diff --git a/src/includes/class/class.LSlang.php b/src/includes/class/class.LSlang.php
index 85cf7807..7499204c 100644
--- a/src/includes/class/class.LSlang.php
+++ b/src/includes/class/class.LSlang.php
@@ -625,6 +625,9 @@ function cli_generate_lang_file($command_args) {
       // LSsearch
       addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.predefinedFilters.*");
       addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.extraDisplayedColumns.*.label");
+      addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.extraDisplayedColumns.*.LSformat");
+      addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.extraDisplayedColumns.*.alternativeLSformats.*");
+      addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.extraDisplayedColumns.*.formaterLSformat");
       addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.customActions.*.label");
       addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.customActions.*.question_format");
       addFromLSconfig("LSobjects.$obj.LSsearch.customActions.*.onSuccessMsgFormat");
diff --git a/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php b/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php
index 01b8c9c9..ba8a81b8 100644
--- a/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php
+++ b/src/includes/class/class.LSsearchEntry.php
@@ -208,16 +208,16 @@ class LSsearchEntry extends LSlog_staticLoggerClass {
         $ret=call_user_func_array($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['generateFunction'],array(&$this));
       }
       else {
-        $ret=$this -> getFData($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['LSformat']);
+        $ret=$this -> getFData(__($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['LSformat']));
         if (empty($ret) && is_array($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['alternativeLSformats'])) {
           foreach($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['alternativeLSformats'] as $format) {
-            $ret=$this -> getFData($format);
+            $ret=$this -> getFData(__($format));
             if (!empty($ret)) break;
           }
         }
         if (!empty($ret) && isset($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['formaterLSformat'])) {
           $this -> registerOtherValue('val',$ret);
-          $ret=$this -> getFData($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['formaterLSformat']);
+          $ret=$this -> getFData(__($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['formaterLSformat']));
         }
         if (!empty($ret) && isset($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['formaterFunction'])) {
           if (is_callable($this->LSsearch->extraDisplayedColumns[$key]['formaterFunction'])) {