diff --git a/src/includes/class/class.LStemplate.php b/src/includes/class/class.LStemplate.php
index 60b9da13..794ce3a9 100644
--- a/src/includes/class/class.LStemplate.php
+++ b/src/includes/class/class.LStemplate.php
@@ -429,6 +429,7 @@ class LStemplate extends LSlog_staticLoggerClass {
     }
 
     try {
+      self :: $last_displayed_template = $template;
       self :: assignCommonVars();
       self :: $_smarty -> display("ls:$template");
     }
@@ -478,7 +479,7 @@ class LStemplate extends LSlog_staticLoggerClass {
     }
     elseif (self :: $last_displayed_template == 'error.tpl') {
       // Detect & stop loop displaying error
-      die(getFData(_('Loop detected displaying this error: %{error}.'), $error));
+      die(getFData(_('<h1>Loop detected displaying this error:</h1><pre>%{error}</pre>'), $error));
     }
     else {
       self :: assign('pagetitle', _("A fatal error occured."));
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo
index cd6fa43b..a9191d36 100644
Binary files a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo and b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo differ
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
index cb5bbfc5..4f6897dc 100644
--- a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
+++ b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2021-10-25 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-10-25 19:04+0200\n"
 "Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@zionetrix.net>\n"
 "Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
 "org>\n"
@@ -872,35 +872,36 @@ msgstr ""
 "LStemplate : Le fichier de template '%{tpl}' est maintenant déprécié. Merci "
 "de mettre à jour vos templates en vous référant à la documentation."
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:436
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:437
 msgid "Smarty - An exception occured displaying template '%{template}'"
 msgstr ""
 "Smarty - Un erreur est survenue en affichant le modèle de page '%{template}'."
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:456
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:457
 msgid "Smarty - An exception occured fetching template '%{template}'"
 msgstr "Smarty - Un erreur est survenue en générant le modèle '%{template}'."
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:471
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:485
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:472
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:486
 msgid "A fatal error occured. If problem persist, please contact support."
 msgstr ""
 "Une erreur irrécupérable est survenue. Si le problème persiste, merci de "
 "contacter le support."
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:481
-msgid "Loop detected displaying this error: %{error}."
-msgstr "Boucle détectée en affichant cette erreur : %{error}."
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:482
+msgid "<h1>Loop detected displaying this error:</h1><pre>%{error}</pre>"
+msgstr ""
+"<h1>Boucle détectée en affichant cette erreur :</h1><pre>%{error}</pre>"
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:484
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:485
 msgid "A fatal error occured."
 msgstr "Une erreur fatale est survenue."
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:684
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:685
 msgid "LStemplate : Template %{file} not found."
 msgstr "LStemplate : le template %{file} est introuvable."
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:687
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:688
 msgid ""
 "LStemplate : Fail to execute trigger %{callable} on event %{event} : is not "
 "callable."
@@ -908,7 +909,7 @@ msgstr ""
 "LStemplate : Échec d'exécution du déclencheur %{callable} lors de événement "
 "%{event} : il n'est pas un callable."
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:690
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:691
 msgid ""
 "LStemplate : Error during the execution of the trigger %{callable} on event "
 "%{event}."
diff --git a/src/lang/ldapsaisie.pot b/src/lang/ldapsaisie.pot
index 60005155..74cfbdee 100644
--- a/src/lang/ldapsaisie.pot
+++ b/src/lang/ldapsaisie.pot
@@ -755,38 +755,38 @@ msgid ""
 "upgrade documentation to adapt your templates."
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:436
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:437
 msgid "Smarty - An exception occured displaying template '%{template}'"
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:456
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:457
 msgid "Smarty - An exception occured fetching template '%{template}'"
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:471
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:485
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:472
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:486
 msgid "A fatal error occured. If problem persist, please contact support."
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:481
-msgid "Loop detected displaying this error: %{error}."
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:482
+msgid "<h1>Loop detected displaying this error:</h1><pre>%{error}</pre>"
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:484
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:485
 msgid "A fatal error occured."
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:684
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:685
 msgid "LStemplate : Template %{file} not found."
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:687
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:688
 msgid ""
 "LStemplate : Fail to execute trigger %{callable} on event %{event} : is not "
 "callable."
 msgstr ""
 
-#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:690
+#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LStemplate.php:691
 msgid ""
 "LStemplate : Error during the execution of the trigger %{callable} on event "
 "%{event}."