mirror of
https://gitlab.easter-eggs.com/ee/ldapsaisie.git
synced 2024-06-29 06:53:43 +02:00
Update french translation
This commit is contained in:
Benjamin Renard
parent
d456240fde
commit
12e4b45cf6
Binary file not shown.
|
|
@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: \n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-25 16:03+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2020-06-30 10:00+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@zionetrix.net>\n"
|
||||
"Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
|
||||
"org>\n"
|
||||
|
|
@ -1409,27 +1409,31 @@ msgstr ""
|
|||
"LSrelation : Le paramètre '%{paramerer}' est invalide dans la configuration "
|
||||
"de la relation %{relation} des objets %{LSobject}."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:137
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:69
|
||||
msgid "%{label}: passwords entered did not match."
|
||||
msgstr "%{label} : les mots de passe saisies ne correspondent pas."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:146
|
||||
msgid "Generate a password."
|
||||
msgstr "Générer un mot de passe."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:138
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:147
|
||||
msgid "Compare with stored password."
|
||||
msgstr "Comparer avec le mot de passe stocké."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:139
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:148
|
||||
msgid "Display password."
|
||||
msgstr "Afficher le mot de passe."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:140
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:149
|
||||
msgid "Display hashed password."
|
||||
msgstr "Afficher le mot de passe haché."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:141
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:150
|
||||
msgid "Hide password."
|
||||
msgstr "Cacher le mot de passe."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:142
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password will be sent by mail if changed. Click to disable automatic "
|
||||
"notification."
|
||||
|
|
@ -1437,7 +1441,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Le mot de passe sera envoyé par e-mail en cas de modification. Cliquer pour "
|
||||
"désactiver la notification."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:143
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password will not be sent if changed. Click to enable automatic "
|
||||
"notification."
|
||||
|
|
@ -1445,35 +1449,43 @@ msgstr ""
|
|||
"Le mot de passe ne sera pas envoyé en cas de modification. Cliquer pour "
|
||||
"activer la notification automatique."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:144
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:153
|
||||
msgid "Modify the mail sent to notice the user"
|
||||
msgstr "Modifier mail de notification de l'utilisateur"
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:278
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:171
|
||||
msgid "%{label}: Do you confirm the password change?"
|
||||
msgstr "%{label} : Confirmez-vous la modification du mot de passe ?"
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:176
|
||||
msgid "Passwords entered did not match."
|
||||
msgstr "Les mots de passe saisies ne correspondent pas."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:295
|
||||
msgid "Notice mail sent."
|
||||
msgstr "Le mail de notification a été envoyé."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:355
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:372
|
||||
msgid "LSformElement_password : No contact mail available to send password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSformElement_password : Aucun mail de contact disponible pour envoyer le "
|
||||
"mot de passe."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:358
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Contact mail invalid (%{mail}). Can't send password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSformElement_password : Mail de contact invalide (%{mail}). Impossible "
|
||||
"d'envoyer le mot de passe."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:361
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Fail to exec pwgen. Check it's correctly installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSformElement_password : Impossible d'exécuter pwgen. Vérifier qu'il est "
|
||||
"bien installé."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:364
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Fail to determine witch e-mail attribute to use to "
|
||||
"send new password : get_mail_attr_function parameter not refer to a valid "
|
||||
|
|
@ -1483,7 +1495,7 @@ msgstr ""
|
|||
"être utilisé pour l'envoi du mot de passe : le paramètre "
|
||||
"get_mail_attr_function ne fait pas référence à une fonction valide."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:367
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Fail to determine witch e-mail attribute to use to "
|
||||
"send new password : get_mail_attr_function throwed an exception : %{msg}"
|
||||
|
|
@ -1555,41 +1567,41 @@ msgstr "Attention"
|
|||
msgid "%{label} attribute data is not valid."
|
||||
msgstr "Les données de l'attribut %{label} sont incorrectes."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:351
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:354
|
||||
msgid "Mandatory field"
|
||||
msgstr "Champ obligatoire"
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:785
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:788
|
||||
msgid "LSform : Error during the recovery of the values of the form."
|
||||
msgstr "LSform : Erreur durant la récupération des valeurs du formulaire."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:788
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:791
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSform : Error durring the recovery of the value of the field '%{element}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"LSform : Erreur durant la recupération de la valeur du champ %{element}."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:795
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:798
|
||||
msgid "LSform : The field %{element} doesn't exist."
|
||||
msgstr "LSform : Le champ %{element} n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:798
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:801
|
||||
msgid "LSfom : Field type unknow (%{type})."
|
||||
msgstr "LSform : Type de champ inconnu (%{type})."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:801
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:804
|
||||
msgid "LSform : Error during the creation of the element '%{element}'."
|
||||
msgstr "LSform : Erreur durant la création de l'élément %{element}."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:804
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:807
|
||||
msgid "LSform : The data entry form %{name} doesn't exist."
|
||||
msgstr "LSform : Le masque de saisie %{name} n'existe pas."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:807
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:810
|
||||
msgid "LSform : The data entry form %{name} is not correctly configured."
|
||||
msgstr "LSform : Le masque de saisie %{name} n'est pas correctement configuré."
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:810
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:813
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSform : The element %{name}, listed as displayed in data entry form "
|
||||
"configuration, doesn't exist."
|
||||
|
|
@ -2267,6 +2279,10 @@ msgstr "Validation des données uniquement"
|
|||
msgid "Password"
|
||||
msgstr "Mot de passe"
|
||||
|
||||
#: templates/default/LSformElement_password_field.tpl:14
|
||||
msgid "Please confirm new password:"
|
||||
msgstr "Merci de confirmer le nouveau mot de passe :"
|
||||
|
||||
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:21
|
||||
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:38
|
||||
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:57
|
||||
|
|
@ -2339,9 +2355,6 @@ msgstr "non"
|
|||
msgid "yes"
|
||||
msgstr "oui"
|
||||
|
||||
#~ msgid "%{label}: Do you confirm the password change?"
|
||||
#~ msgstr "%{label} : Confirmez-vous le changement de ce mot de passe ?"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Only one command could be executed !"
|
||||
#~ msgstr "Une seule commande peut-être exécutée !"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1162,68 +1162,80 @@ msgid ""
|
|||
"%{relation} of %{LSobject} is invalid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:137
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:69
|
||||
msgid "%{label}: passwords entered did not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:146
|
||||
msgid "Generate a password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:138
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:147
|
||||
msgid "Compare with stored password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:139
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:148
|
||||
msgid "Display password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:140
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:149
|
||||
msgid "Display hashed password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:141
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:150
|
||||
msgid "Hide password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:142
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:151
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password will be sent by mail if changed. Click to disable automatic "
|
||||
"notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:143
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:152
|
||||
msgid ""
|
||||
"The password will not be sent if changed. Click to enable automatic "
|
||||
"notification."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:144
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:153
|
||||
msgid "Modify the mail sent to notice the user"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:278
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:171
|
||||
msgid "%{label}: Do you confirm the password change?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:176
|
||||
msgid "Passwords entered did not match."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:295
|
||||
msgid "Notice mail sent."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:355
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:372
|
||||
msgid "LSformElement_password : No contact mail available to send password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:358
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:375
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Contact mail invalid (%{mail}). Can't send password."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:361
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:378
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Fail to exec pwgen. Check it's correctly installed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:364
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:381
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Fail to determine witch e-mail attribute to use to "
|
||||
"send new password : get_mail_attr_function parameter not refer to a valid "
|
||||
"function."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:367
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSformElement_password.php:384
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSformElement_password : Fail to determine witch e-mail attribute to use to "
|
||||
"send new password : get_mail_attr_function throwed an exception : %{msg}"
|
||||
|
|
@ -1284,40 +1296,40 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "%{label} attribute data is not valid."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:351
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:354
|
||||
msgid "Mandatory field"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:785
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:788
|
||||
msgid "LSform : Error during the recovery of the values of the form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:788
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:791
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSform : Error durring the recovery of the value of the field '%{element}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:795
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:798
|
||||
msgid "LSform : The field %{element} doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:798
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:801
|
||||
msgid "LSfom : Field type unknow (%{type})."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:801
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:804
|
||||
msgid "LSform : Error during the creation of the element '%{element}'."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:804
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:807
|
||||
msgid "LSform : The data entry form %{name} doesn't exist."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:807
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:810
|
||||
msgid "LSform : The data entry form %{name} is not correctly configured."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:810
|
||||
#: /home/brenard/dev/ldapsaisie_clean3/src/includes/class/class.LSform.php:813
|
||||
msgid ""
|
||||
"LSform : The element %{name}, listed as displayed in data entry form "
|
||||
"configuration, doesn't exist."
|
||||
|
|
@ -1936,6 +1948,10 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/default/LSformElement_password_field.tpl:14
|
||||
msgid "Please confirm new password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:21
|
||||
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:38
|
||||
#: templates/default/LSaccessRightsMatrixView.tpl:57
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue