From 51762bd359779fa99e2e2b99f1e634c49b2ad2d2 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>
Date: Thu, 2 Mar 2023 15:03:42 +0100
Subject: [PATCH] example: add App class usage example

---
 .../locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.mo | Bin 6999 -> 7243 bytes
 .../locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.po | 348 +++++++++---------
 example/locales/messages.pot                  | 330 +++++++++--------
 example/templates/homepage.tpl                |   3 +
 4 files changed, 349 insertions(+), 332 deletions(-)

diff --git a/example/locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.mo b/example/locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.mo
index 20b210840bf6aa68fe26c29d6a750286aa5da974..b59da189e0fae91c1676ae09adb5e8c9e33eabc9 100644
GIT binary patch
delta 2133
zcmZwIe@vBC9LMp4U}#=Mp@P8lh>?OKTtx)B-n1VSWeFtm2d(vRdw{!cT;_8n*mBoq
zTU-1=o3l;Vnrm*_KmH;Am5nXu$mJjX(Plqfv!-kOp`%)^1*_hl=bqcDb+*Inobx=-
zInVi??{m4@@_B3ayRxF=hH`+qhI(a*F<E?lDSs&A#m3a&1m2DBVF#YUcD#)-tXpP`
z#X;PGZy}e=Cs>G=a06b(EqDtzYpJT`#`H7Lfpz!+a=~0dJ@^}HqDABxQ^Z^7dI{EJ
z8$OONV-bFcC3p_k;srPUE$aE}co)v$3T<^hY_I^9a$(tu+)gX8lKuv~7h|Z2dr%X+
zgw;5NdhRIRgU7HO&mvQr3%D9*QO|videQ5;u2A1p1LsjYUci<3C$ed?GLnlxrPDe$
zIh#<Y)rxxIIBJ1D)PgS{Q<(&6zO);kz^oQNLZcTaF^b=#&Z?a4HsMa^FsA9BzyO!?
zmdcI8*o~)9A^#bf!mK7NT6isL;d<1IHRA)=R!aPpbbSm|VFnv<3N=21_v1CxgLhD&
zTtH1&vdWk;tUzs~9@iI;fVh!<A2)NW$>M&T!o7F{AH!%F@wYS%G0QG|7nN*ZI<H|1
z{TsL)t2x+a+=pZMChGbEw&6AsKs!#Ml5O1i1~$`w8})U};Pd!vmWIx#lMLgfOc!p#
z0o0BsQ9FIdc@poVe;T#W$H->QEGpz*p_1|@Dgp)ET!D3{jqSnp*y+Zzuh6gz97P?$
zY1D)>Zu|?>PJTiq=kKon2kHfinOzf?qmr*0wUK7j^$yhYJ*Xq<N8LY&q)FC{&}d@d
zFzSJGs2e{*O?1h56&0yD)P3`)5H6y2+QsU%IF5?o`?wiraU6faBbXwgbQHHRrSHFn
zZ7YkXP|0#0nbUlVded)ENAUyJ<BzC`%ZRi3aa8Uk(c&5BXQ=1qP}zPPNfQ$xv(>j4
z(f1#xQGnX5io%sIdO&3#Re8WB{w}Sq^`x^KwUMo^pXU+R(3hmLovKJFU$Pvdd5-$u
zVj0knibA=Y`XE)m2|9v&dBQd7u!pKB#Hb3dj&KL{S?WKFK08HO5pL1>t1O{DL~T@u
z!bcH)PHHQ}`J!*PgR1l2M&%^JADk%W3twvZ|A3%|g(M5ZP4vTj*^(PJaonl(mF?}+
zN2yOyRi4ffX8eBI{NRN}pN?{(E7uMGcJlXOs*-RWRcEf!OKk{Sxj%f7Vcsa&54iDX
zbn~9+hT^KF-CiQ$2Z7C`ZDu$bSZ{PRl}vb<WO~G^JLV-*-ayK?0~6ff+re}ym3}Qb
zGGu#u_O{!YXNM2^gS%>Kqc!o`XspqTAG;h`GyP&@var<mf{cH#!5<n5wkFcAPTwgV
zF4lS%&j$A5DVy*!8UJ4k`a#Byrh_1<1;>(}O>JZq8yrfGc_ZBWzw1r+S1cC(1%0L4
Ax&QzG

delta 1890
zcmXxlSx8h-9LMpaPFe1@PG-*7W~P~@*_dXFW~FV~2x0p}8%0t&VMR=VFM%(%m?1qF
z6xmDB1QA6<R1X;vtwOX&3sKNQB~(y-e|JuY`OoK^yPSKL|DEafJuM8r7~(o+D78c?
zaVyf8ow$7fUzFTvW5!}0#-JZ7a2?LXGgyLs=*6@_#!ScA$RQKJDBO?Z@E~U6Y0NSv
zXdX~m#eqMViFJdW6Q&t;;{{Ylmyk=$HGBRxPNw}8%Q2PFxo`u<<0eeQMtl4S>i%{d
zh@BYA^UYbO!UHgo6E~2LxzCpypW$%)j_NojHr#<5N7MG8?kmP&ScOAzJ*uBZOvWJU
z!L6u)w(C64Hz!rWv#1$|Faa+klQVZvD{$Z1Ykg&XkJ_y-r~&t*9*`Ipe&8_VkQt5Y
zFT)<s!=N7QqmqYZs67f`E}pR7#d_Mmu>rTS49ba@SdEd4R!i+iE-?+L2OdB@umv@s
zHXMT;s9d{}!1||9dBTCI_|=|BXFW&JE=AqA619YDP#xCe5Zr^BKnr>zj5&@Ov@a)x
zx8x=IX@ADWSWYKp*ot0!oXq;qqSDU+EpY+8$`UNZa?HnlSb*noH@>mwSFzDWv=5_Z
zd=Hgmz1BX|eIHP7g@*)Lfwiby=n7KN%r4+0yos9eN7PKeSbyON+AcED*-K<nCIhwP
zK2$Q!N3FmH9Epce6Y9it?6SwZ(Mvn{nu@l-Mepj+gF2Cmnn^V(DeG)|EouOpQ5`p+
zl5QVrB1i4{GpPG7qPFNN>iRp#E}I_A)%*XPiaJbSxVkU})zJj&4AfFBLS45UHN(|7
z0h>`PcMh}gAvWP(Jb+D%t^j}HcFZBMl)N37sQ3Rm6|OZss1d$HZNVp;jNeclr?E_G
zSE6zzfL;t)AEEC1fy(k<$hI3d`=WL>YO5+S0#zpI{a48$Dx6w)b{ddMC9#O8CH#cS
za$+{2LF5zv%R(yCi5UcoYUUCeIOBI-?|G=AywXHfocCYv?lMBls~I}43KkLLiE5&h
zSW09Qnx$r>qAgI-OjWeBUP4R0gqTLCu-DH21TT*Bzfq-w+W)EHiu0`>9}?Yo2)!mM
zQ;1B${vYX(lc=&-Uld;$CvTLjDuqN1L4G?wHcC2``C*)I_x~Q)5;KulKxmJYaBQFR
zV-bmS2xT+BFV25JI+{=*I%PoUZQQA-_`O@}cWi9jwY4b+LTyP~qC++ApHcq+eT$%~

diff --git a/example/locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.po b/example/locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.po
index e992957..a6984db 100644
--- a/example/locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.po
+++ b/example/locales/fr_FR.UTF8/LC_MESSAGES/DEFAULT.po
@@ -1,9 +1,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-14 00:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 15:01+0100\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
-"Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@zionetrix.net>\n"
+"Last-Translator: Benjamin Renard <brenard@easter-eggs.com>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: fr_FR\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -12,6 +12,135 @@ msgstr ""
 "X-Generator: Poedit 2.4.2\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
 
+#: includes/url-helpers.php:9
+msgid "Invalid element identifier."
+msgstr "Identifiant d'élément invalide."
+
+#: includes/url-helpers.php:13 includes/url-public.php:236
+#: includes/url-public.php:263
+#, php-format
+msgid "Item #% s not found."
+msgstr "L'élément #%s est introuvable."
+
+#: includes/url-public.php:38
+msgid "Any"
+msgstr "Peu importe"
+
+#: includes/url-public.php:96
+msgid ""
+"An error occurred while listing the items. If the problem persists, please "
+"contact support."
+msgstr ""
+"Une erreur est survenue en listant les éléments. Si le problème persiste, "
+"merci de prendre contact avec le support."
+
+#: includes/url-public.php:111
+msgid "Search"
+msgstr "Rechercher"
+
+#: includes/url-public.php:134
+#, php-format
+msgid "Element %s"
+msgstr "Élément %s"
+
+#: includes/url-public.php:153
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been created."
+msgstr "L'élément '%s' a bien été créé."
+
+#: includes/url-public.php:157
+msgid "An error occurred while saving this item."
+msgstr "Une erreur est survenue en enregistrant cet élément."
+
+#: includes/url-public.php:164
+msgid ""
+"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
+"before attempting to add this item."
+msgstr ""
+"Des erreurs empêchent l'enregistrement de cet élément. Merci de les corriger "
+"avant de tenter d'ajouter cet élément."
+
+#: includes/url-public.php:171
+msgid "New"
+msgstr "Nouveau"
+
+#: includes/url-public.php:181
+msgid "You cannot edit this item."
+msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cet élément."
+
+#: includes/url-public.php:194
+#, php-format
+msgid "You have not made any changes to element '% s'."
+msgstr "Vous n'avez apporté aucune modification à l'élément '%s'."
+
+#: includes/url-public.php:198
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been updated successfully."
+msgstr "L'élément '%s' a bien été mise à jour."
+
+#: includes/url-public.php:202
+msgid "An error occurred while updating this item."
+msgstr "Une erreur est survenue en mettant à jour cet élément."
+
+#: includes/url-public.php:210
+msgid ""
+"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
+"before attempting to save your changes."
+msgstr ""
+"Des erreurs empêchent l'enregistrement de cet élément. Merci de les corriger "
+"avant de tenter d'enregistrer vos modifications."
+
+#: includes/url-public.php:222
+#, php-format
+msgid "Element %s: Modification"
+msgstr "Élément %s : Modification"
+
+#: includes/url-public.php:240
+msgid "This item is already archived."
+msgstr "Cet élément est déjà archivé."
+
+#: includes/url-public.php:243
+msgid "You cannot archive this item."
+msgstr "Vous ne pouvez pas archiver cet élément."
+
+#: includes/url-public.php:246
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been archived successfully."
+msgstr "L'élément '%s' a bien été archivé."
+
+#: includes/url-public.php:249
+msgid "An error occurred while archiving this item."
+msgstr "Une erreur est survenue en archivant cet élément."
+
+#: includes/url-public.php:266
+msgid "You cannot delete this item."
+msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cet élément."
+
+#: includes/url-public.php:269
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been deleted successfully."
+msgstr "L'élément '%s' a bien été supprimé."
+
+#: includes/url-public.php:272
+msgid "An error occurred while deleting this item."
+msgstr "Une erreur est survenue en supprimant cet élément."
+
+#: includes/core.php:57
+msgid "Pending"
+msgstr "En attente"
+
+#: includes/core.php:58
+msgid "Validated"
+msgstr "Validé"
+
+#: includes/core.php:59
+msgid "Refused"
+msgstr "Refusé"
+
+#: includes/core.php:60
+msgid "Archived"
+msgstr "Archivé"
+
 #: includes/cli.php:23
 #, php-format
 msgid "Item #%s:\n"
@@ -154,178 +283,29 @@ msgid "-m/--max-age     Item expiration limit (in days, optional)"
 msgstr ""
 "-m/--max-age     Limite d'expiration des éléments (en secondes, optionnel)"
 
-#: includes/url-helpers.php:9
-msgid "Invalid element identifier."
-msgstr "Identifiant d'élément invalide."
-
-#: includes/url-helpers.php:13 includes/url-public.php:236
-#: includes/url-public.php:263
-#, php-format
-msgid "Item #% s not found."
-msgstr "L'élément #%s est introuvable."
-
-#: includes/core.php:51
-msgid "Pending"
-msgstr "En attente"
-
-#: includes/core.php:52
-msgid "Validated"
-msgstr "Validé"
-
-#: includes/core.php:53
-msgid "Refused"
-msgstr "Refusé"
-
-#: includes/core.php:54
-msgid "Archived"
-msgstr "Archivé"
-
-#: includes/url-public.php:38
-msgid "Any"
-msgstr "Peu importe"
-
-#: includes/url-public.php:96
-msgid ""
-"An error occurred while listing the items. If the problem persists, please "
-"contact support."
-msgstr ""
-"Une erreur est survenue en listant les éléments. Si le problème persiste, "
-"merci de prendre contact avec le support."
-
-#: includes/url-public.php:111
-msgid "Search"
-msgstr "Rechercher"
-
-#: includes/url-public.php:134
-#, php-format
-msgid "Element %s"
-msgstr "Élément %s"
-
-#: includes/url-public.php:153
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been created."
-msgstr "L'élément '%s' a bien été créé."
-
-#: includes/url-public.php:157
-msgid "An error occurred while saving this item."
-msgstr "Une erreur est survenue en enregistrant cet élément."
-
-#: includes/url-public.php:164
-msgid ""
-"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
-"before attempting to add this item."
-msgstr ""
-"Des erreurs empêchent l'enregistrement de cet élément. Merci de les corriger "
-"avant de tenter d'ajouter cet élément."
-
-#: includes/url-public.php:171
-msgid "New"
-msgstr "Nouveau"
-
-#: includes/url-public.php:181
-msgid "You cannot edit this item."
-msgstr "Vous ne pouvez pas modifier cet élément."
-
-#: includes/url-public.php:194
-#, php-format
-msgid "You have not made any changes to element '% s'."
-msgstr "Vous n'avez apporté aucune modification à l'élément '%s'."
-
-#: includes/url-public.php:198
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been updated successfully."
-msgstr "L'élément '%s' a bien été mise à jour."
-
-#: includes/url-public.php:202
-msgid "An error occurred while updating this item."
-msgstr "Une erreur est survenue en mettant à jour cet élément."
-
-#: includes/url-public.php:210
-msgid ""
-"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
-"before attempting to save your changes."
-msgstr ""
-"Des erreurs empêchent l'enregistrement de cet élément. Merci de les corriger "
-"avant de tenter d'enregistrer vos modifications."
-
-#: includes/url-public.php:222
-#, php-format
-msgid "Element %s: Modification"
-msgstr "Élément %s : Modification"
-
-#: includes/url-public.php:240
-msgid "This item is already archived."
-msgstr "Cet élément est déjà archivé."
-
-#: includes/url-public.php:243
-msgid "You cannot archive this item."
-msgstr "Vous ne pouvez pas archiver cet élément."
-
-#: includes/url-public.php:246
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been archived successfully."
-msgstr "L'élément '%s' a bien été archivé."
-
-#: includes/url-public.php:249
-msgid "An error occurred while archiving this item."
-msgstr "Une erreur est survenue en archivant cet élément."
-
-#: includes/url-public.php:266
-msgid "You cannot delete this item."
-msgstr "Vous ne pouvez pas supprimer cet élément."
-
-#: includes/url-public.php:269
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been deleted successfully."
-msgstr "L'élément '%s' a bien été supprimé."
-
-#: includes/url-public.php:272
-msgid "An error occurred while deleting this item."
-msgstr "Une erreur est survenue en supprimant cet élément."
-
-#: templates/show.tpl:5 templates/search.tpl:36 templates/form.tpl:7
+#: templates/form.tpl:7 templates/search.tpl:36 templates/show.tpl:5
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
 
-#: templates/show.tpl:14
-msgid "Creation date"
-msgstr "Date de création"
-
-#: templates/show.tpl:23 templates/search.tpl:11 templates/form.tpl:15
+#: templates/form.tpl:15 templates/search.tpl:11 templates/show.tpl:23
 msgid "Status"
 msgstr "Statut"
 
-#: templates/show.tpl:32 templates/form.tpl:25
+#: templates/form.tpl:25 templates/show.tpl:32
 msgid "Description"
 msgstr "Description"
 
-#: templates/show.tpl:35
-msgid "Unspecified."
-msgstr "Non-spécifié."
-
-#: templates/show.tpl:42 templates/form.tpl:33
+#: templates/form.tpl:33 templates/show.tpl:42
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
-#: templates/show.tpl:43 templates/search.tpl:51
-msgid "Modify"
-msgstr "Modifier"
+#: templates/form.tpl:36
+msgid "Save"
+msgstr "Enregistrer"
 
-#: templates/show.tpl:44 templates/search.tpl:52
-msgid "Are you sure you want to archive this item?"
-msgstr "Êtes-vous sûre de vouloir archiver cet élément ?"
-
-#: templates/show.tpl:44 templates/search.tpl:52
-msgid "Archive"
-msgstr "Archiver"
-
-#: templates/show.tpl:45 templates/search.tpl:53
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr "Êtes-vous sûre de vouloir supprimer cet élément ?"
-
-#: templates/show.tpl:45 templates/search.tpl:53
-msgid "Delete"
-msgstr "Supprimer"
+#: templates/form.tpl:38 templates/search.tpl:28
+msgid "Add"
+msgstr "Ajouter"
 
 #: templates/search.tpl:8
 msgid "Pattern"
@@ -339,10 +319,6 @@ msgstr "Nb par page"
 msgid "Reset"
 msgstr "Réinitialiser"
 
-#: templates/search.tpl:28 templates/form.tpl:38
-msgid "Add"
-msgstr "Ajouter"
-
 #: templates/search.tpl:35
 msgid "Date"
 msgstr "Date"
@@ -355,6 +331,26 @@ msgstr "Actions"
 msgid "View"
 msgstr "Voir"
 
+#: templates/search.tpl:51 templates/show.tpl:43
+msgid "Modify"
+msgstr "Modifier"
+
+#: templates/search.tpl:52 templates/show.tpl:44
+msgid "Are you sure you want to archive this item?"
+msgstr "Êtes-vous sûre de vouloir archiver cet élément ?"
+
+#: templates/search.tpl:52 templates/show.tpl:44
+msgid "Archive"
+msgstr "Archiver"
+
+#: templates/search.tpl:53 templates/show.tpl:45
+msgid "Are you sure you want to delete this item?"
+msgstr "Êtes-vous sûre de vouloir supprimer cet élément ?"
+
+#: templates/search.tpl:53 templates/show.tpl:45
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
 #: templates/search.tpl:59
 msgid "No item found."
 msgstr "Aucun élément trouvé."
@@ -365,6 +361,14 @@ msgid_plural "Elements %1 to %2 on %3"
 msgstr[0] "%3 élément"
 msgstr[1] "Éléments %1 à %2 sur %3"
 
+#: templates/show.tpl:14
+msgid "Creation date"
+msgstr "Date de création"
+
+#: templates/show.tpl:35
+msgid "Unspecified."
+msgstr "Non-spécifié."
+
 #: templates/homepage.tpl:5
 msgid "Hello, world!"
 msgstr "Bonjour tout le monde !"
@@ -378,13 +382,17 @@ msgstr ""
 "les fonctionnalités de base."
 
 #: templates/homepage.tpl:8
+msgid ""
+"The access to this application is available by the following URL: <a href="
+"\"%1\">%1</a>"
+msgstr ""
+"L'accès à cette application est possible via l'URL suivante : <a href=\"%1\">"
+"%1</a>"
+
+#: templates/homepage.tpl:11
 msgid "This app contains some demo pages:"
 msgstr "Cette application contient quelques pages de démo :"
 
-#: templates/homepage.tpl:9
+#: templates/homepage.tpl:12
 msgid "Search page"
 msgstr "Page de recherche"
-
-#: templates/form.tpl:36
-msgid "Save"
-msgstr "Enregistrer"
diff --git a/example/locales/messages.pot b/example/locales/messages.pot
index 4d6039d..1ae5342 100644
--- a/example/locales/messages.pot
+++ b/example/locales/messages.pot
@@ -1,11 +1,134 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"POT-Creation-Date: 2023-02-14 01:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-14 01:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-03-02 15:01+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-03-02 15:01+0100\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#: includes/url-helpers.php:9
+msgid "Invalid element identifier."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-helpers.php:13 includes/url-public.php:236
+#: includes/url-public.php:263
+#, php-format
+msgid "Item #% s not found."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:38
+msgid "Any"
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:96
+msgid ""
+"An error occurred while listing the items. If the problem persists, please "
+"contact support."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:111
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:134
+#, php-format
+msgid "Element %s"
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:153
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been created."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:157
+msgid "An error occurred while saving this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:164
+msgid ""
+"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
+"before attempting to add this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:171
+msgid "New"
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:181
+msgid "You cannot edit this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:194
+#, php-format
+msgid "You have not made any changes to element '% s'."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:198
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been updated successfully."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:202
+msgid "An error occurred while updating this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:210
+msgid ""
+"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
+"before attempting to save your changes."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:222
+#, php-format
+msgid "Element %s: Modification"
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:240
+msgid "This item is already archived."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:243
+msgid "You cannot archive this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:246
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been archived successfully."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:249
+msgid "An error occurred while archiving this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:266
+msgid "You cannot delete this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:269
+#, php-format
+msgid "The element '% s' has been deleted successfully."
+msgstr ""
+
+#: includes/url-public.php:272
+msgid "An error occurred while deleting this item."
+msgstr ""
+
+#: includes/core.php:57
+msgid "Pending"
+msgstr ""
+
+#: includes/core.php:58
+msgid "Validated"
+msgstr ""
+
+#: includes/core.php:59
+msgid "Refused"
+msgstr ""
+
+#: includes/core.php:60
+msgid "Archived"
+msgstr ""
+
 #: includes/cli.php:23
 #, php-format
 msgid "Item #%s:\n"
@@ -143,171 +266,28 @@ msgstr ""
 msgid "-m/--max-age     Item expiration limit (in days, optional)"
 msgstr ""
 
-#: includes/url-helpers.php:9
-msgid "Invalid element identifier."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-helpers.php:13 includes/url-public.php:236
-#: includes/url-public.php:263
-#, php-format
-msgid "Item #% s not found."
-msgstr ""
-
-#: includes/core.php:51
-msgid "Pending"
-msgstr ""
-
-#: includes/core.php:52
-msgid "Validated"
-msgstr ""
-
-#: includes/core.php:53
-msgid "Refused"
-msgstr ""
-
-#: includes/core.php:54
-msgid "Archived"
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:38
-msgid "Any"
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:96
-msgid ""
-"An error occurred while listing the items. If the problem persists, please "
-"contact support."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:111
-msgid "Search"
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:134
-#, php-format
-msgid "Element %s"
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:153
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been created."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:157
-msgid "An error occurred while saving this item."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:164
-msgid ""
-"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
-"before attempting to add this item."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:171
-msgid "New"
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:181
-msgid "You cannot edit this item."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:194
-#, php-format
-msgid "You have not made any changes to element '% s'."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:198
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been updated successfully."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:202
-msgid "An error occurred while updating this item."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:210
-msgid ""
-"There are errors preventing this item from being saved. Please correct them "
-"before attempting to save your changes."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:222
-#, php-format
-msgid "Element %s: Modification"
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:240
-msgid "This item is already archived."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:243
-msgid "You cannot archive this item."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:246
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been archived successfully."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:249
-msgid "An error occurred while archiving this item."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:266
-msgid "You cannot delete this item."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:269
-#, php-format
-msgid "The element '% s' has been deleted successfully."
-msgstr ""
-
-#: includes/url-public.php:272
-msgid "An error occurred while deleting this item."
-msgstr ""
-
-#: templates/show.tpl:5 templates/search.tpl:36 templates/form.tpl:7
+#: templates/form.tpl:7 templates/search.tpl:36 templates/show.tpl:5
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: templates/show.tpl:14
-msgid "Creation date"
-msgstr ""
-
-#: templates/show.tpl:23 templates/search.tpl:11 templates/form.tpl:15
+#: templates/form.tpl:15 templates/search.tpl:11 templates/show.tpl:23
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
-#: templates/show.tpl:32 templates/form.tpl:25
+#: templates/form.tpl:25 templates/show.tpl:32
 msgid "Description"
 msgstr ""
 
-#: templates/show.tpl:35
-msgid "Unspecified."
-msgstr ""
-
-#: templates/show.tpl:42 templates/form.tpl:33
+#: templates/form.tpl:33 templates/show.tpl:42
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: templates/show.tpl:43 templates/search.tpl:51
-msgid "Modify"
+#: templates/form.tpl:36
+msgid "Save"
 msgstr ""
 
-#: templates/show.tpl:44 templates/search.tpl:52
-msgid "Are you sure you want to archive this item?"
-msgstr ""
-
-#: templates/show.tpl:44 templates/search.tpl:52
-msgid "Archive"
-msgstr ""
-
-#: templates/show.tpl:45 templates/search.tpl:53
-msgid "Are you sure you want to delete this item?"
-msgstr ""
-
-#: templates/show.tpl:45 templates/search.tpl:53
-msgid "Delete"
+#: templates/form.tpl:38 templates/search.tpl:28
+msgid "Add"
 msgstr ""
 
 #: templates/search.tpl:8
@@ -322,10 +302,6 @@ msgstr ""
 msgid "Reset"
 msgstr ""
 
-#: templates/search.tpl:28 templates/form.tpl:38
-msgid "Add"
-msgstr ""
-
 #: templates/search.tpl:35
 msgid "Date"
 msgstr ""
@@ -338,6 +314,26 @@ msgstr ""
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#: templates/search.tpl:51 templates/show.tpl:43
+msgid "Modify"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.tpl:52 templates/show.tpl:44
+msgid "Are you sure you want to archive this item?"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.tpl:52 templates/show.tpl:44
+msgid "Archive"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.tpl:53 templates/show.tpl:45
+msgid "Are you sure you want to delete this item?"
+msgstr ""
+
+#: templates/search.tpl:53 templates/show.tpl:45
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
 #: templates/search.tpl:59
 msgid "No item found."
 msgstr ""
@@ -348,6 +344,14 @@ msgid_plural "Elements %1 to %2 on %3"
 msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
+#: templates/show.tpl:14
+msgid "Creation date"
+msgstr ""
+
+#: templates/show.tpl:35
+msgid "Unspecified."
+msgstr ""
+
 #: templates/homepage.tpl:5
 msgid "Hello, world!"
 msgstr ""
@@ -359,13 +363,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: templates/homepage.tpl:8
+msgid ""
+"The access to this application is available by the following URL: <a href="
+"\"%1\">%1</a>"
+msgstr ""
+
+#: templates/homepage.tpl:11
 msgid "This app contains some demo pages:"
 msgstr ""
 
-#: templates/homepage.tpl:9
+#: templates/homepage.tpl:12
 msgid "Search page"
 msgstr ""
-
-#: templates/form.tpl:36
-msgid "Save"
-msgstr ""
diff --git a/example/templates/homepage.tpl b/example/templates/homepage.tpl
index 2891d16..8084839 100644
--- a/example/templates/homepage.tpl
+++ b/example/templates/homepage.tpl
@@ -4,6 +4,9 @@
 <div class="jumbotron">
   <h1 class="display-4">{t}Hello, world!{/t}</h1>
   <p class="lead">{t}This is a simple app to show the different possibilities and basic functionality.{/t}</p>
+  <p class="lead">
+    {t 1=App::get("public_root_url") escape=false}The access to this application is available by the following URL: <a href="%1">%1</a>{/t}
+  </p>
   <hr class="my-4">
   <p>{t}This app contains some demo pages:{/t}</p>
   <a class="btn btn-primary btn-lg" href="item" role="button">{t}Search page{/t}</a>