diff --git a/src/includes/class/class.LSsearch.php b/src/includes/class/class.LSsearch.php
index b1a3df87..8f8bdf08 100644
--- a/src/includes/class/class.LSsearch.php
+++ b/src/includes/class/class.LSsearch.php
@@ -1963,7 +1963,7 @@ LSerror :: defineError('LSsearch_01',
 ___("LSsearch : Invalid filter : %{filter}.")
 );
 LSerror :: defineError('LSsearch_02',
-___("LSsearch : Invalid basedn : %{basedn}.")
+___("LSsearch : Invalid basedn (%{basedn}).")
 );
 LSerror :: defineError('LSsearch_03',
 ___("LSsearch : Invalid value for %{param} parameter.")
@@ -1972,7 +1972,7 @@ LSerror :: defineError('LSsearch_04',
 ___("LSsearch : Invalid size limit. Must be an integer greater or equal to 0.")
 );
 LSerror :: defineError('LSsearch_05',
-___("LSsearch : Invalid parameter %{attr}. Must be an boolean.")
+___("LSsearch : Invalid parameter %{param}. Must be an boolean.")
 );
 LSerror :: defineError('LSsearch_06',
 ___("LSsearch : Invalid parameter attributes. Must be an string or an array of strings.")
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo
index 3dcc5f8f..473ca13c 100644
Binary files a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo and b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo differ
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
index a750d78d..de49c573 100644
--- a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
+++ b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-18 15:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-08-18 15:45+0200\n"
 "Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>\n"
 "Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
 "org>\n"
@@ -174,7 +174,9 @@ msgstr ""
 #: includes/addons/LSaddons.ssh.php:59
 msgid ""
 "SSH : Unable to rename folder from %{old} to %{new} on the remote server."
-msgstr "SSH : Impossible de renommer le dossier %{dir} sur le serveur distant."
+msgstr ""
+"SSH : Impossible de renommer le dossier de %{old} vers %{new} sur le serveur "
+"distant."
 
 #: includes/addons/LSaddons.exportSearchResultAsCSV.php:27
 msgid "ExportSearchResultAsCSV Support : function fputcsv is not available."
@@ -278,7 +280,7 @@ msgid "Download"
 msgstr "Télécharger"
 
 #: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:78
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:249
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:248
 #: includes/addons/LSaddons.showTechInfo.php:117
 msgid "Go back"
 msgstr "Retour"
@@ -426,15 +428,15 @@ msgstr "Remplacer"
 msgid "Increment"
 msgstr "Incrémenter"
 
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:239
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:238
 msgid "Hide LdapSaisie modifications"
 msgstr "Cacher les modifications d'LdapSaisie"
 
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:239
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:238
 msgid "Show LdapSaisie modifications"
 msgstr "Voir les modifications d'LdapSaisie"
 
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:244
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:243
 #: includes/class/class.LSsession.php:1875 includes/routes.php:157
 #: includes/routes.php:474 templates/default/select.tpl:29
 msgid "Refresh"
@@ -803,57 +805,57 @@ msgid "Error updating object on LDAP server."
 msgstr ""
 "Une erreur est survenue en mettant à jour cet objet dans l'annuaire LDAP."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:883
+#: includes/class/class.LSio.php:887
 msgid "LSio: Post data not found or not completed."
 msgstr "LSio : les données transmises sont introuvables ou incomplètes."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:886
+#: includes/class/class.LSio.php:890
 msgid "LSio: object type invalid."
 msgstr "LSio : type d'objet invalide."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:889
+#: includes/class/class.LSio.php:893
 msgid "LSio: input/output format %{format} invalid."
 msgstr "LSio : Le format d'entrée/sortie %{format} est invalide."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:892
+#: includes/class/class.LSio.php:896
 msgid "LSio: Fail to initialize input/output driver."
 msgstr "LSio : Impossible d'initialiser le pilote d'entrée/sortie."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:895
+#: includes/class/class.LSio.php:899
 msgid "LSio: Fail to load objects's data from input file."
 msgstr ""
 "LSio: Impossible de charger les données des objets depuis le fichier "
 "d'import."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:898
+#: includes/class/class.LSio.php:902
 msgid "LSio: Fail to load objects's data to export from LDAP directory."
 msgstr ""
 "LSio: Impossible de charger les données des objets à exporter depuis "
 "l'annuaire LDAP."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:901
+#: includes/class/class.LSio.php:905
 msgid "LSio: Fail to export objects's data."
 msgstr "LSio: Impossible d'exporter les données des objets."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:904
+#: includes/class/class.LSio.php:908
 msgid "LSio: An error occured running before import hooks. Stop the import."
 msgstr ""
 "LSio : Une erreur est survenue durant l'exécution des déclencheurs d'avant "
 "import. Arrêt de l'import."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:907
+#: includes/class/class.LSio.php:911
 msgid "LSio: An error occured running after import hooks."
 msgstr ""
 "LSio : Une erreur est survenue durant l'exécution des déclencheurs d'après "
 "import."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:910
+#: includes/class/class.LSio.php:914
 msgid "LSio: Error occured loading objects's data from input file."
 msgstr ""
 "LSio: Une erreur est survenue en chargeant les données des objets depuis le "
 "fichier d'import."
 
-#: includes/class/class.LSio.php:913
+#: includes/class/class.LSio.php:917
 msgid ""
 "LSio: This input/output format only support update. You must check the "
 "'Update objects if exists' box."
@@ -1048,7 +1050,7 @@ msgstr "Aucun résultat"
 #: includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:276
 #: includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:293
 msgid "%{val} (unrecognized)"
-msgstr "%{value} (valeur non-reconnue)"
+msgstr "%{val} (valeur non-reconnue)"
 
 #: includes/class/class.LSformElement_supannCompositeAttribute.php:351
 msgid "Fail to decode composite value #%{idx}."
@@ -1671,7 +1673,7 @@ msgid ""
 "(Code : %{code})"
 msgstr ""
 "LSsession : Erreur durant la création de la liste des niveaux. Contacter les "
-"administrateurs. (Code : %{type})"
+"administrateurs. (Code : %{code})"
 
 #: includes/class/class.LSsession.php:3184
 msgid "LSsession : The password recovery is disabled for this LDAP server."
@@ -2008,7 +2010,7 @@ msgid ""
 "standard relations (Method : %{meth})."
 msgstr ""
 "LSrelation : Des paramètres sont manquants dans l'appel des méthodes de "
-"manipulation des relations standards."
+"manipulation des relations standards (méthode : %{meth})."
 
 #: includes/class/class.LSformRule_password.php:58
 msgid "Password is too long (maximum: %{maxLength})."
@@ -2146,7 +2148,7 @@ msgstr "URI de serveur LDAP invalide (%{uri})"
 
 #: includes/class/class.LSformRule_ldapSearchURI.php:75
 msgid "Invalid LDAP host (%{host})"
-msgstr "Hôte LDAP invalide (%{type})."
+msgstr "Hôte LDAP invalide (%{host})."
 
 #: includes/class/class.LSformRule_ldapSearchURI.php:79
 msgid "Invalid LDAP port (%{port})"
@@ -2245,7 +2247,7 @@ msgid ""
 "LSrelation : Invalid parameter '%{parameter}' of the relation %{relation}: "
 "objects %{LSobject} have no function '%{function}'."
 msgstr ""
-"LSrelation : Le paramètre '%{parametre}' de la relation %{relation} est "
+"LSrelation : Le paramètre '%{parameter}' de la relation %{relation} est "
 "invalide: les objets %{LSobject} n'ont pas de fonction '%{function}'."
 
 #: includes/class/class.LSrelation.php:1041
@@ -2261,8 +2263,7 @@ msgstr "LSsession : Erreur durant la mise à jour de la relation %{relation}"
 #: includes/class/class.LSrelation.php:1047
 msgid "LSrelation : Object type %{LSobject} unknown (Relation : %{relation})."
 msgstr ""
-"LSsession : La fonction de mise à jour de la relation %{relation} est "
-"inconnue."
+"LSrelation : Type d'objet %{LSobject} inconnu (relation : %{relation})."
 
 #: includes/class/class.LSrelation.php:1050
 msgid ""
@@ -2418,11 +2419,11 @@ msgstr "Fichier trop gros."
 msgid "File is too light."
 msgstr "Fichier trop petit."
 
-#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:137
+#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:153
 msgid "LSauthMethod_CAS : Failed to load phpCAS."
 msgstr "LSauthMethod_CAS : Impossible de charger phpCAS."
 
-#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:140
+#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:156
 msgid ""
 "LSauthMethod_CAS : Please check your configuration : you must configure CAS "
 "server SSL certificate validation using one of the following constant : "
@@ -2821,8 +2822,8 @@ msgid "LSsearch : Invalid filter : %{filter}."
 msgstr "LSsearch : Filtre invalide : %{filter}."
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1966
-msgid "LSsearch : Invalid basedn : %{basedn}."
-msgstr "LSsearch : Base DN invalide."
+msgid "LSsearch : Invalid basedn (%{basedn})."
+msgstr "LSsearch : Base DN invalide (%{basedn})."
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1969
 msgid "LSsearch : Invalid value for %{param} parameter."
@@ -2836,7 +2837,7 @@ msgstr ""
 "supérieur ou égal à 0."
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1975
-msgid "LSsearch : Invalid parameter %{attr}. Must be an boolean."
+msgid "LSsearch : Invalid parameter %{param}. Must be an boolean."
 msgstr "LSsearch : Paramètre %{param} invalide. Il doit être un booléen."
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1978
@@ -3499,15 +3500,15 @@ msgstr ""
 "Compte verrouillé pour une raison technique (détection d'homonyme, suspicion "
 "de compte piraté…)"
 
-#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:166
+#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:172
 msgid "Female"
 msgstr "Femme"
 
-#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:167
+#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:173
 msgid "Male"
 msgstr "Homme"
 
-#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:168
+#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:174
 msgid "Other"
 msgstr "Autre"
 
@@ -3629,7 +3630,7 @@ msgstr "Messages"
 msgid "Nb / page :"
 msgstr "Nb / page :"
 
-#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:71
+#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:80
 msgid "No access log found for this object."
 msgstr "Aucun log d'accès trouvé pour cet objet."
 
@@ -3768,7 +3769,7 @@ msgstr "Valider"
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:76
+#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:85
 msgid "event(s) found for this object."
 msgstr "événement(s) trouvé(s) pour cet objet."
 
diff --git a/src/lang/ldapsaisie.pot b/src/lang/ldapsaisie.pot
index 78f60390..c647436a 100644
--- a/src/lang/ldapsaisie.pot
+++ b/src/lang/ldapsaisie.pot
@@ -217,7 +217,7 @@ msgid "Download"
 msgstr ""
 
 #: includes/addons/LSaddons.showSupportInfo.php:78
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:249
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:248
 #: includes/addons/LSaddons.showTechInfo.php:117
 msgid "Go back"
 msgstr ""
@@ -350,15 +350,15 @@ msgstr ""
 msgid "Increment"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:239
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:238
 msgid "Hide LdapSaisie modifications"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:239
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:238
 msgid "Show LdapSaisie modifications"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:244
+#: includes/addons/LSaddons.accesslog.php:243
 #: includes/class/class.LSsession.php:1875 includes/routes.php:157
 #: includes/routes.php:474 templates/default/select.tpl:29
 msgid "Refresh"
@@ -683,47 +683,47 @@ msgstr ""
 msgid "Error updating object on LDAP server."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:883
+#: includes/class/class.LSio.php:887
 msgid "LSio: Post data not found or not completed."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:886
+#: includes/class/class.LSio.php:890
 msgid "LSio: object type invalid."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:889
+#: includes/class/class.LSio.php:893
 msgid "LSio: input/output format %{format} invalid."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:892
+#: includes/class/class.LSio.php:896
 msgid "LSio: Fail to initialize input/output driver."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:895
+#: includes/class/class.LSio.php:899
 msgid "LSio: Fail to load objects's data from input file."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:898
+#: includes/class/class.LSio.php:902
 msgid "LSio: Fail to load objects's data to export from LDAP directory."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:901
+#: includes/class/class.LSio.php:905
 msgid "LSio: Fail to export objects's data."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:904
+#: includes/class/class.LSio.php:908
 msgid "LSio: An error occured running before import hooks. Stop the import."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:907
+#: includes/class/class.LSio.php:911
 msgid "LSio: An error occured running after import hooks."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:910
+#: includes/class/class.LSio.php:914
 msgid "LSio: Error occured loading objects's data from input file."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSio.php:913
+#: includes/class/class.LSio.php:917
 msgid ""
 "LSio: This input/output format only support update. You must check the "
 "'Update objects if exists' box."
@@ -2041,11 +2041,11 @@ msgstr ""
 msgid "File is too light."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:137
+#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:153
 msgid "LSauthMethod_CAS : Failed to load phpCAS."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:140
+#: includes/class/class.LSauthMethod_CAS.php:156
 msgid ""
 "LSauthMethod_CAS : Please check your configuration : you must configure CAS "
 "server SSL certificate validation using one of the following constant : "
@@ -2405,7 +2405,7 @@ msgid "LSsearch : Invalid filter : %{filter}."
 msgstr ""
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1966
-msgid "LSsearch : Invalid basedn : %{basedn}."
+msgid "LSsearch : Invalid basedn (%{basedn})."
 msgstr ""
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1969
@@ -2418,7 +2418,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1975
-msgid "LSsearch : Invalid parameter %{attr}. Must be an boolean."
+msgid "LSsearch : Invalid parameter %{param}. Must be an boolean."
 msgstr ""
 
 #: includes/class/class.LSsearch.php:1978
@@ -2994,15 +2994,15 @@ msgid ""
 "a hacked account, etc.)"
 msgstr ""
 
-#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:166
+#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:172
 msgid "Female"
 msgstr ""
 
-#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:167
+#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:173
 msgid "Male"
 msgstr ""
 
-#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:168
+#: conf/LSaddons/config.LSaddons.supann.php:174
 msgid "Other"
 msgstr ""
 
@@ -3124,7 +3124,7 @@ msgstr ""
 msgid "Nb / page :"
 msgstr ""
 
-#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:71
+#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:80
 msgid "No access log found for this object."
 msgstr ""
 
@@ -3261,7 +3261,7 @@ msgstr ""
 msgid "Value"
 msgstr ""
 
-#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:76
+#: templates/default/showObjectAccessLogs.tpl:85
 msgid "event(s) found for this object."
 msgstr ""