diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo
index 1b12dae9..bc9b466d 100644
Binary files a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo and b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.mo differ
diff --git a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
index e8f19dbf..56e75e64 100644
--- a/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
+++ b/src/lang/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/ldapsaisie.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LdapSaisie\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-11-20 16:25+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-21 09:47+0100\n"
 "Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>\n"
 "Language-Team: LdapSaisie <ldapsaisie-users@lists.labs.libre-entreprise."
 "org>\n"
@@ -835,7 +835,7 @@ msgstr ""
 "Configuration de validation syntaxique invalide : règle %{rule} inconnue."
 
 #: includes/class/class.LSformRule.php:89
-#: includes/class/class.LSformRule.php:292
+#: includes/class/class.LSformRule.php:395
 #: includes/class/class.LSformElement_gpg_pub_key.php:101
 #: includes/class/class.LSattr_html_date.php:47
 #: includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:63
@@ -843,7 +843,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value"
 msgstr "Valeur invalide"
 
-#: includes/class/class.LSformRule.php:303
+#: includes/class/class.LSformRule.php:406
 msgid "LSformRule_%{type}: Parameter %{param} is not found."
 msgstr "LSformRule_%{type} : Le paramètre %{param} n'est pas défini."
 
@@ -1644,11 +1644,15 @@ msgstr ""
 "LSformElement_postaladdress : La fonction de génération de l'URL de la carte "
 "n'est pas exécutable (%{function})."
 
-#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:101
+#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:122
+msgid "Banned token found in this password."
+msgstr "Des mots clés interdits ont été trouvés dans ce mot de passe."
+
+#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:124
 msgid "The security of this password is too weak."
 msgstr "La sécurité de ce mot de passe est trop faible."
 
-#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:121
+#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:144
 msgid "LSformRule_zxcvbn: Dictionary %{name} file not found (%{path})."
 msgstr ""
 "LSformRule_zxcvbn : Le fichier du dictionnaire %{name} est introuvable "
@@ -3313,17 +3317,17 @@ msgstr "oui"
 msgid "User cancel\n"
 msgstr "Annulation par l'utilisateur\n"
 
-#: includes/class/class.LScli.php:913
+#: includes/class/class.LScli.php:946
 msgid "LScli : The CLI command '%{command}' already exists."
 msgstr "LScli : La commande CLI '%{command}' existe déjà."
 
-#: includes/class/class.LScli.php:916
+#: includes/class/class.LScli.php:949
 msgid "LScli : The CLI command '%{command}' handler is not callable."
 msgstr ""
 "LScli : La fonction de prise en charge de la commande CLI '%{command}' n'est "
 "pas exécutable."
 
-#: includes/class/class.LScli.php:925
+#: includes/class/class.LScli.php:958
 msgid "Handle BASH completion"
 msgstr "Gérer la complétion BASH"
 
diff --git a/src/lang/ldapsaisie.pot b/src/lang/ldapsaisie.pot
index 1a640d25..6ad7afd0 100644
--- a/src/lang/ldapsaisie.pot
+++ b/src/lang/ldapsaisie.pot
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Invalid syntax checking configuration: unknown rule %{rule}."
 msgstr ""
 
 #: includes/class/class.LSformRule.php:89
-#: includes/class/class.LSformRule.php:292
+#: includes/class/class.LSformRule.php:395
 #: includes/class/class.LSformElement_gpg_pub_key.php:101
 #: includes/class/class.LSattr_html_date.php:47
 #: includes/class/class.LSattr_html_select_list.php:63
@@ -716,7 +716,7 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid value"
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSformRule.php:303
+#: includes/class/class.LSformRule.php:406
 msgid "LSformRule_%{type}: Parameter %{param} is not found."
 msgstr ""
 
@@ -1399,11 +1399,15 @@ msgid ""
 "callabled (%{function})."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:101
+#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:122
+msgid "Banned token found in this password."
+msgstr ""
+
+#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:124
 msgid "The security of this password is too weak."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:121
+#: includes/class/class.LSformRule_zxcvbn.php:144
 msgid "LSformRule_zxcvbn: Dictionary %{name} file not found (%{path})."
 msgstr ""
 
@@ -2813,15 +2817,15 @@ msgstr ""
 msgid "User cancel\n"
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LScli.php:913
+#: includes/class/class.LScli.php:946
 msgid "LScli : The CLI command '%{command}' already exists."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LScli.php:916
+#: includes/class/class.LScli.php:949
 msgid "LScli : The CLI command '%{command}' handler is not callable."
 msgstr ""
 
-#: includes/class/class.LScli.php:925
+#: includes/class/class.LScli.php:958
 msgid "Handle BASH completion"
 msgstr ""