diff --git a/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.common-pwdPolicyAccount.php b/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.common-pwdPolicyAccount.php
index c5388b39..0de337df 100644
--- a/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.common-pwdPolicyAccount.php
+++ b/src/conf/LSobjects/config.LSobjects.common-pwdPolicyAccount.php
@@ -64,7 +64,7 @@ $GLOBALS['pwdPolicyAccountAttrs'] = array (
 			'html_options' => array(
 				'firstDayOfWeek' => 1,
 			),
-			'no_value_label' => 'Never',
+			'no_value_label' => 'No fail since last successful connection',
 			'multiple' => 1,
 			'rights' => array(
 				'self' => 'r',
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php b/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php
index c386a0e2..dbca7cc0 100644
--- a/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php
+++ b/src/lang/fr_FR.UTF8/lang.php
@@ -379,7 +379,6 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
 
 # LSobjects.LSpeople.attrs.pwdChangedTime.no_value_label
 # LSobjects.LSpeople.attrs.pwdGraceUseTime.no_value_label
-# LSobjects.LSpeople.attrs.pwdFailureTime.no_value_label
 # LSobjects.LSpeople.attrs.shadowLastChange.no_value_label
 # LSobjects.LSpeople.attrs.sambaLogonTime.no_value_label
 # LSobjects.LSpeople.attrs.sambaLogoffTime.no_value_label
@@ -389,7 +388,6 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
 # LSobjects.LSpeople.attrs.sambaPwdCanChange.html_options.special_values.2147483647
 # LSobjects.LSsysaccount.attrs.pwdChangedTime.no_value_label
 # LSobjects.LSsysaccount.attrs.pwdGraceUseTime.no_value_label
-# LSobjects.LSsysaccount.attrs.pwdFailureTime.no_value_label
 "Never" =>
   "Jamais",
 
@@ -399,6 +397,11 @@ $GLOBALS['LSlang'] = array (
 "No (default)" =>
   "Non (par défaut)",
 
+# LSobjects.LSpeople.attrs.pwdFailureTime.no_value_label
+# LSobjects.LSsysaccount.attrs.pwdFailureTime.no_value_label
+"No fail since last successful connection" =>
+  "Aucun échec depuis la dernière connexion réussie",
+
 # LSobjects.pwdPolicy.attrs.pwdGraceAuthNLimit.no_value_label
 "No grace delay (default)" =>
   "Aucun délai de grâce (par défaut)",