diff --git a/src/includes/addons/LSaddons.supann.php b/src/includes/addons/LSaddons.supann.php
index e45fb635..0fb8feb0 100644
--- a/src/includes/addons/LSaddons.supann.php
+++ b/src/includes/addons/LSaddons.supann.php
@@ -826,23 +826,46 @@ function supannGetRessourceSousEtatPossibleValues($options=null, $name=null, $ld
  * @author Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
  *
  * @param LSldapObject &$ldapObject Une référence à l'object LSldapObject
- * @author Benjamin Dauvergne <bdauvergne@entrouvert.com>
  *
  * @return boolean True si les valeurs sont valides, False sinon
  **/
-global $_supannCheckEduPersonAffiliation_checked;
-$_supannCheckEduPersonAffiliation_checked = false;
-function supannCheckEduPersonAffiliation(&$ldapObject) {
-  global $_supannCheckEduPersonAffiliation_checked;
+global $_validate_eduPersonAffiliation_checked;
+$_validate_eduPersonAffiliation_checked = false;
+function validate_eduPersonAffiliation(&$ldapObject) {
+  global $_validate_eduPersonAffiliation_checked;
   $values = $ldapObject->getValue('eduPersonAffiliation');
 
-  if (!$_supannCheckEduPersonAffiliation_checked && in_array('affiliate', $values) && in_array('member', $values)) {
-    $_supannCheckEduPersonAffiliation_checked = true;
+  if (!$_validate_eduPersonAffiliation_checked && in_array('affiliate', $values) && in_array('member', $values)) {
+    $_validate_eduPersonAffiliation_checked = true;
     return false;
   }
   return true;
 }
 
+/**
+ * Vérifie les valeurs de l'attribut eduPersonAffiliation
+ *
+ * Note: ancien nom de la fonction validate_eduPersonPrimaryAffiliation conservé pour
+ * rétro-compatibilié. Une erreur sera affichée lorsqu'on utilise cette fonction.
+ *
+ * @author Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>
+ *
+ * @param LSldapObject &$ldapObject Une référence à l'object LSldapObject
+ *
+ * @return boolean True si les valeurs sont valides, False sinon
+ **/
+function supannCheckEduPersonAffiliation(&$ldapObject) {
+  LSerror :: addErrorCode(
+    'LSsession_27',
+    array(
+      'old' => 'supannCheckEduPersonAffiliation()',
+      'new' => 'validate_eduPersonAffiliation()',
+      'context' => LSlog :: get_debug_backtrace_context(),
+    )
+  );
+  return validate_eduPersonAffiliation($ldapObject);
+}
+
 /**
  * Vérifie la valeur de l'attribut eduPersonPrimaryAffiliation
  *