diff --git a/doc/conf/LSobject/customActions.docbook b/doc/conf/LSobject/customActions.docbook
index 6370a073..99264751 100644
--- a/doc/conf/LSobject/customActions.docbook
+++ b/doc/conf/LSobject/customActions.docbook
@@ -9,6 +9,7 @@
   'action1' => array(
     'label' => '[label l'action]',
     'hideLabel' => '[booléen]',
+    'helpInfo' => '[label d'aide]',
     'icon' => '[nom de l'icône de l'action]',
     'function' => '[fonction à exécuter]',
     'question_format' => '[LSformat de la question de confirmation]',
@@ -42,6 +43,13 @@
   </listitem>
 </varlistentry>
 
+<varlistentry>
+  <term>helpInfo</term>
+  <listitem>
+    <simpara>Le label du message d'aide qui sera affiché au survole du bouton de l'action.</simpara>
+  </listitem>
+</varlistentry>
+
 <varlistentry>
   <term>icon</term>
   <listitem>
diff --git a/public_html/lang/generate_lang_file.php b/public_html/lang/generate_lang_file.php
index e9aa9a72..0a378a36 100755
--- a/public_html/lang/generate_lang_file.php
+++ b/public_html/lang/generate_lang_file.php
@@ -131,6 +131,7 @@ if (loadDir(LS_OBJECTS_DIR) && loadDir(LS_LOCAL_DIR.LS_OBJECTS_DIR)) {
     if (is_array($conf['customActions'])) {
       foreach($conf['customActions'] as $act) {
         add($act['label']);
+        add($act['helpInfo']);
         add($act['question_format']);
         add($act['onSuccessMsgFormat']);
       }
diff --git a/public_html/templates/default/view.tpl b/public_html/templates/default/view.tpl
index 70ee9521..f75952e7 100644
--- a/public_html/templates/default/view.tpl
+++ b/public_html/templates/default/view.tpl
@@ -4,7 +4,7 @@
     <ul class='LSview-actions'>
       {foreach from=$LSview_actions item=item}
         {if is_array($item)}
-        <li class='LSview-actions'><a href="{$item.url}" class="LSview-actions{if $item.class} {$item.class}{/if}" ><img src="{img name=$item.action}" alt="{$item.label}" title="{$item.label}" />{if !isset($item.hideLabel) || !$item.hideLabel} {$item.label}{/if}</a></li>
+        <li class='LSview-actions'><a href="{$item.url}" class="LSview-actions{if $item.class} {$item.class|escape:"quotes"}{/if}{if $item.helpInfo || ($item.hideLabel && $item.label)} LStips{/if}" {if $item.helpInfo || ($item.hideLabel && $item.label)}title="{if $item.helpInfo}{$item.helpInfo|escape:"quotes"}{else}{$item.label|escape:"quotes"}{/if}"{/if}><img src="{img name=$item.action}" alt="{$item.label|escape:"quotes"}" title="{$item.label|escape:"quotes"}" />{if !isset($item.hideLabel) || !$item.hideLabel} {$item.label}{/if}</a></li>
         {/if}
       {/foreach}
     </ul>
diff --git a/public_html/view.php b/public_html/view.php
index 7deeb9a5..803e4e84 100644
--- a/public_html/view.php
+++ b/public_html/view.php
@@ -70,6 +70,7 @@ if(LSsession :: startLSsession()) {
                   $LSview_actions[] = array (
                     'label' => ((isset($config['label']))?__($config['label']):__($name)),
                     'hideLabel' => ((isset($config['hideLabel']))?$config['hideLabel']:False),
+                    'helpInfo' => ((isset($config['helpInfo']))?__($config['helpInfo']):False),
                     'url' => 'custom_action.php?LSobject='.$LSobject.'&amp;dn='.urlencode($dn).'&amp;customAction='.$name,
                     'action' => ((isset($config['icon']))?$config['icon']:'generate'),
                     'class' => 'LScustomActions'.(($config['noConfirmation'])?' LScustomActions_noConfirmation':'')
@@ -167,6 +168,7 @@ if(LSsession :: startLSsession()) {
                 $LSview_actions[] = array (
                   'label' => ((isset($config['label']))?__($config['label']):__($name)),
                   'hideLabel' => ((isset($config['hideLabel']))?$config['hideLabel']:False),
+                  'helpInfo' => ((isset($config['helpInfo']))?__($config['helpInfo']):False),
                   'url' => 'custom_search_action.php?LSobject='.$LSobject.'&amp;customAction='.$name,
                   'action' => ((isset($config['icon']))?$config['icon']:'generate'),
                   'class' => 'LScustomActions'.(($config['noConfirmation'])?' LScustomActions_noConfirmation':'')