diff --git a/doc/conf/LSattribute/LSattr_html/LSattr_html_date.docbook b/doc/conf/LSattribute/LSattr_html/LSattr_html_date.docbook
index cb9290a0..db1edf65 100644
--- a/doc/conf/LSattribute/LSattr_html/LSattr_html_date.docbook
+++ b/doc/conf/LSattribute/LSattr_html/LSattr_html_date.docbook
@@ -12,6 +12,8 @@
   'format' => '[Format d'affichage de la date]',
   'time' => '[Booleen pour le choix ou non de l heure]',
   'manual' => '[Booleen pour l edition manuelle ou non]',
+  'showNowButton' => '[Booleen]',
+  'showTodayButton' => '[Booleen]',
   'style' => '[Nom du style utilise]'
 ),]]>
 ...
@@ -176,6 +178,22 @@
   </listitem>
 </varlistentry>
 
+<varlistentry>
+  <term>showNowButton</term>
+  <listitem>
+    <simpara>Booléen définissant si le bouton <emphasis>Maintenant</emphasis> est
+    affiché ou non. Par défaut, il est affiché.</simpara>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+  <term>showTodayButton</term>
+  <listitem>
+    <simpara>Booléen définissant si le bouton <emphasis>Aujourd'hui</emphasis> est
+    affiché ou non. Par défaut, il est affiché.</simpara>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
 <varlistentry>
   <term>style</term>
   <listitem>
diff --git a/public_html/includes/class/class.LSformElement_date.php b/public_html/includes/class/class.LSformElement_date.php
index cd9c0426..00db2bae 100644
--- a/public_html/includes/class/class.LSformElement_date.php
+++ b/public_html/includes/class/class.LSformElement_date.php
@@ -165,7 +165,9 @@ class LSformElement_date extends LSformElement {
         'format' => $this -> php2js_format($this -> getFormat()),
         'style' => $this -> getStyle(),
         'time' => (isset($this -> params['html_options']['time'])?$this -> params['html_options']['time']:true),
-        'manual' => (isset($this -> params['html_options']['manual'])?$this -> params['html_options']['manual']:true)
+        'manual' => (isset($this -> params['html_options']['manual'])?$this -> params['html_options']['manual']:true),
+        'showNowButton' => (isset($this -> params['html_options']['showNowButton'])?$this -> params['html_options']['showNowButton']:true),
+        'showTodayButton' => (isset($this -> params['html_options']['showTodayButton'])?$this -> params['html_options']['showTodayButton']:true),
       );
       LSsession :: addJSconfigParam($this -> name,$params);
       
diff --git a/public_html/includes/js/LSformElement_date_field.js b/public_html/includes/js/LSformElement_date_field.js
index 9250beff..7b679dd1 100644
--- a/public_html/includes/js/LSformElement_date_field.js
+++ b/public_html/includes/js/LSformElement_date_field.js
@@ -13,7 +13,12 @@ var LSformElement_date_field = new Class({
       if (!$type(this.params.manual)) {
         this.params.manual = true;
       }
-
+      if (!$type(this.params.showNowButton)) {
+        this.params.showNowButton = true;
+      }
+      if (!$type(this.params.showTodayButton)) {
+        this.params.showNowButton = true;
+      }
       if (!$type(this.params.style)) {
         this.params.style = 'dashboard';
       }
@@ -37,19 +42,28 @@ var LSformElement_date_field = new Class({
         }
       );
 
-      this.nowBtn = new Element('img');
-      this.nowBtn.src = varLSdefault.imagePath('now');
-      this.nowBtn.addClass('btn');
-      this.nowBtn.addEvent('click',this.onNowBtnClick.bind(this));
-      this.nowBtn.injectAfter(this.input);
-      varLSdefault.addHelpInfo(this.nowBtn,'LSformElement_date','now');
+      if (this.params.showNowButton) {
+        this.nowBtn = new Element('img');
+        this.nowBtn.src = varLSdefault.imagePath('now');
+        this.nowBtn.addClass('btn');
+        this.nowBtn.addEvent('click',this.onNowBtnClick.bind(this));
+        this.nowBtn.injectAfter(this.input);
+        varLSdefault.addHelpInfo(this.nowBtn,'LSformElement_date','now');
+      }
 
-      this.todayBtn = new Element('img');
-      this.todayBtn.src = varLSdefault.imagePath('calendar');
-      this.todayBtn.addClass('btn');
-      this.todayBtn.addEvent('click',this.onTodayBtnClick.bind(this));
-      this.todayBtn.injectAfter(this.nowBtn);
-      varLSdefault.addHelpInfo(this.todayBtn,'LSformElement_date','today');
+      if (this.params.showTodayButton) {
+        this.todayBtn = new Element('img');
+        this.todayBtn.src = varLSdefault.imagePath('calendar');
+        this.todayBtn.addClass('btn');
+        this.todayBtn.addEvent('click',this.onTodayBtnClick.bind(this));
+        if (!$type(this.nowBtn)) {
+          this.todayBtn.injectAfter(this.input);
+        }
+        else {
+          this.todayBtn.injectAfter(this.nowBtn);
+        }
+        varLSdefault.addHelpInfo(this.todayBtn,'LSformElement_date','today');
+      }
     },
     
     onNowBtnClick: function() {