diff --git a/trunk/remove.php b/trunk/remove.php
index c576ee3a..c06da2c9 100644
--- a/trunk/remove.php
+++ b/trunk/remove.php
@@ -46,7 +46,7 @@ if(LSsession :: startLSsession()) {
               $GLOBALS['Smarty'] -> assign('pagetitle',_('Deleting').' : '.$object -> getDisplayName());
               $GLOBALS['Smarty'] -> assign('question',_('Do you really want to delete').' <strong>'.$object -> getDisplayName().'</strong> ?');
               $GLOBALS['Smarty'] -> assign('validation_url','remove.php?LSobject='.$_GET['LSobject'].'&amp;dn='.$_GET['dn'].'&amp;valid');
-              $GLOBALS['Smarty'] -> assign('validation_txt',_('Validate'));
+              $GLOBALS['Smarty'] -> assign('validation_label',_('Validate'));
             }
             LSsession :: setTemplate('question.tpl');
           }
diff --git a/trunk/templates/default/question.tpl b/trunk/templates/default/question.tpl
index e8b0306a..4470f7ef 100644
--- a/trunk/templates/default/question.tpl
+++ b/trunk/templates/default/question.tpl
@@ -9,5 +9,5 @@
     {/if}
     
     <p class='question'>{$question}</p>
-    {if $validation_txt!=''}<a href='{$validation_url}' class='question'>Valider</a>{/if}
+    <a href='{$validation_url}' class='question'>{$validation_label}</a>
 {include file='bottom.tpl'}