diff --git a/doc/conf/LSobject/ioFormat.docbook b/doc/conf/LSobject/ioFormat.docbook
index 1bc6129a..65674cb5 100644
--- a/doc/conf/LSobject/ioFormat.docbook
+++ b/doc/conf/LSobject/ioFormat.docbook
@@ -38,7 +38,7 @@ création du type d'&LSobject;. En conséquence :
     ),
     'generated_fields' => array (
       '[attribute 3]' => '[LSformat]',
-      '[attribute 4]' => '[LSformat]',
+      '[attribute 4]' => array('[LSformat1]', '[LSformat2]', ...)
       [...]
     )
   ),
@@ -87,8 +87,8 @@ création du type d'&LSobject;. En conséquence :
   <listitem>
     <simpara>Tableau associatif permettant de définir des &LSformats; pour générer des valeurs
     d'attributs automatiquement. Ce tableau contient en clé, le nom de l'attribut à généré,
-    et en valeur associée, le &LSformat; à utilisé. Ce &LSformat; est composé à l'aide des
-    valeurs des autres attributs de l'objet.</simpara>
+    et en valeur associée, un ou plusieurs &LSformat; à utiliser pour générer ses valeurs. Ces
+    &LSformat; sont composés à l'aide des valeurs des autres attributs de l'objet.</simpara>
   </listitem>
 </varlistentry>
 
diff --git a/src/includes/class/class.LSioFormatDriver.php b/src/includes/class/class.LSioFormatDriver.php
index a5df2bcb..9e2af106 100644
--- a/src/includes/class/class.LSioFormatDriver.php
+++ b/src/includes/class/class.LSioFormatDriver.php
@@ -127,11 +127,16 @@ class LSioFormatDriver extends LSlog_staticLoggerClass {
         if (!isset($retone[$attr])) $retone[$attr] = array();
         $retone[$attr][] = $one[$key];
       }
-      foreach ($generated_fields as $attr => $format) {
-        $value = getFData($format, $retone);
-        if (!empty($value)) {
-          $retone[$attr] = array($value);
+      foreach ($generated_fields as $attr => $formats) {
+        $retone[$attr] = array();
+        foreach (ensureIsArray($formats) as $format) {
+          $value = getFData($format, $retone);
+          if (!is_empty($value)) {
+            $retone[$attr][] = $value;
+          }
         }
+        if (empty($retone[$attr]))
+          unset($retone[$attr]);
       }
       $retall[] = $retone;
     }