Erreur durant la création de la liste des niveaux. Contacter les "
|
||||
"administrateurs. (Code : %{type})"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2355
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2419
|
||||
msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : La récupération de mot de passe est désactivée pour ce serveur "
|
||||
"LDAP."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2358
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2422
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Some informations are missing to recover your password. Contact "
|
||||
"administrators."
|
||||
|
|
@ -1292,7 +1292,7 @@ msgstr ""
|
|||
"LSsession : Des informations sont manques pour pouvoir récupérer votre mot "
|
||||
"de passe. Contacter les administrateurs."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2361
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2425
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Error during password recovery. Contact administrators.(Step : "
|
||||
"%{step})"
|
||||
|
|
@ -1300,16 +1300,21 @@ msgstr ""
|
|||
"LSsession : Erreur durant la récupération de votre mot de passe. Contacter "
|
||||
"les administrateurs. (Etape : %{step})"
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2364
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2428
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : call function %{func} do not provided from LSaddon %{addon}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : la fonction %{func} n'est pas fournie par le LSaddon %{addon}."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2367
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2431
|
||||
msgid "LSsession : problem during initialisation."
|
||||
msgstr "LSsession : Problème durant l'initialisation."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2434
|
||||
msgid "LSsession : view function %{func} for LSaddon %{addon} doet not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSsession : la fonction de vue %{func} du LSaddon %{addon} n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSformElement_select_object.php:70
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr "Monter"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 15:07+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2015-08-21 17:52+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -202,7 +202,7 @@ msgid "View on map"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSform.php:68 includes/class/class.LSsmoothbox.php:39
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1230
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1241
|
||||
#: includes/class/class.LSconfirmBox.php:37 custom_action.php:83 remove.php:51
|
||||
#: custom_search_action.php:73
|
||||
msgid "Validate"
|
||||
|
|
@ -967,171 +967,175 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Today."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1170
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1181
|
||||
msgid "Connection"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1180
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1219
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1191
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1230
|
||||
msgid "LDAP server"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1190
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2176 select.php:70
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1201
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2240 select.php:70
|
||||
msgid "Level"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1191
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1229
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1202
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1240
|
||||
msgid "Identifier"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1192
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1203
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1193
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1204
|
||||
msgid "Connect"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1194
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1205
|
||||
msgid "Forgot your password ?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1212
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1223
|
||||
msgid "Recovery of your credentials"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1231
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1242
|
||||
msgid "Back"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1233
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1244
|
||||
msgid "Please fill the identifier field to proceed recovery procedure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1237
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1248
|
||||
msgid ""
|
||||
"An email has been sent to %{mail}. Please follow the instructions on it."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1245
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1256
|
||||
msgid "Your new password has been sent to %{mail}. "
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1386
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1398
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1402
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1414
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1429
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:1441
|
||||
msgid "Connected as"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2304
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2368
|
||||
msgid "LSsession : The constant %{const} is not defined."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2307
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2371
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : The %{addon} support is uncertain. Verify system compatibility "
|
||||
"and the add-on configuration."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2310
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2374
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : LDAP server's configuration data are invalid. Can't connect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2313
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2377
|
||||
msgid "LSsession : Failed to load LSobject type %{type} : unknon type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2316
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2380
|
||||
msgid "LSsession : Failed to load LSclass %{class}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2319
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2383
|
||||
msgid "LSsession : Login or password incorrect."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2322
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2386
|
||||
msgid "LSsession : Impossible to identify you : Duplication of identities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2325
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2389
|
||||
msgid "LSsession : Can't load class of authentification (%{class})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2328
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2392
|
||||
msgid "LSsession : Can't connect to LDAP server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2331
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2395
|
||||
msgid "LSsession : Impossible to authenticate you."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2334
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2398
|
||||
msgid "LSsession : Your are not authorized to do this action."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2337
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2401
|
||||
msgid "LSsession : Some informations are missing to display this page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2340
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2404
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : The function of the custom action %{name} does not exists or is "
|
||||
"not configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2343
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2407
|
||||
msgid "LSsession : Fail to retreive user's LDAP credentials from LSauth."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2346
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2410
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Fail to reconnect to LDAP server with user's LDAP credentials."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2349
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2413
|
||||
msgid "LSsession : No import/export format define for this object type."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2352
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2416
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Error during creation of list of levels. Contact administrators. "
|
||||
"(Code : %{code})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2355
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2419
|
||||
msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2358
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2422
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Some informations are missing to recover your password. Contact "
|
||||
"administrators."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2361
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2425
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : Error during password recovery. Contact administrators.(Step : "
|
||||
"%{step})"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2364
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2428
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSsession : call function %{func} do not provided from LSaddon %{addon}."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2367
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2431
|
||||
msgid "LSsession : problem during initialisation."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSsession.php:2434
|
||||
msgid "LSsession : view function %{func} for LSaddon %{addon} doet not exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: includes/class/class.LSformElement_select_object.php:70
|
||||
msgid "Move up"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue