diff --git a/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.LSpeople.php b/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.LSpeople.php
index fb68f6bf..83eeb666 100644
--- a/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.LSpeople.php
+++ b/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.LSpeople.php
@@ -577,7 +577,7 @@ $GLOBALS['LSobjects']['LSpeople'] = array (
       ),
       'check_data' => array(
         'password' => array(
-          'msg' => 'Your password must contain from 8 to 10 characters.',
+          'msg' => 'Your password must contain from 8 to 10 characters and contains at least one caracter that match with 3 of this types :<ul><li>Uppercase unaccent character</li><li>Lowercase unaccent character</li><li>Digit</li><li>Anything that is not a letter or a digit</li></ul>',
           'params' => array(
             'minLength' => 8,
             'maxLength' => 10,
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php b/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php
index 5bbe7b04..2f134000 100644
--- a/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php
+++ b/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php
@@ -286,7 +286,7 @@ Identifiant : %{uid}
 Nouveau mot de passe : %{password}",
 
 # LSobjects.LSpeople.attrs.userPassword.check_data.password.msg
-"Your password must contain from 8 to 10 characters." =>
-  "Votre mot de passe doit contenir entre 8 et 10 caractères.",
+"Your password must contain from 8 to 10 characters and contains at least one caracter that match with 3 of this types :<ul><li>Uppercase unaccent character</li><li>Lowercase unaccent character</li><li>Digit</li><li>Anything that is not a letter or a digit</li></ul>" =>
+  "Votre mot de passe doit contenir entre 8 et 10 caractères et comprendre au moins un caractère correspondant à au moins trois des types suivant :<ul><li>Une lettre majuscule sans accent</li><li>Une lettre minuscule sans accent</li><li>Un chiffre</li><li>Un caractère autre qu'une lettre ou un chiffre</li></ul>",
 
 );