diff --git a/src/includes/addons/LSaddons.ppolicy.php b/src/includes/addons/LSaddons.ppolicy.php
index c4dfad70..2dc69e17 100644
--- a/src/includes/addons/LSaddons.ppolicy.php
+++ b/src/includes/addons/LSaddons.ppolicy.php
@@ -137,20 +137,22 @@ function get_ppolicy_password_max_age($ppolicy_dn=null) {
  * @param string $text The text of the badge
  * @param string $bg_color The background color of the badge (optional, default: green)
  * @param string $color The text color of the badge (optional, default: white)
+ * @param string $title The text title of the badge (optional, default: empty string)
  *
  * @return string The HTML code of the badge
  *
  * @author Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>
  */
-function _ppolicy_badge($text, $bg_color='green', $color='white') {
+function _ppolicy_badge($text, $bg_color='green', $color='white', $title='') {
   // Disable HTML formating on PHP cli
   if (php_sapi_name() == 'cli') return $text;
   return sprintf(
     '<span style="
         background-color: %s; color: %s;
         padding: 0.2em; font-size: 0.8em; border-radius: 0.4em;"
+	class="LStips" title="%s"
     >%s</span>',
-    $bg_color, $color, $text
+    $bg_color, $color, $title, $text
   );
 }
 
@@ -170,7 +172,10 @@ function ppolicy_extraDisplayColumn_password_expiration($entry) {
   $change_time = ldapDate2Timestamp($change_time);
   $max_age = get_ppolicy_password_max_age($entry->pwdPolicySubentry);
   if ($max_age === false)
-    return _ppolicy_badge(__('Unknown'), 'gray');
+    return _ppolicy_badge(
+      __('Unknown'), 'gray', 'white',
+      sprintf(_('Last password changed: %s, no duration of validity configured.'), date('Y-m-d H:i', $change_time))
+    );
   if (!$max_age)
     return _('Never');
   $expiration_date = $change_time + $max_age;
@@ -178,7 +183,9 @@ function ppolicy_extraDisplayColumn_password_expiration($entry) {
   if ($expiration_date <= $now)
     return _ppolicy_badge(
       sprintf(_('Expired (since %s)'), date('Y-m-d H:i', $expiration_date)),
-      'black');
+      'black', 'white',
+      sprintf(_('Last password changed: %s, duration of validity: %s days'), date('Y-m-d H:i', $change_time), floor($max_age/86400))
+    );
   $delta = $expiration_date - $now;
   if ($delta <= LS_PPOLICY_CRITICAL_EXPIRATION_THRESHOLD)
     $badge_color = 'red';
@@ -188,7 +195,9 @@ function ppolicy_extraDisplayColumn_password_expiration($entry) {
     $badge_color = 'green';
   return _ppolicy_badge(
     sprintf(_('Expire on %s'), date('Y-m-d H:i', $expiration_date)),
-    $badge_color);
+    $badge_color, 'white',
+    sprintf(_('Last password changed: %s, duration of validity: %s days'), date('Y-m-d H:i', $change_time), floor($max_age/86400))
+  );
 }
 
 /**
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo
index 909bf5bb..3a77dfee 100644
Binary files a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo and b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo differ
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
index 168519b5..13e888b4 100644
--- a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
+++ b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-13 18:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-05 12:48+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>\n"
 "Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
 "org>\n"
@@ -56,26 +56,40 @@ msgstr ""
 "Politique de mots de passe : Une erreur est survenue en écrivant une ligne "
 "CSV."
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:169
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:175
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:171
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:180
 msgid "Never"
 msgstr "Jamais"
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:173
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:176
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:180
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:177
+#, php-format
+msgid "Last password changed: %s, no duration of validity configured."
+msgstr ""
+"Dernière modification du mot de passe : %s, pas de durée de validité "
+"configurée."
+
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:185
 #, php-format
 msgid "Expired (since %s)"
 msgstr "Expiré (depuis %s)"
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:190
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:187
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:199
+#, php-format
+msgid "Last password changed: %s, duration of validity: %s days"
+msgstr ""
+"Dernière modification du mot de passe : %s, durée de validité : %s jours."
+
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:197
 #, php-format
 msgid "Expire on %s"
 msgstr "Expirera le %s"
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:260
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:269
 msgid "Not set"
 msgstr "Non défini"
 
@@ -557,7 +571,7 @@ msgstr ""
 #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:48
 msgid "FTP: Unable to delete file %{file} on the remote server."
 msgstr ""
-"FTP : Impossible de supprimer le fichier %{dir} sur le serveur distant."
+"FTP : Impossible de supprimer le fichier %{file} sur le serveur distant."
 
 #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:51
 msgid ""
diff --git a/src/lang/ldapsaisie.pot b/src/lang/ldapsaisie.pot
index 54cd295b..ed5748be 100644
--- a/src/lang/ldapsaisie.pot
+++ b/src/lang/ldapsaisie.pot
@@ -22,26 +22,37 @@ msgstr ""
 msgid "Password policy: An error occured writing a CSV row."
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:169
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:175
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:171
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:180
 msgid "Never"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:173
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:176
 msgid "Unknown"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:180
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:177
+#, php-format
+msgid "Last password changed: %s, no duration of validity configured."
+msgstr ""
+
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:185
 #, php-format
 msgid "Expired (since %s)"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:190
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:187
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:199
+#, php-format
+msgid "Last password changed: %s, duration of validity: %s days"
+msgstr ""
+
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:197
 #, php-format
 msgid "Expire on %s"
 msgstr ""
 
-#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:260
+#: includes/addons/LSaddons.ppolicy.php:269
 msgid "Not set"
 msgstr ""