From 53a67c878f53372708cb3873c518a1e80a3c1b39 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Benjamin Renard Date: Sun, 15 Mar 2009 21:06:18 +0000 Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?-=20Correction=20d'erreurs=20de=20traduction=20?= =?UTF-8?q?-=20Traduction=20fran=C3=A7aise=20(92%)?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- trunk/includes/addons/LSaddons.ftp.php | 4 +- trunk/includes/addons/LSaddons.mail.php | 2 +- trunk/includes/addons/LSaddons.maildir.php | 8 +-- trunk/includes/addons/LSaddons.samba.php | 2 +- .../class/class.LSformElement_maildir.php | 2 +- trunk/includes/class/class.LSsession.php | 2 +- .../lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo | Bin 21356 -> 24361 bytes .../lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po | 62 +++++++++--------- trunk/lang/ldapsaisie.pot | 28 ++++---- 9 files changed, 55 insertions(+), 55 deletions(-) diff --git a/trunk/includes/addons/LSaddons.ftp.php b/trunk/includes/addons/LSaddons.ftp.php index e2135ab1..1b75bb57 100644 --- a/trunk/includes/addons/LSaddons.ftp.php +++ b/trunk/includes/addons/LSaddons.ftp.php @@ -38,13 +38,13 @@ LSerror :: defineError('FTP_00', ); LSerror :: defineError('FTP_01', - _("FTP Support : Unable to connect to FTP Server (Step : %{etape}).") + _("FTP Support : Unable to connect to FTP Server (Step : %{step}).") ); LSerror :: defineError('FTP_02', _("FTP Support : Unable to make directory %{dir} on the remote server.") ); LSerror :: defineError('FTP_03', - _("FTP Support :Unable to delete directory %{dir} on the remote server.") + _("FTP Support : Unable to delete directory %{dir} on the remote server.") ); LSerror :: defineError('FTP_04', _("FTP Support : Unable to modify rights on the directory %{dir} on the remote server.") diff --git a/trunk/includes/addons/LSaddons.mail.php b/trunk/includes/addons/LSaddons.mail.php index 525dfc27..a4a65b16 100644 --- a/trunk/includes/addons/LSaddons.mail.php +++ b/trunk/includes/addons/LSaddons.mail.php @@ -33,7 +33,7 @@ LSerror :: defineError('MAIL_00', ); LSerror :: defineError('MAIL_01', - _("MAIL : Error while sending your email") + _("MAIL : Error sending your email") ); /** diff --git a/trunk/includes/addons/LSaddons.maildir.php b/trunk/includes/addons/LSaddons.maildir.php index dd7c4787..a4097073 100644 --- a/trunk/includes/addons/LSaddons.maildir.php +++ b/trunk/includes/addons/LSaddons.maildir.php @@ -32,16 +32,16 @@ LSerror :: defineError('MAILDIR_SUPPORT_02', // Autres erreurs LSerror :: defineError('MAILDIR_01', - _("MAILDIR : Error while creating maildir on the remote server.") + _("MAILDIR : Error creating maildir on the remote server.") ); LSerror :: defineError('MAILDIR_02', - _("MAILDIR : Error while deleting the maildir on the remote server.") + _("MAILDIR : Error deleting the maildir on the remote server.") ); LSerror :: defineError('MAILDIR_03', - _("MAILDIR : Error while renaming the maildir on the remote server.") + _("MAILDIR : Error renaming the maildir on the remote server.") ); LSerror :: defineError('MAILDIR_04', - _("MAILDIR : Error while recovering remote path of the maildir.") + _("MAILDIR : Error retrieving remote path of the maildir.") ); /** diff --git a/trunk/includes/addons/LSaddons.samba.php b/trunk/includes/addons/LSaddons.samba.php index 9845c9fb..5804ecec 100644 --- a/trunk/includes/addons/LSaddons.samba.php +++ b/trunk/includes/addons/LSaddons.samba.php @@ -31,7 +31,7 @@ LSerror :: defineError('SAMBA_SUPPORT_02', ); LSerror :: defineError('SAMBA_SUPPORT_03', - _("SAMBA Support : The constants LS_SAMBA_SID_BASE_USER and LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP ne doivent pas avoir la même parité pour l'unicité des sambaSID.") + _("SAMBA Support : The constants LS_SAMBA_SID_BASE_USER and LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP must'nt have the same parity to keep SambaSID's unicity.") ); // Autres erreurs diff --git a/trunk/includes/class/class.LSformElement_maildir.php b/trunk/includes/class/class.LSformElement_maildir.php index ed22b8ca..aa0758fc 100644 --- a/trunk/includes/class/class.LSformElement_maildir.php +++ b/trunk/includes/class/class.LSformElement_maildir.php @@ -140,7 +140,7 @@ class LSformElement_maildir extends LSformElement_text { $newname=getFData($this -> params['html_options']['archiveNameFormat'],$this -> _toDo['old']); if ($newname) { if (renameMaildirByFTP($this -> _toDo['old'],$newname)) { - LSsession :: addInfo(_("The mailbox has been stored in the database.")); + LSsession :: addInfo(_("The mailbox has been renamed successfully.")); return true; } return; diff --git a/trunk/includes/class/class.LSsession.php b/trunk/includes/class/class.LSsession.php index 7e603799..ab7cbf63 100644 --- a/trunk/includes/class/class.LSsession.php +++ b/trunk/includes/class/class.LSsession.php @@ -1888,7 +1888,7 @@ class LSsession { _("LSrelation : Object type %{LSobject} unknow (Relation : %{relation}).") ); LSerror :: defineError('LSrelations_05', - _("LSrelation : Some parameters are missing in the invocation of the methods of handling relations standard (Methode : %{meth}).") + _("LSrelation : Some parameters are missing in the call of methods to handle standard relations (Method : %{meth}).") ); } diff --git a/trunk/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo b/trunk/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo index 0d54dd31c5ca1bd7b0e99ccd87aac2308f42dc59..fe370c2d5bc10c02571039c010c5e66d053a530f 100644 GIT binary patch delta 7061 zcmb`~d303O9l-IMkg!A8L5SfAgoH#wLV!Y80|^iaNl4ffAxtt4G9DBTlH8yZNI=#*sQot5Xr=;mP)0@DYdJE+*N8q7xI{o9dQY^!g}n7H{w{~dp+<< zOu_azM&B>e`I*?3`wLMT;6f@^9_&K>DnvpmydB%&M(cr6_v6*%pF*kl1C*A3rcERx z4eO&Fi84a7Q5x<gCXjB~LMTVfanus`lZKORNd72~4C{z>~6Y)Sq+(h2ni%J+M-FcL5oxur5tcEcQO zfo_b)Whe~~qP%ybl@Bu)B-(Q$g0j!Ip%l0qW!pT5Qs5D!@#gi_H}Ea|m4 z7b#nPjFp&_Z4bE@rMyQ`rsO&8>nJ1mA#(Pp(-@W(en&!j+?9!EJ*r+P6^%jJE`IG@ z$WB#Hpp3*3?U!0(s692)QAQ?!Gv#~welmNLqd^s*feUk)e|Cln>j&FW7S%rNhzGGf z9@qCzq73aRlm>r-GGbq#%=N!eD)=|Dj#V%AqD)CXN=H0+CQhmKC>;!rVEm<`$41x% z?Lk?+2T%$)gJZB0OSKkfU{BnGv+y{|kPc)I%G?e{Y0y-Z#a4z=@wGa?9Hj#{qm1+& zVG=z^Jc-isS5RL32-(8w9LflE=KK^>Q06WZ<$L)k4VbR;rpzi z9k0Ofha@;v)i)?T=)q>~i#aGQpNTR;UX+S%MCsugWZ9@YkwH)|;xzmUOEI5Qtr$1r z0z8THa16CeM>ZolJe+FelzQI+P$R6xW{c1G{X;B2LaU0IZgz@&7z6jmqpT~tba02s*Ymk5H zBR(qds(gF3hfo^&Dh|S=iS~XUg_FoH$0FQ^8Pu;@a+f+)4lY6;vVhfbq_HZo!2a_& z2`7_pKt@@;jEt)K52oPgLgpK<)xL@Krhtt2D}iXw;)G?`WAC>_*}ap7Y-y}kBN9c_QQvf z(N?dZtdX89h;BFrrQ(^Gj0>vsrl~@hz;zHtaQ7?QWDI+=)H$ z1?}4?BX$n^;Fs7RJF~JAa5zeX@=z9CCHBP~*iZKVAuGY(Ym}a~V{b?UhN5h%T9mn8 zhqBstqnroH3+x{p>rfi>EJ{UhpiJdIFd6$Tv`1<@%33HynX)+|^{Z+UGN(S27B9y( z*nlnYHk5+yKL9@wRlAFQ~B_$9%)W6k+qe2nN#$aUC8y^jwPAtHP`A6F7y zLarwWKe2+ijbPnam&~<~@DMAB-w|?+CfKd&0MUVam6}yA7SY&u&7o%tmH=VVP)8+bsOcC4O+OD#L+7VT<6uBpUBL>=)f z;zlA!^q2XUtDg9Um9qEqYowPDnS`tfxnxRYp~_W5{M<^}e@632-%NDT_ukVU)XGkf zZJ9yHlyxLzEm-wGi$^4*uVva_$8Mlgr`KV3oqh#>OZ3tC@!DQ!5}S2C#&8mBDz%fy zA&Q7_Eg!OaZzY;vvcTk;M3fOni8qNI#0Fv!A=iHE)Be>Y$r7C}*3Q90#73ek5g?Wl zX~fgge-1o#C-E>L*Crda6=inj>iht7>GU&ruTC2{k=Q~+2zICSgX9>#OUQMCc+^TM z^?Q6-r{_rxt;jsCZ!~CyZd{y^k163?{B8 z;t9Ei*r@w(4>3-9C|4sfjHs4Ov+D+(e!bbf-K3{A%P%JVHt}k+dsU>fh@r$I#MOj@ zm_Upnt|hVw$4z`ZNxVTkMaWe_OtDh-|88|s-A$q&@dELpzBvMS5w{Sl^u29(2k{4@ zAbPCR#uo9j$~Fz^o>}enc+Bdc5%e09XO$ThroZ0w8|f86(`V!vsjC7c8U|%49`f}Z zr&(tPO~dK(^OD!Uf^U#+FuWckSYsM~)9vMPz$zv7(h#?!_A*}?@Af)fi&q$a*OHoG zAXfTi)jHB|dK_-kSnREH(xb(Gubak_X^_6AuJV}IU%J`R`Q4g2EUNJGuFv78h@j~Y z7!JQ_xLtvO%d^CA*`2L+)YTc@#RlJ~@j3%iY>mU?tfT)yboiZ&N1Y?+@_GVB`V8w^ z)|ko*(GL9%CS>Iqg?_)+&wzQHQt}FK$Zwc#hpSG_$S*3^Ph}q5fh7%**9Hy=$6l%S zn-tAE@@+;YHb@suffQ3vR8GBiP1Xd;YcgGz_o_9Z^MCBSLBGqamzQ+|eU4y_j9#;L zL_Zz)LENZ3V-`(w1bLw<#A0HFnLftH^i;2CFkFGyG-MgGJ&r0yn{i+4^)E3a8+-O> zm8Hr`D~jet+!;C1Z_|_GhF&P>vdW3XWlW7M&uAYG7{wKp75OtJ=2un}6;w{luPCgX zT~SzWFvFL4G^M((lGB0C5?uBk#-grdK3`bn5%yX4@IqeA;Ri^1-4rFgQ zjX{yJh;FSH1mw1+1aB8 zXXg&i(cg>yG3)(=c+($!CO0WA@<2)J7913jqQXI8IZe`=)&?Cuv)MtSVttdxc}9`j z=VedHEIJt_`t5hQ*{zb72PE|Y6JTS=&XSXbq|+sPEXauIvAVdtuoPJBZ)*I%lqQ8) zN0PLt&I}k%zt_dVq+4}~w$@%wW2Jbe#OwY+->vhC3Df7*rAHxpVA#2&+Spmcuolol z>+EXU8T6A5cv*~Yhi6%cF*BSF&ZD|ChtFr$Q8OE=sZmZa>6V-c9+xj`FuKjK|ROgGJ`I}n==#}YbmStYi# z&s(c2`|~=bhK%YO)6HKDy<#s}Ty*8Ms`$}qu|0m#7B>UmPhQqVTV_d9qo=9SAK5>y zd-S#9S#gn+lDR*%ph#6oak!Y(z;6R;41Gt5BY`(#0`Zs~YeI3SO2wx;2-r?j&;m@vDpZFnQ3L5f-SKwY-if;Yew>9*qAP;Rbt<~^FL4P5(5p^p!&*F!tMO}` ziz^uId_0YX7#wHJY%I5S;SAb;z+`mB8&iT6I29j4o!=MF{A-FMMsXKdjMK3bC*q4Z z1qV=5=N#>8*Q37g!Yn+CS_3z*5kq(`3voHNV=rpvk~m4ON8MO&0`sp*@K|G}VFT*U z4q_c%#|A87e)G|dx8X(X#7|JGy~WA%#3NXWL2QX4tinp%g%#M3IzNi7GZPoNsH9Ul zj1%xJyaT^RU9f=O7N8qT@EVq5D)U-}YcLH@p}v0~7hysQ>j1Z64*nVSyO`UJnS_m) zfvzqpT3lx^5MM*iHE-f%{5xu3X)NJk*nnCy%P&{s1E$;Rg16?HMJ{H zzw1V}zBys-L(R}-WTTm@ID-Do7gTgdAT&oR2J2v)Z}`S>UDz`H6YedIOnF z6US{X#8T8EehhW|LuAL9C`ReTOk{bP8g%K44k~)~dr>crE)2zPd;Az`>Q15tdImKk zXOU-UE}*W{kIb?eK>9S{EF9fH5ngi`(}cRQvTR>J_hvKyy3lS8XwmIMUEmZJOqd+I9u%2Iit>xDmAm?$2fZHFCE-@p)vy zo71QnxN7|v^~}D+U<~JNqyfaC+KH$Ereg?}S!+?hYeL;n2dcm4P;2ZB7Zu&XUoa8B zL5+MYZyP;|VpK=7QFmB}Op0knZO=zg1MNdS(|6E`pQFx?VZMjs7>vPe)Br1RCc5TR z(EtwF6HcL~=o0DzH&AzW)3(D{;!(6?Q5QJ;BLU4iAad$1ZmLhXwDBH#BdxRiD` zGO6ZUoQioo2QFncV5Ro|F)IAle1@E3vN(&^zFCEvaF6vrcn|GPUJ^_3Lu|oWCHz+t z9>ql%RO11lk<*RYiN&}I&!PT`WpH~7a3^YDmvIIT z=VKl=Vg(+t?Y|+jYDzgc3%6MNu!DAZr7;_EJJ#T5=;Ak~g!yg9U8t%02z7jHl`)&K z4e!PGkY!-zGvD?2Ffu9TkI2?Gqv+Kit5J)#7E`evbp!XKe*Y3i;-|Bie=VkOIS_i1{u_ZLu$u-|$G^+#&}N8n9N!_XS$KZHsF z^Pw-wFb*4WJZ`XdqZUm+YK8)9eH|3y?X)W~5ZB>2+=zNa2QeA1VJwEu@%1+j$IzbO zqM{CGqdHiQYy{JdT9lVjGZa17cc;nLV$_V(<7jNb+i)8O;8UoMpFtkKxrB)r!KgIA ziB?w~6?M27wd#+fp4nTd#ds6fVGDaPQ^!$Lehbw>RGse;O+wvKJ8C9&U?lFrP&{Pq zK|LxDGEkT4r4r16bEs$gCh9_OqweTq)Ez{y74(SiL5$Nqe(bX*+Y7@|GA#G{FF~WGM+3a$z&N(DJ4f$q4W_Am~nZxtzN6Ik;h0kSx@xH zN{DvNVKS5qmKSVAvzpAYteO9nA5+V)twXq-JVJB>2}I9S94x=4a#lb80hJYG1JO(3C*%S-LsY6rGkJ-$6D=mK{K2w|%5y}E zE@|)}zW#r8Ro&!alC1`1qW6>GmwPL|zfLo$A0%BQgsdcM$uy#JlB9TR#{3ZD$wRiS zH=)WYvXBf{gEF0LByW&B(ncO9{^Xg#=bumG1er%X?6fQWrq)Q+8QQPwykYl*1q-uXX~a-ot`<-5BhtijXW3T=}0*l;I7X|_q1ld z>u|SbW_xUISrPlQlhyR}WT!biw{iyjg7TcXxl?ir+ynVZwqEE7 zE4UKi*LTEotuVsjIZ%8(!kt??!sA!#4s>6xOY>CMFZJ_;Hk3KsHI0q#pr%6i2Tl2& OEzOTQJb8=%>Gxj(ckiqK diff --git a/trunk/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po b/trunk/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po index 37c14672..fa4b3f9e 100644 --- a/trunk/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po +++ b/trunk/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: LdapSaisie\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-13 22:25+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-13 22:29+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-15 22:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-15 22:04+0100\n" "Last-Translator: Benjamin Renard \n" "Language-Team: LdapSaisie \n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "Rechercher" #: select.php:294 #: view.php:376 msgid "Recursive search" -msgstr "Recherche récurssive" +msgstr "Recherche récursive" #: select.php:295 #: view.php:377 @@ -132,7 +132,7 @@ msgstr "Support POSIX : Impossible de charger LSaddon::FTP." #: includes/addons/LSaddons.posix.php:36 msgid "POSIX : The attribute %{dependency} is missing. Unable to forge the attribute %{attr}." -msgstr "" +msgstr "Support POSIX : L'attribut %{dependency} est manquant. Impossible de générer l'attribut %{attr}." #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:27 msgid "MAILDIR Support : Unable to load LSaddon::FTP." @@ -143,20 +143,20 @@ msgid "MAILDIR Support : The constant %{const} is not defined." msgstr "Support MAILDIR : La constante %{const} n'est pas définie." #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:35 -msgid "MAILDIR : Error while creating maildir on the remote server." -msgstr "" +msgid "MAILDIR : Error creating maildir on the remote server." +msgstr "MAILDIR : Erreur durant la création du dossier des mails sur le serveur distant." #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:38 -msgid "MAILDIR : Error while deleting the maildir on the remote server." -msgstr "" +msgid "MAILDIR : Error deleting the maildir on the remote server." +msgstr "MAILDIR : Erreur durant la suppression du dossier des mails sur le serveur distant." #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:41 -msgid "MAILDIR : Error while renaming the maildir on the remote server." -msgstr "" +msgid "MAILDIR : Error renaming the maildir on the remote server." +msgstr "MAILDIR : Erreur durant le renommage du dossier des mails sur le serveur distant." #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:44 -msgid "MAILDIR : Error while recovering remote path of the maildir." -msgstr "" +msgid "MAILDIR : Error retrieving remote path of the maildir." +msgstr "MAILDIR : Erreur durant la récupération du chemin distant du dossier des mails." #: includes/addons/LSaddons.samba.php:27 msgid "SAMBA Support : Unable to load smbHash class." @@ -167,12 +167,12 @@ msgid "SAMBA Support : The constant %{const} is not defined." msgstr "Support SAMBA : La constante %{const} n'est pas définie." #: includes/addons/LSaddons.samba.php:34 -msgid "SAMBA Support : The constants LS_SAMBA_SID_BASE_USER and LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP ne doivent pas avoir la même parité pour l'unicité des sambaSID." -msgstr "" +msgid "SAMBA Support : The constants LS_SAMBA_SID_BASE_USER and LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP must'nt have the same parity to keep SambaSID's unicity." +msgstr "Support SAMBA : Les constantes LS_SAMBA_SID_BASE_USER et LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP ne doivent pas avoir la même parité pour préserver l'unicité des SambaSID." #: includes/addons/LSaddons.samba.php:39 msgid "SAMBA Support : The attribute%{dependency} is missing. Unable to forge the attribute %{attr}." -msgstr "" +msgstr "Support SAMBA : L'attribut %{dependency} est manquant. Impossible de générer l'attribut %{attr}." #: includes/addons/LSaddons.mail.php:27 msgid "MAIL Support : Pear::MAIL is missing." @@ -180,11 +180,11 @@ msgstr "Support MAIL : Pear::MAIL est manquant." #: includes/addons/LSaddons.mail.php:32 msgid "MAIL Error : %{msg}" -msgstr "" +msgstr "Erreur MAIL : %{msg}" #: includes/addons/LSaddons.mail.php:36 -msgid "MAIL : Error while sending your email" -msgstr "" +msgid "MAIL : Error sending your email" +msgstr "MAIL : Erreur durant l'envoie de votre mail." #: includes/addons/LSaddons.supann.php:27 msgid "SUPANN Support : The constant %{const} is not defined." @@ -192,7 +192,7 @@ msgstr "Support SUPPAN : La constante %{const} n'est pas définie." #: includes/addons/LSaddons.supann.php:32 msgid "SUPANN Support : The attribute %{dependency} is missing. Unable to forge the attribute %{attr}." -msgstr "" +msgstr "Support SUPANN : L'attribut %{dependency} est manquant. Impossible de générer l'attribut %{attr}." #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:27 msgid "FTP Support : Pear::Net_FTP is missing." @@ -207,24 +207,24 @@ msgid "Net_FTP Error : %{msg}" msgstr "Net_FTP Erreur : %{msg}" #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:41 -msgid "FTP Support : Unable to connect to FTP Server (Step : %{etape})." -msgstr "" +msgid "FTP Support : Unable to connect to FTP Server (Step : %{step})." +msgstr "Support FTP : Impossible de se connecter au serveur FTP (Étape : %{step})" #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:44 msgid "FTP Support : Unable to make directory %{dir} on the remote server." -msgstr "" +msgstr "Support FTP : Impossible de créer le dossier %{dir} sur le serveur distant." #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:47 -msgid "FTP Support :Unable to delete directory %{dir} on the remote server." -msgstr "" +msgid "FTP Support : Unable to delete directory %{dir} on the remote server." +msgstr "Support FTP : Impossible de supprimer le dossier %{dir} sur le serveur distant." #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:50 msgid "FTP Support : Unable to modify rights on the directory %{dir} on the remote server." -msgstr "" +msgstr "Support FTP : Impossible de modifier les droits sur le dossier %{dir} sur le serveur distant." #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:53 msgid "FTP Support : Unable to rename folder from %{old} to %{new} on the remote server." -msgstr "" +msgstr "Support FTP : Impossible de renommer le dossier %{old} en %{new} sur le serveur distant." #: includes/class/class.LSsession.php:849 msgid "Connection" @@ -370,8 +370,8 @@ msgid "LSrelation : Object type %{LSobject} unknow (Relation : %{relation})." msgstr "LSsession : La fonction de mise à jour de la relation %{relation} est inconnue." #: includes/class/class.LSsession.php:1891 -msgid "LSrelation : Some parameters are missing in the invocation of the methods of handling relations standard (Methode : %{meth})." -msgstr "" +msgid "LSrelation : Some parameters are missing in the call of methods to handle standard relations (Method : %{meth})." +msgstr "LSrelation : Des paramètres sont manquant dans l'appel des méthodes de manipulation des relations standards." #: includes/class/class.LSattribute.php:247 msgid "The value of field %{label} is invalid." @@ -475,8 +475,8 @@ msgid "Click to enable concurrent creation/modification of the maildir by many u msgstr "" #: includes/class/class.LSformElement_maildir.php:143 -msgid "The mailbox has been stored in the database." -msgstr "" +msgid "The mailbox has been renamed successfully." +msgstr "Le dossier mail a bien été modifié." #: includes/class/class.LSformElement_maildir.php:153 msgid "The mailbox has been deleted." @@ -577,7 +577,7 @@ msgstr "Comparer avec le mot de passe stocké." #: includes/class/class.LSformElement_password.php:119 msgid "Display password." -msgstr "Affiché le mot de passe." +msgstr "Afficher le mot de passe." #: includes/class/class.LSformElement_password.php:120 msgid "Hide password." diff --git a/trunk/lang/ldapsaisie.pot b/trunk/lang/ldapsaisie.pot index 49817fe6..cf2660ca 100644 --- a/trunk/lang/ldapsaisie.pot +++ b/trunk/lang/ldapsaisie.pot @@ -8,12 +8,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2009-03-13 22:25+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2009-03-15 22:04+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: select.php:186 includes/class/class.LSsession.php:1066 view.php:245 @@ -124,19 +124,19 @@ msgid "MAILDIR Support : The constant %{const} is not defined." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:35 -msgid "MAILDIR : Error while creating maildir on the remote server." +msgid "MAILDIR : Error creating maildir on the remote server." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:38 -msgid "MAILDIR : Error while deleting the maildir on the remote server." +msgid "MAILDIR : Error deleting the maildir on the remote server." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:41 -msgid "MAILDIR : Error while renaming the maildir on the remote server." +msgid "MAILDIR : Error renaming the maildir on the remote server." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.maildir.php:44 -msgid "MAILDIR : Error while recovering remote path of the maildir." +msgid "MAILDIR : Error retrieving remote path of the maildir." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.samba.php:27 @@ -150,8 +150,8 @@ msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.samba.php:34 msgid "" "SAMBA Support : The constants LS_SAMBA_SID_BASE_USER and " -"LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP ne doivent pas avoir la même parité pour l'unicité " -"des sambaSID." +"LS_SAMBA_SID_BASE_GROUP must'nt have the same parity to keep SambaSID's " +"unicity." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.samba.php:39 @@ -169,7 +169,7 @@ msgid "MAIL Error : %{msg}" msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.mail.php:36 -msgid "MAIL : Error while sending your email" +msgid "MAIL : Error sending your email" msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.supann.php:27 @@ -195,7 +195,7 @@ msgid "Net_FTP Error : %{msg}" msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:41 -msgid "FTP Support : Unable to connect to FTP Server (Step : %{etape})." +msgid "FTP Support : Unable to connect to FTP Server (Step : %{step})." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:44 @@ -203,7 +203,7 @@ msgid "FTP Support : Unable to make directory %{dir} on the remote server." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:47 -msgid "FTP Support :Unable to delete directory %{dir} on the remote server." +msgid "FTP Support : Unable to delete directory %{dir} on the remote server." msgstr "" #: includes/addons/LSaddons.ftp.php:50 @@ -373,8 +373,8 @@ msgstr "" #: includes/class/class.LSsession.php:1891 msgid "" -"LSrelation : Some parameters are missing in the invocation of the methods of " -"handling relations standard (Methode : %{meth})." +"LSrelation : Some parameters are missing in the call of methods to handle " +"standard relations (Method : %{meth})." msgstr "" #: includes/class/class.LSattribute.php:247 @@ -497,7 +497,7 @@ msgid "" msgstr "" #: includes/class/class.LSformElement_maildir.php:143 -msgid "The mailbox has been stored in the database." +msgid "The mailbox has been renamed successfully." msgstr "" #: includes/class/class.LSformElement_maildir.php:153